1. Einleitung
Die NZXT Relay PC-Gaming-Lautsprecher wurden entwickelt, um hochwertigen Klang für Ihre Gaming- und Multimedia-Anforderungen zu liefern. Im Regallautsprecher-Design bieten diese Lautsprecher 80 Watt Gesamtleistung, einen hohen Dynamikumfang, Seidenkalotten-Hochtöner und Glasfaser-Tieftöner für ein immersives Klangerlebnis. Das Gehäuse besteht aus hochwertigem MDF, um Resonanzen und Verzerrungen zu minimieren.

Ein Paar weiße NZXT Relay PC-Gaming-Desktop-Lautsprecher, dieasing ihr schlankes Design und die nach vorne gerichteten Fahrer.
2. Lieferumfang
- Lautsprecher (1 Paar)
3. Einrichtung
3.1 Lautsprecherplatzierung
Positionieren Sie die Lautsprecher auf Ihrem Schreibtisch so, dass sie für eine optimale Stereoabbildung den gleichen Abstand zu Ihrem Hörplatz haben. Dank ihres kompakten Designs passen sie problemlos auf die meisten Schreibtische.

Die NZXT Relay-Lautsprecher sind auf einem Schreibtisch neben einem Gaming-Monitor, einer Tastatur und einer Maus positioniert und verdeutlichen so ihre kompakte Größe im Vergleich zu einer typischen PC-Gaming-Umgebung.
3.2 Anschließen der Lautsprecher
Verbinden Sie den passiven Lautsprecher mit dem aktiven Lautsprecher mithilfe des mitgelieferten Lautsprecherkabels. Achten Sie auf die richtige Polarität (Plus an Plus, Minus an Minus).
3.3 Stromanschluss
Schließen Sie das Netzkabel an den Aktivlautsprecher an und stecken Sie es dann in eine Steckdose.
3.4 Audioeingangsoptionen
Die NZXT Relay-Lautsprecher bieten vielfältige Anschlussmöglichkeiten:
- 3.5mm Eingang: Verbinden Sie sich mit Geräten, die über eine 3.5-mm-Audiobuchse verfügen (z. B. PC, Laptop, Smartphone).
- Cinch-Eingang: Anschluss an Geräte mit RCA-Audioausgängen (z. B. Spielekonsolen, Audio-Interfaces).
- Bluetooth: Drahtlose Kopplung mit Bluetooth-fähigen Geräten.

Die Rückseite des aktiven NZXT Relay-Lautsprechers, auf der die 3.5-mm- und RCA-Audioeingangsbuchsen für vielseitige Anschlussmöglichkeiten deutlich gekennzeichnet sind.
4. Bedienungsanleitung
4.1 Ein-/Ausschalten
Zum Einschalten der Lautsprecher drücken Sie den Ein-/Ausschalter am aktiven Lautsprecher. Zum Ausschalten erneut drücken.
4.2 Lautstärkeregelung
Die Gesamtlautstärke wird über den separaten Lautstärkeregler am Aktivlautsprecher eingestellt. Die Bedienung erfolgt per Touchscreen.
4.3 Eingangsauswahl
Wechseln Sie mithilfe des Eingangswahlschalters am Aktivlautsprecher zwischen den verfügbaren Audioeingängen (3.5 mm, RCA, Bluetooth).
4.4 Bluetooth-Kopplung
Um ein neues Bluetooth-Gerät zu koppeln, aktivieren Sie den Bluetooth-Kopplungsmodus an den Lautsprechern (die genauen Tastendrücke finden Sie in der Kurzanleitung). Wählen Sie anschließend aus
Zugehörige Dokumente - AP-SPKW2-US
![]() |
NZXT AER RGB 2 120 mm/140 mm RGB-Lüfter: Installationsanleitung und Garantieinformationen Ausführlicher Leitfaden für die NZXT AER RGB 2 Serie 120-mm- und 140-mm-RGB-Lüfter, einschließlich Installation, Komponentenliste und Hardware.view, Softwarevoraussetzungen und detaillierte Garantiebestimmungen. |
![]() |
NZXT H1 Mini-ITX-Gehäuse: Bauanleitung, Spezifikationen und Garantie Eine umfassende Anleitung zum NZXT H1 Mini-ITX-PC-Gehäuse mit detaillierten Informationen zu Komponenten, Installationsverfahren, technischen Daten und globalen Garantiebestimmungen. Verfügt über ein 750-W-SFX-Gold-Netzteil und einen 140-mm-AIO-Flüssigkeitskühler. |
![]() |
NZXT H3 Flow Micro-ATX Airflow-Gehäuse: Spezifikationen, Installation und Garantie Ein umfassender Leitfaden für das NZXT H3 Flow Micro-ATX Airflow PC-Gehäuse mit Informationen zu Funktionen, technischen Daten, Verfahren zur Komponenteninstallation, Kabelmanagement und den globalen Garantiebestimmungen. |
![]() |
NZXT N9 X870E AMD X870E ATX Gaming-Mainboard mit Wi-Fi 7 Detaillierte Spezifikationen, Funktionen und Sicherheitsinformationen zum NZXT N9 X870E ATX-Gaming-Mainboard. Dieses Mainboard verfügt über den AMD X870E-Chipsatz, Wi-Fi 7, DDR5-Speicherunterstützung, PCIe 5.0, mehrere M.2-Steckplätze und umfangreiche Anschlussmöglichkeiten für leistungsstarke Gaming-PCs. |
![]() |
NZXT H510i Mass Effect Kompakt-Midi-Tower-PC-Gehäuse – Bedienungsanleitung Ausführliche Bedienungsanleitung für das NZXT H510i Mass Effect Compact Mid-Tower PC-Gehäuse. Erfahren Sie mehr über Installation, Funktionen, Spezifikationen und Fehlerbehebung dieses Gehäuses in limitierter Auflage. |
![]() |
NZXT H5 Elite Premium Compact Mid-Tower-Gehäuse – Benutzerhandbuch und Spezifikationen Umfassende Anleitung zum NZXT H5 Elite PC-Gehäuse, einschließlich Produktinformationen, Komponentendetails, Installationsanweisungen, Spezifikationen und Garantiebestimmungen. |





