1. Produktüberschreitungview
The FITORCH V10 is a compact and powerful Everyday Carry (EDC) flashlight designed for versatile use. It features a high-brightness main LED, multi-color side lights including UV, red, green, and blue, and a magnetic tail cap. This manual provides instructions for safe and effective operation.
Image 1.1: FITORCH V10 EDC Flashlight, showing the device, a USB-C charging cable, and a keyring. The flashlight is compact and features two main light emitters and side lights.
Bild 1.2: Überview of FITORCH V10 features, including high brightness, beeping warning, multi-source sidelights, USB-C charging, magnetic adsorption, and mini portable design.
2. Packungsinhalt
Überprüfen Sie, ob alle Artikel im Paket vorhanden sind:
- 1 x FITORCH V10 EDC Flashlight
- 1 x USB-C Ladekabel
- 1 x Schlüsselanhänger
- 1 x Benutzerhandbuch (dieses Dokument)
3. Einrichten und Laden
3.1 Erstaufladung
Before first use, fully charge the flashlight. The FITORCH V10 features a built-in 1000mAh rechargeable battery.
- Suchen Sie den USB-C-Ladeanschluss am Gerät.
- Connect the provided USB-C cable to the flashlight and a compatible USB power source (e.g., computer, wall adapter).
- Während des Ladevorgangs blinkt eine rote Leuchte.
- Sobald der Akku vollständig geladen ist, leuchtet die Kontrollleuchte dauerhaft grün.
Charging time is approximately 120-180 minutes (2-3 hours).
Image 3.1: Illustration of the FITORCH V10's internal 1000mAh built-in battery, highlighting its capacity for extended use.
Image 3.2: The bottom right panel shows the USB-C charging port and the indicator lights: red flashing for charging, green solid for full charge.
4. Bedienungsanleitung
The FITORCH V10 features two main buttons: a Power button (left) and a Mode button (right).
4.1 Betrieb der Hauptbeleuchtung
The main light provides up to 1000 lumens of brightness with multiple modes.
Image 4.1: Illustration of the FITORCH V10's high brightness main light, capable of 1000 lumens and projecting light up to 100 meters.
- An / Ausschalten: Double-click the Power button to turn the main light ON. Long press the Power button to turn it OFF.
- Modi wechseln: While the main light is ON, click the Power button to cycle through High, Medium, Low, and Economic modes.
- Turbo Modus: Long press the Power button from any state to activate Turbo mode. Release the button to turn off Turbo mode.
Image 4.2: Diagram illustrating the 5 main light modes (Turbo, High, Medium, Low, Economic) and their activation methods using the Power button.
4.2 Betrieb der Seitenlichter
The side lights offer various colors and functions, including UV light.
- An / Ausschalten: Double-click the Mode button to turn the side light ON. Long press the Mode button to turn it OFF.
- Modi wechseln: While the side light is ON, click the Mode button to cycle through White, Warm, Green, Red, Blue, Red Flash, Red & Blue Flash.
- UV-Modus: Triple-click the Mode button from any state to enter UV mode.
Image 4.3: Diagram illustrating the multi-source sidelights (White, Warm, Green, Red, Blue, Red Flash, Red & Blue Strobe, UV Light) and their activation methods using the Mode button.
Abbildung 4.4: Beispielamples of 365nm UV light applications, including money inspection, antique appraisal, fluorescent agent detection, and treasure hunt.
4.3 Alarmfunktion
The flashlight includes an 80dB beeping alarm with flashing red and blue lights.
- Alarm aktivieren: Triple-click the Power button from any state to activate the alarm (beeping + red and blue flashing).
- Alarm deaktivieren: Long press the Power button to turn off the alarm.
4.4 Magnetische Endkappe
The FITORCH V10 features a magnetic tail cap for convenient attachment to metal surfaces, allowing for hands-free operation.
Image 4.5: The top left panel shows the FITORCH V10 attached to a metal surface via its magnetic tail cap, illuminating an engine bay.
5. Wartung
5.1 Reinigung
- Wischen Sie das Gehäuse der Taschenlampe mit einem weichen,amp Tuch.
- Keine Scheuer- oder Lösungsmittel verwenden.
- Halten Sie den Ladeanschluss frei von Staub und Schmutz.
5.2 Speicherung
- Bewahren Sie die Taschenlampe an einem kühlen, trockenen Ort fern von direkter Sonneneinstrahlung auf.
- Zur Langzeitlagerung sollte der Akku alle 3-6 Monate auf etwa 50 % aufgeladen werden, um seine Funktionstüchtigkeit zu erhalten.
5.3 Batteriepflege
- Vermeiden Sie es, den Akku häufig vollständig zu entladen.
- Verwenden Sie zum Aufladen ausschließlich das mitgelieferte USB-C-Kabel oder ein zertifiziertes gleichwertiges Kabel.
- Versuchen Sie nicht, die eingebaute Batterie auszutauschen.
6. Fehlerbehebung
- Taschenlampe geht nicht an:
- Stellen Sie sicher, dass der Akku geladen ist. Schließen Sie ihn an eine Stromquelle an und überprüfen Sie die Ladeanzeige.
- Verify correct operation: Double-click the Power button for the main light, double-click the Mode button for side lights.
- Die Lichtausbeute ist gering:
- Der Akku ist möglicherweise schwach. Laden Sie die Taschenlampe auf.
- Stellen Sie sicher, dass die Linse sauber und frei von Verunreinigungen ist.
- Die Taschenlampe wird während des Gebrauchs warm:
- It is normal for high-power LED flashlights to generate heat, especially in Turbo or High modes. This is a normal operating characteristic.
- If the flashlight becomes excessively hot, reduce the brightness mode or turn it off to allow it to cool.
- Ladevorgang funktioniert nicht:
- Prüfen Sie das USB-C-Kabel auf Beschädigungen und stellen Sie sicher, dass es ordnungsgemäß sowohl mit der Taschenlampe als auch mit der Stromquelle verbunden ist.
- Versuchen Sie es mit einem anderen USB-C-Kabel oder Netzteil.
- Stellen Sie sicher, dass der Ladeanschluss sauber ist.
7. Spezifikationen
| Besonderheit | Detail |
|---|---|
| Modell | V10 |
| Marke | FITORCH |
| Material | Aluminiumlegierung |
| Lichtquellentyp | LED |
| Helligkeit | Bis zu 1000 Lumen |
| Batteriekapazität | 1000 mAh (eingebauter Akku) |
| Ladeschnittstelle | USB-C |
| Ladevolumentage | 4.5 V bis 5 V |
| Ladezeit | 120-180 Minuten |
| Technische Daten | 2.6" x 1.3" x 0.6" (66 mm x 33 mm x 15 mm) |
| Artikelgewicht | 1.76 Unzen (50 Gramm) |
| Wasserbeständigkeit | IPX4 (spritzwassergeschützt) |
| Besondere Merkmale | UV Light, Red/Green/Blue Side Lights, Magnetic Tail, Alarm Function |
Image 7.1: The FITORCH V10 demonstrating its IPX4 splash-proof water resistance, indicating it is protected against water splashes from any direction.
8. Garantie und Support
FITORCH products are manufactured to high-quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the official FITORCH webWebsite oder wenden Sie sich an Ihren Händler.
Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für Garantieansprüche auf.
