Edifier WH950NB Kabellose Kopfhörer – Benutzerhandbuch

1. Einleitung

Thank you for choosing the Edifier WH950NB Wireless Headphones. These headphones are designed to provide a high-quality audio experience with advanced features such as Active Noise Cancellation, Hi-Res Audio support, and Google Fast Pairing. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your device.

2. Packungsinhalt

Bitte vergewissern Sie sich, dass alle Artikel im Paket vorhanden sind:

• Edifier WH950NB Wireless Headphones
• Audiokabel
• USB-Ladekabel
• Carrying Case (if included with your specific model)
• Benutzerhandbuch (dieses Dokument)

3. Produktüberschreitungview

Familiarize yourself with the main components and controls of your Edifier WH950NB headphones.

Abbildung 1: A pair of black Edifier WH950NB over-ear wireless headphones, showcasing ihr elegantes Design.

Hauptmerkmale:

• Kabelloses Hi-Res-Audio: Supports LDAC certification for detailed and clear sound.
• Aktive Geräuschunterdrückung (ANC): Two modes for ambient sound or wind reduction.
• Kristallklare Anrufe: Integrated 4-microphone system for enhanced voice clarity.
• 40-mm-Dynamiktreiber: Delivers natural and balanced audio.
• Google-Schnellkopplung: Quick and effortless Bluetooth pairing with Android devices.
• Lange Spielzeit: Bis zu 55 Stunden Wiedergabezeit.
• Verbindung mit zwei Geräten: Verbindung zu zwei Geräten gleichzeitig herstellen.

4. Einrichtung

4.1 Aufladen der Kopfhörer

1. Schließen Sie das USB-Ladekabel an den Ladeanschluss des Kopfhörers an.
2. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit einem USB-Netzteil (nicht im Lieferumfang enthalten) oder einem USB-Anschluss Ihres Computers.
3. Die Kontrollleuchte zeigt den Ladestatus an. Eine vollständige Ladung dauert in der Regel etwa 2 Stunden.
4. Eine 10-minütige Ladung ermöglicht bis zu 7 Stunden Spielzeit.

Abbildung 2: This image emphasizes the headphones' extended playtime and fast charging capability, providing 7 hours of listening from just 10 minutes of charging.

4.2 Bluetooth-Kopplung

1. Stellen Sie sicher, dass die Kopfhörer ausgeschaltet sind.
2. Halten Sie den Ein-/Ausschalter gedrückt, bis die Kontrollleuchte schnell blinkt. Dies signalisiert den Kopplungsmodus.
3. Aktivieren Sie auf Ihrem Gerät (Smartphone, Tablet, Computer) Bluetooth und suchen Sie nach verfügbaren Geräten.
4. Select "Edifier WH950NB" from the list of devices.
5. Once connected, the indicator light will stop flashing and remain solid blue.

Google-Schnellkopplung:

For Android devices, the WH950NB supports Google Fast Pairing. Simply turn on the headphones near your Android device, and a pairing notification will appear on your screen for quick connection.

Abbildung 3: The headphones are shown alongside a smartphone, indicating the Google Fast Pairing feature for quick and effortless Bluetooth connection with Android devices.

5. Bedienungsanleitung

5.1 Aktive Geräuschunterdrückung (ANC) und Umgebungsgeräusche

The WH950NB offers two active noise cancellation modes and an ambient sound mode to adapt to your environment.

• Press the ANC button to cycle through modes: ANC On, Ambient Sound, and Standard (ANC Off).
• ANC ein: Reduziert Außengeräusche für ein intensives Hörerlebnis.
• Umgebungsgeräusche: Ermöglicht es Ihnen, Ihre Umgebung wahrzunehmen, während Sie Audioinhalte hören.
• Standard: Disables noise cancellation and ambient sound.

Abbildung 4: This image demonstrates the active noise cancellation feature and the 4-microphone system designed for clear voice calls, effectively reducing environmental noise for both listening and speaking.

5.2 Anruffunktionen

The integrated 4-microphone system ensures clear voice calls.

• Anruf annehmen/beenden: Drücken Sie einmal die Multifunktionstaste.
• Anruf ablehnen: Halten Sie die Multifunktionstaste 2 Sekunden lang gedrückt.

5.3 Verbindung zweier Geräte

The headphones can be connected to two Bluetooth devices simultaneously.

1. Schließen Sie die Kopfhörer wie in Abschnitt 4.2 beschrieben an das erste Gerät an.
2. Disconnect the headphones from the first device (or put them back into pairing mode).
3. Verbinde die Kopfhörer mit dem zweiten Gerät.
4. Reconnect the headphones to the first device. The headphones will now be connected to both devices.
5. Audio playback will switch automatically between devices.

5.4 Edifier Connect App

Download the Edifier Connect app from your device's app store to unlock additional features and customization options, including:

• Equalizer-Einstellungen (EQ).
• ANC mode customization.
• Firmware-Updates.

Abbildung 5: This image illustrates the headphones' support for Hi-Res Audio Wireless with LDAC certification, allowing for detailed and clear sound. Users can customize their audio experience via the Edifier app.

6. Wartung und Pflege

Durch sachgemäße Pflege werden die Langlebigkeit und Leistungsfähigkeit Ihrer Kopfhörer sichergestellt.

• Clean the headphones regularly with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners.
• Vermeiden Sie es, die Kopfhörer extremen Temperaturen, Feuchtigkeit oder Staub auszusetzen.
• Store the headphones in their carrying case when not in use to protect them from damage.
• Versuchen Sie nicht, die Kopfhörer zu zerlegen oder zu verändern, da dies zum Erlöschen der Garantie führt.
• Halten Sie den Ladeanschluss frei von Schmutz.

7. Fehlerbehebung

Sollten Sie auf Probleme stoßen, konsultieren Sie bitte die folgenden häufigen Probleme und Lösungen.

8. Spezifikationen

Technical specifications for the Edifier WH950NB Wireless Headphones.

• Modell: WH950NB
• Bluetooth-Version: 5.3
• Audiotreiber: 40 mm dynamischer Treiber
• Frequenzgang: 20 Hz – 20 kHz
• Ladezeit: Ungefähr 2 Stunden
• Spielzeit: Up to 55 hours (ANC off), up to 34 hours (ANC on)
• Konnektivität: Bluetooth 5.3, 3.5-mm-Audioanschluss
• Geräuschpegelkontrolle: Aktive Geräuschunterdrückung
• Gewicht: 1.54 Pfund (ca.)
• Material: Plastik

Abbildung 6: Eine Nahaufnahme view of the headphone's ear cup, highlighting the 40mm composite titanium film dynamic driver responsible for delivering exceptional and balanced audio across all music genres.

9. Sicherheitshinweise

Bitte lesen und befolgen Sie diese Sicherheitsrichtlinien:

• Do not use headphones at high volume for extended periods to prevent hearing damage.
• Verwenden Sie keine Kopfhörer in Situationen, in denen die Unfähigkeit, Umgebungsgeräusche zu hören, gefährlich sein könnte (z. B. Autofahren, Radfahren, Gehen im Straßenverkehr).
• Halten Sie das Produkt von Wasser und Feuchtigkeit fern.
• Das Produkt und seine Batterie sind gemäß den örtlichen Vorschriften verantwortungsvoll zu entsorgen.

10. Garantie und Support

Informationen zu Garantie, technischem Support oder Serviceanfragen finden Sie auf der offiziellen Edifier-Website. webBesuchen Sie die Website oder kontaktieren Sie direkt den Kundenservice. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für Garantieansprüche auf.