AsperX 10000mAh Powerbank und AX160 160PSI Akku-Reifenfüller – Benutzerhandbuch

1. Einleitung

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your AsperX 10000mAh Power Bank (2-pack) and AX160 160PSI Cordless Tire Inflator. Please read this manual thoroughly before operating the devices and retain it for future reference.

2. Sicherheitshinweise

Observe the following safety precautions to prevent damage to the devices or injury to yourself:

• Setzen Sie die Geräte keinen extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung oder Feuchtigkeit aus.
• Do not disassemble, modify, or attempt to repair the devices.
• Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
• Verwenden Sie ausschließlich die dafür vorgesehenen Ladekabel und Adapter.
• For the tire inflator, ensure the nozzle is securely attached to the valve before operating.
• Do not over-inflate tires; always refer to the vehicle manufacturer's recommended pressure.
• Avoid continuous operation of the tire inflator for extended periods to prevent overheating. Allow it to cool down if it becomes hot.

3. Packungsinhalt

Überprüfen Sie, ob alle Artikel in Ihrem Paket vorhanden sind:

• AsperX 10000mAh Power Bank (x2)
• AsperX AX160 160PSI Cordless Tire Inflator (x1)
• USB-C Charging Cable (x1 or more, typically one per power bank and one for inflator)
• Inflation Nozzles/Adapters (for various inflatables)
• Benutzerhandbuch (dieses Dokument)

4. Produktüberschreitungview

4.1 AsperX 10000mAh Power Bank

The AsperX 10000mAh Power Bank is a compact and portable external battery designed to charge your electronic devices on the go.

Image: A hand holding the compact AsperX 10000mAh Power Bank, highlighting its portability and small size (5.5*2.5*0.5 inches, 223g).

Hauptmerkmale:

• Kapazität: 10000 mAh für längeres Laden von Geräten.
• USB-C-Eingang und -Ausgang: Versatile port for charging the power bank and compatible devices.
• Dual USB-A Outputs: Ermöglicht das gleichzeitige Laden mehrerer Geräte.
• Kompaktes Design: Klein und leicht für einfachen Transport.

Image: Close-up of the AsperX 10000mAh Power Bank showing the USB-C port functioning as both input and output, with an arrow indicating a cable connected for input/output.

Image: The AsperX 10000mAh Power Bank connected to three charging cables, illustrating its capability to charge three devices concurrently via its USB-C (in&out) and two USB-A output ports.

4.2 AsperX AX160 160PSI Cordless Tire Inflator

The AX160 is a portable air compressor designed for inflating vehicle tires, bicycle tires, and sports balls with precision and convenience.

Image: The AsperX AX160 Cordless Tire Inflator displaying its digital screen with current and preset pressure values (BAR, PSI, KPA) and icons for different inflation modes. Control buttons are visible on the side.

Hauptmerkmale:

• Maximaler Druck: Bis zu 160 PSI.
• Digitaler Bildschirm: Real-time pressure monitoring and preset value display.
• 4+N Intelligente Modi: Pre-set modes for SUV, car, bike, and ball, plus a manual mode.
• Automatische Abschaltung: Die Aufblasung stoppt, sobald der voreingestellte Druck erreicht ist.
• Hohe Genauigkeit: Maintains accuracy at ±1%.
• Integriertes Licht: Zur Verwendung bei schwachen Lichtverhältnissen.

Bild: Ein transparentes view of the AsperX AX160 Cordless Tire Inflator, revealing its internal battery cells and pump mechanism. Icons indicate its capacity to inflate 5 car tires, 15 motorcycle tires, 25 bike tires, or 88 balls on a single charge.

5. Einrichtung

5.1 AsperX 10000mAh Power Bank

1. Grundgebühr: Before first use, fully charge the power bank using a USB-C cable and a compatible wall adapter. The LED indicators will show the charging status.
2. Batteriestand prüfen: Drücken Sie den Netzschalter einmal, um den aktuellen Batteriestand zu überprüfen, der durch die LED-Leuchten angezeigt wird.

5.2 AsperX AX160 Cordless Tire Inflator

1. Grundgebühr: Fully charge the tire inflator using the provided USB-C cable. The display will indicate charging status.
2. Luftschlauch anbringen: Schrauben Sie den Luftschlauch fest auf den Luftauslass des Aufblasgeräts.
3. Düse auswählen: Choose the appropriate nozzle adapter for the item you intend to inflate and attach it to the air hose.

6. Bedienungsanleitung

6.1 Using the AsperX 10000mAh Power Bank

Aufladen der Powerbank:

1. Connect a USB-C cable to the power bank's USB-C port.
2. Verbinden Sie das andere Ende des USB-C-Kabels mit einem USB-Netzteil oder einem USB-Anschluss Ihres Computers.
3. The LED indicators will illuminate to show charging progress. All LEDs will be solid when fully charged.

Aufladen externer Geräte:

1. Schließen Sie das Ladekabel Ihres Geräts an einen der Ausgänge der Powerbank an (USB-A oder USB-C).
2. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit Ihrem Gerät.
3. Die Powerbank beginnt automatisch mit dem Laden Ihres Geräts. Falls nicht, drücken Sie einmal den Ein-/Ausschalter.
4. Die LED-Anzeigen zeigen den verbleibenden Akkustand der Powerbank an.

6.2 Using the AsperX AX160 Cordless Tire Inflator

Ein-/Ausschalten:

• Halten Sie die Einschalttaste (U) to turn the inflator on or off.

Auswahl des Aufblasmodus:

1. With the inflator on, press the mode button (M) to cycle through the pre-set modes: Car, SUV, Bike, Ball.
2. For custom pressure, select the manual mode (indicated by a general vehicle icon or no specific icon, allowing full pressure adjustment).

Zieldruck einstellen:

1. Once a mode is selected, the preset pressure will be displayed.
2. Verwenden Sie die Tasten „+“ und „-“, um den Zieldruckwert anzupassen.
3. Drücken Sie die Gerätetaste (EINHEIT) to switch between PSI, BAR, and KPA.

Aufblasen:

1. Connect the air hose securely to the tire valve. Ensure there is no air leakage.
2. The display will show the current tire pressure.
3. Drücke den Power Knopf (U) um die Inflation anzukurbeln.
4. Der Aufblaser schaltet sich automatisch ab, sobald der voreingestellte Druck erreicht ist.
5. Den Luftschlauch vom Reifenventil abziehen.

Image: The AsperX AX160 Cordless Tire Inflator actively inflating a car tire, with the digital display showing pressure readings. The image highlights its fast inflation capability, indicating it can inflate a 185/65 R15 car tire from 26 PSI to 36 PSI in under 1 minute.

Using the Integrated Light:

• Drücken Sie den Lichtknopf (LICHT) once to turn on the LED light for illumination.
• Press again to cycle through light modes (e.g., steady, flashing, SOS, if available).
• Drücken Sie ein drittes Mal, um das Licht auszuschalten.

7. Wartung

• Reinigung: Reinigen Sie die Geräte mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine scharfen Chemikalien oder Scheuermittel.
• Lagerung: Lagern Sie die Geräte an einem kühlen, trockenen Ort, geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen.
• Batteriepflege: For optimal battery life, fully charge the devices at least once every three months if not in regular use.
• Luftschlauch: Inspect the air hose and nozzles for any damage or blockages before each use of the inflator.

8. Fehlerbehebung

8.1 Power Bank Issues

• Gerät lädt nicht: Ensure the power bank is charged. Check cable connections and try a different cable or wall adapter.
• Powerbank lädt nicht: Ensure the charging cable and adapter are functional. Check the USB-C port for debris.

8.2 Tire Inflator Issues

• Der Airbag schaltet sich nicht ein: Stellen Sie sicher, dass das Gerät aufgeladen ist. Halten Sie den Ein-/Ausschalter einige Sekunden lang gedrückt.
• Der Kompressor bläst nicht auf: Check if the air hose is securely connected to both the inflator and the tire valve. Ensure the target pressure is set above the current pressure.
• Ungenaue Druckmessung: Ensure the hose connection is tight. Recalibrate by turning off and on, or consult support if issues persist.
• Überhitzung: If the inflator becomes hot during use, turn it off and allow it to cool down for at least 15-20 minutes before resuming operation.

9. Spezifikationen

9.1 AsperX 10000mAh Power Bank

9.2 AsperX AX160 Cordless Tire Inflator

10. Garantie und Support

AsperX products are designed for reliability and performance. For warranty information, technical support, or any questions regarding your AsperX 10000mAh Power Bank or AX160 Cordless Tire Inflator, please refer to the contact information provided on the product packaging or visit the official AsperX webWebsite.