KOIOS EM621 Semi-Automatic Espresso Machine User Manual

1. Sicherheitshinweise

Please read all instructions carefully before using the KOIOS EM621 Espresso Machine. Retain this manual for future reference.

1.1 Allgemeine Sicherheit

• Das Gerät, das Netzkabel und der Stecker dürfen nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden.
• Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Nicht im Freien verwenden.
• Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Always ensure the water tank is filled before operation to prevent damage to the pump.
• Verwenden Sie im Wassertank ausschließlich kaltes, frisches Wasser.
• Exercise caution when handling hot surfaces and steam. The steam wand can become very hot.
• Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind.
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät auf einer stabilen, ebenen und hitzebeständigen Oberfläche steht.

1.2 Elektrische Sicherheit

• Schließen Sie das Gerät an eine geerdete Steckdose mit der richtigen Spannung an.tage (120 V).
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht benutzen und bevor Sie es reinigen.
• Lassen Sie das Netzkabel nicht über die Kante eines Tisches oder einer Theke hängen und berühren Sie keine heißen Oberflächen.
• If overheating occurs, unplug the power cord immediately and allow the machine to cool.

2. Produktüberschreitungview

The KOIOS EM621 is a semi-automatic espresso machine designed for home use, featuring a 20-bar pump, PID control, and a steam wand for milk frothing.

Bild 1: Vorderseite view of the KOIOS EM621 Espresso Machine, showing the control panel, portafilter, and drip tray.

2.1 Komponenten

• Wassertank: 58oz (1700ml) removable tank with a transparent design and carrying handle.
• Bedienfeld: Features power button, 1-cup, 2-cup, and Americano buttons, and a pressure gauge.
• Siebträger: Holds ground coffee, includes 2 stainless steel filters for different serving sizes.
• Dampfdüse: 360° rotatable stainless steel wand with anti-scald silicone handle for frothing milk.
• Tropfschale: Removable for easy cleaning, with a red indicator knob for excess water.
• Messlöffel: Included for accurate coffee dosing.

2.2 Bedienelemente

• Netzschalter: Schaltet die Maschine ein/aus.
• 1-Cup Button: Dispenses a single shot of espresso.
• 2-Cup Button: Dispenses a double shot of espresso.
• Americano-Taste: Dispenses an Americano.
• Funktionsknopf: Selects between Coffee, Hot Water, and Steam modes.
• Manometer: Zeigt den Brühdruck an.

3. Einrichtung

3.1 Erstreinigung

1. Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial.
2. Wash the water tank, portafilter, filters, measuring spoon, and drip tray with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry.
3. Wischen Sie die Außenseite der Maschine mitamp Tuch.

3.2 Füllen des Wassertanks

1. Remove the water tank from the back of the machine using its handle.
2. Füllen Sie den Tank bis zur MAX-Markierung mit frischem, kaltem Wasser.
3. Setzen Sie den Wassertank wieder auf die Maschine und achten Sie darauf, dass er fest sitzt.

3.3 Die Maschine vorbereiten

Before first use, or if the machine has not been used for a long time, prime the system:

1. Stellen Sie sicher, dass der Wassertank gefüllt ist.
2. Stellen Sie eine Tasse (ohne Kaffee) unter den Auslauf des Siebträgers.
3. Turn the function knob to the "Coffee" mode limit.
4. Press the 1-cup button. Water will flow through the portafilter. Let it run for about 30 seconds.
5. Turn the function knob to the "Hot Water" mode. Let water flow from the steam wand for about 30 seconds.
6. Turn the function knob back to the neutral position. The machine is now primed.

4. Bedienungsanleitung

4.1 Espresso zubereiten

1. Vorheizen: Turn on the machine. Ensure the function knob is set to "Coffee". Wait for the indicator light to turn solid, indicating the machine is preheated.
2. Kaffee zubereiten: Grind fresh coffee beans to a fine espresso grind. Fill the appropriate filter basket (1-cup or 2-cup) with ground coffee.
3. Tamp: Verwenden Sie das tamper to press the coffee grounds firmly and evenly into the filter basket. Ensure the surface is level.
4. Siebträger anbringen: Insert the portafilter into the group head and twist it firmly to the right until it is securely locked.
5. Platzpokal: Stellen Sie Ihre Espressotasse(n) auf die Abtropfschale direkt unter die Ausläufe des Siebträgers.
6. Brauen: Press the 1-cup or 2-cup button. The machine will begin brewing. The PID control system ensures optimal water temperature for extraction, and the pre-soak system moistens the grounds for uniform extraction.
7. Stop: The machine will automatically stop brewing when the programmed volume is reached. You can manually stop brewing at any time by pressing the button again.
8. Siebträger entfernen: Den Siebträger vorsichtig durch Drehen nach links entfernen. Den gebrauchten Kaffeesatz entsorgen.

4.2 Milch aufschäumen

1. Milch zubereiten: Fill a stainless steel frothing pitcher with cold milk (whole milk is recommended for best results).
2. Steam aktivieren: Turn the function knob to the "Steam" mode. Wait for the steam indicator light to illuminate, indicating the machine is ready to produce steam.
3. Reinigungsstab: Öffnen Sie kurz das Dampfventil, um eventuell vorhandenes Kondenswasser aus der Lanze abzulassen. Schließen Sie das Ventil.
4. Milch aufschäumen: Immerse the tip of the steam wand just below the surface of the milk. Open the steam valve slowly. Move the pitcher up and down to create foam.
5. Dampf abstellen: Once the desired texture and temperature are achieved, close the steam valve and remove the pitcher.
6. Reinigungsstab: Wischen Sie die Dampfdüse sofort mit einem Tuch ab.amp Legen Sie ein Tuch darüber, damit keine Milchreste antrocknen. Öffnen Sie das Dampfventil kurz erneut, um eventuell vorhandene Milch aus der Lanze zu entfernen.

4.3 Warmwasserfunktion

To dispense hot water for warming cups or other uses:

1. Stellen Sie sicher, dass die Maschine eingeschaltet und vorgeheizt ist.
2. Stellen Sie eine Tasse unter die Dampfdüse.
3. Turn the function knob to the "Hot Water" mode. Hot water will dispense from the steam wand.
4. Turn the knob back to the neutral position to stop the flow.

5. Wartung

5.1 Tägliche Reinigung

• Siebträger und Filter: After each use, remove the portafilter, discard grounds, and rinse the portafilter and filter basket under running water.
• Tropfschale: Empty and clean the removable drip tray daily or when the red indicator knob appears.
• Dampfdüse: Always wipe the steam wand immediately after frothing milk. Purge the wand to clear any internal residue.
• Exterieur: Wischen Sie das Äußere der Maschine mit einem weichen, damp Tuch. Keine Scheuermittel verwenden.

5.2 Wassertankreinigung

Reinigen Sie den Wassertank wöchentlich mit warmem Seifenwasser. Spülen Sie ihn gründlich aus, um alle Seifenreste zu entfernen.

5.3 Entkalkung

Regelmäßiges Entkalken ist unerlässlich, um die Leistungsfähigkeit der Maschine zu erhalten und ihre Lebensdauer zu verlängern. Die Häufigkeit hängt von der Wasserhärte und der Nutzung ab.

1. Bereiten Sie eine Entkalkungslösung gemäß den Anweisungen des Entkalkungsgeräteherstellers zu.
2. Füllen Sie den Wassertank mit der Entkalkungslösung.
3. Remove the portafilter handle. Place a large water bowl under the coffee spout and another under the steam wand.
4. Press the 1-cup and 2-cup buttons simultaneously. The machine will begin the descaling cycle.
5. Allow the machine to complete the cycle, or continue cleaning until the water tank is empty.
6. Nach dem Entkalken den Wassertank gründlich ausspülen und mit frischem Wasser füllen.
7. Run several cycles of fresh water through the coffee spout and steam wand to rinse out any remaining descaling solution.

6. Fehlerbehebung

7. Spezifikationen

• Marke: KIOS
• Modell: EM621
• Kaffeemaschinentyp: Halbautomatische Espressomaschine
• Pumpendruck: 20 Bar
• Leistung: 1200 W
• Fassungsvermögen Wassertank: 58 ml (1700 oz)
• Material: Stainless Steel exterior
• Produktabmessungen: 11.61"T x 11.61"B x 6.3"H
• Artikelgewicht: 8.71 Pfund
• Besondere Merkmale: PID Control System, Smart Pre-soak System, 360° Steam Wand, 3 Extraction Choices (1 cup, 2 cups, Americano), Hot Water Function, Descaling Function.
• Enthaltene Komponenten: Espresso Machine, 2 Stainless Steel Filters, Measuring Spoon, Removable Drip Tray, Steam Wand, Water Tank.

8. Garantie und Support

The KOIOS EM621 Espresso Machine comes with a 1 Jahr Garantie.

If you have any questions, encounter issues, or require assistance with your product, please contact the KOIOS after-sales support team. Refer to the contact information provided in your product packaging or on the official KOIOS webBesuchen Sie die Website für die aktuellsten Supportinformationen.