CANYON BSP-8 Bluetooth Speaker User Manual

1. Einleitung

Vielen Dank für Ihren Einkauf.asing the CANYON BSP-8 Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your device. Please read it thoroughly before operation and retain it for future reference.

Hauptmerkmale:

• 10W Audioausgang: Liefert einen klaren und kraftvollen Klang.
• Bluetooth 5.2: For stable and energy-efficient wireless connection up to 10 meters.
• RGB-Hintergrundbeleuchtung: Integrated lighting for enhanced ambiance.
• Echtes drahtloses Stereo (TWS): Connect two BSP-8 speakers for a full stereo sound experience.
• Mehrere Wiedergabeoptionen: Supports Bluetooth, AUX, USB, and MicroSD card inputs.
• Tragbares Design: Compact size with a convenient hanger for easy transport.
• Lange Akkulaufzeit: Bis zu 3 Stunden Spielzeit mit einer einzigen Akkuladung.

2. Sicherheitshinweise

• Setzen Sie den Lautsprecher keinen extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung oder hoher Luftfeuchtigkeit aus.
• Vermeiden Sie, den Lautsprecher fallen zu lassen oder starken Stößen auszusetzen.
• Zerlegen Sie den Lautsprecher nicht und versuchen Sie nicht, ihn selbst zu reparieren. Wenden Sie sich an qualifiziertes Servicepersonal.
• Halten Sie den Lautsprecher von Wasser und anderen Flüssigkeiten fern. Er ist nicht wasserdicht.
• Verwenden Sie zum Laden ausschließlich das mitgelieferte Ladekabel oder ein zertifiziertes USB-C-Kabel.
• Batterie und Lautsprecher sind gemäß den örtlichen Vorschriften zu entsorgen.

3. Packungsinhalt

• CANYON BSP-8 Bluetooth Speaker
• USB-Kabel Typ C.
• Bedienungsanleitung

4. Produktüberschreitungview

Machen Sie sich mit den Komponenten und Bedienelementen des Lautsprechers vertraut.

Abbildung 1: Oben view of the CANYON BSP-8 speaker, showing the control buttons, RGB backlight, and integrated hanger.

Bedienelemente (Oberseite):

• Netzschalter: Zum Ein-/Ausschalten gedrückt halten. Zum Abspielen/Pausieren kurz drücken.
• Lautstärke verringern / Vorheriger Titel: Kurz drücken zum Verringern der Lautstärke. Lang drücken zum vorherigen Titel.
• Lautstärke erhöhen / Nächster Titel: Kurz drücken für höhere Lautstärke. Lang drücken für nächsten Titel.
• Modus-Taste (M): Short press to switch between Bluetooth, AUX, USB, and MicroSD modes.

Bild 2: Hinten view of the CANYON BSP-8 speaker, illustrating the various input ports including AUX, USB, TF (MicroSD) card slot, and DC5V Type-C charging port.

Input Ports (Rear Panel):

• AUX-Port: Zum Anschluss externer Audiogeräte über ein 3.5-mm-Audiokabel.
• USB-Anschluss: Zum Abspielen von Audiodateien von einem USB-Stick.
• TF-Kartensteckplatz (MicroSD): Zum Abspielen von Audiodateien von einer MicroSD-Karte.
• DC5V (Typ-C)-Anschluss: Zum Aufladen des Lautsprechers.

5. Einrichtung

5.1 Aufladen des Lautsprechers

1. Connect the provided USB Type-C cable to the DC5V port on the speaker.
2. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit einem USB-Netzteil (5V/1A empfohlen) oder einem USB-Anschluss Ihres Computers.
3. Die Ladeanzeigeleuchte leuchtet auf. Sie erlischt oder ändert die Farbe, sobald der Akku vollständig geladen ist.

Hinweis: Für eine optimale Akkulaufzeit laden Sie den Lautsprecher vor dem ersten Gebrauch vollständig auf.

Image 3: Illustration showing the 1800 mAh battery capacity and up to 3 hours of playtime for the CANYON BSP-8 speaker.

5.2 Ein-/Ausschalten

• So schalten Sie das Gerät ein: Halten Sie den Ein-/Ausschalter etwa 3 Sekunden lang gedrückt. Sie hören einen Signalton.
• So schalten Sie das Gerät aus: Halten Sie den Ein-/Ausschalter etwa 3 Sekunden lang gedrückt. Sie hören einen Signalton.

5.3 Bluetooth-Kopplung

1. Schalten Sie den Lautsprecher ein. Er wechselt automatisch in den Bluetooth-Kopplungsmodus, was durch eine blinkende LED-Leuchte angezeigt wird.
2. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Mobilgerät (Smartphone, Tablet, Computer).
3. Suchen nach available Bluetooth devices and select "CANYON BSP-8" from the list.
4. Sobald die Kopplung abgeschlossen ist, hört die LED-Leuchte auf zu blinken und Sie hören einen Bestätigungston.

Hinweis: Der Lautsprecher verbindet sich automatisch wieder mit dem zuletzt gekoppelten Gerät, sofern dieses in Reichweite ist und Bluetooth aktiviert ist.

Image 4: Illustration highlighting the stable and energy-efficient Bluetooth 5.2 connection with an operating range of up to 10 meters.

5.4 True Wireless Stereo (TWS) Kopplung

To connect two CANYON BSP-8 speakers for a stereo sound experience:

1. Ensure both BSP-8 speakers are powered on and not connected to any Bluetooth device.
2. Drücken Sie an einem der Lautsprecher (dies wird der Hauptlautsprecher sein) zweimal die Ein-/Aus-Taste. Dadurch wird der TWS-Kopplungsmodus aktiviert.
3. Die beiden Lautsprecher suchen und verbinden sich automatisch. Nach erfolgreicher Verbindung hören Sie einen Bestätigungston.
4. Sobald TWS eingerichtet ist, verbinden Sie Ihr Mobilgerät über Bluetooth mit dem Hauptlautsprecher, wie in Abschnitt 5.3 beschrieben.

Note: TWS mode only works with two identical CANYON BSP-8 speakers.

6. Bedienungsanleitung

6.1 Audio wiedergeben

• Bluetooth-Modus: Nach erfolgreicher Kopplung wird der Ton von Ihrem verbundenen Gerät über den Lautsprecher wiedergegeben.
• AUX-Modus: Connect a 3.5mm audio cable from your external audio device to the AUX port on the speaker. Press the 'M' button to switch to AUX mode.
• USB-Modus: Stecken Sie einen USB-Stick in den USB-Anschluss. Der Lautsprecher schaltet automatisch in den USB-Modus und beginnt mit der Audiowiedergabe. files. If not, press the 'M' button.
• MicroSD-Kartenmodus: Insert a MicroSD card into the TF card slot. The speaker will automatically switch to MicroSD mode and begin playing audio files. If not, press the 'M' button.

6.2 Wiedergabesteuerung

• Abspielen/Pause: Drücken Sie kurz die Einschalttaste.
• Lautstärke erhöhen: Drücken Sie kurz die Lauter-Taste (+).
• Lautstärke runter: Drücken Sie kurz die Leiser-Taste (-).
• Nächster Titel: Die Lauter-Taste (+) lange drücken.
• Vorheriges Lied: Die Leiser-Taste (-) lange gedrückt halten.

6.3 RGB-Hintergrundbeleuchtung

The speaker features an integrated RGB backlight on the top panel. The backlight activates automatically when the speaker is powered on. There are no specific controls for changing the RGB pattern or turning it off/on independently of the speaker's power state.