1. Einleitung
Dieses Handbuch enthält umfassende Anweisungen für den sicheren und effektiven Betrieb, die Wartung und die Fehlerbehebung Ihrer wiederaufladbaren LED-Scheinwerferlampe Sofirn HS41 mit 4000 Lumen.ampBitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung des Produkts sorgfältig durch, um eine optimale Leistung und Langlebigkeit zu gewährleisten.

Der Sofirn HS41 kann als Scheinwerfer verwendet werdenamp mit dem mitgelieferten Kopfband oder als vielseitige rechtwinklige Taschenlampe mit magnetischem Sockel für freihändiges Bedienen.
2. Produktüberschreitungview
Hauptmerkmale
- Hohe Leistung: Ausgestattet mit 4*SST20 LEDs, die bis zu 4000 Lumen bei einer Leuchtweite von 325 Metern liefern.
- USB-C-Aufladung: Integrierter USB-C-Anschluss für bequemes und schnelles Laden.
- Erweiterte Laufzeit: Bis zu 29.5 Tage Nutzungsdauer im Mondlichtmodus mit einer einzigen Akkuladung.
- Mehrere Beleuchtungsmodi: 9 Modi, darunter Mondlicht, Eco, Niedrig, Mittel, Hoch, Turbo, Stroboskop, SOS und Beacon.
- Langlebiges Design: Wasserdicht nach IPX8 und stoßfest bis zu 1 Meter.
- Vielseitig einsetzbar: Das 90-Grad-L-förmige Design ermöglicht die Verwendung als Kopfteilamp oder eine rechtwinklige Taschenlampe mit einem starken magnetischen Endstück.
- Sicherheitsmerkmale: Fortschrittliche Temperaturregelung (ATR) und niedrige Volatilitättage-Schutz.

Dieses Bild hebt die wichtigsten Merkmale der HS41 hervor, wie zum Beispiel die verschiedenen Beleuchtungsmodi, die lange Akkulaufzeit, das bequeme Aufladen über USB-C und das robuste wasserdichte Design gemäß IP68.
Lieferumfang
- Sofirn HS41 Kopflamp
- 1x wiederaufladbarer Lithium-Polymer-Akku
- 1x Stabiles Stirnband
- 1x Typ-C Ladekabel
- 1x Benutzerhandbuch
3. Sicherheitshinweise
- Richten Sie die Lampe nicht direkt in die Augen. Die hohe Lichtleistung kann zu vorübergehenden Sehbeeinträchtigungen führen.
- Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
- Verwenden Sie ausschließlich den angegebenen Batterietyp. Die Verwendung einer falschen Batterie kann zu Schäden oder Sicherheitsrisiken führen.
- Zerlegen Sie den Scheinwerfer nichtampda dies zum Verlust der Garantie und zu Schäden führen kann.
- Vermeiden Sie, den Kopf freizulegenamp extremen Temperaturen oder direkter Sonneneinstrahlung über einen längeren Zeitraum ausgesetzt werden.
- Um die Wasserbeständigkeit zu gewährleisten, stellen Sie sicher, dass die Abdeckung des USB-C-Anschlusses fest verschlossen ist, wenn der Ladevorgang nicht durchgeführt wird.
4. Einrichtung
Einlegen der Batterie
- Schrauben Sie die Endkappe des Tonabnehmers ab.amp.
- Setzen Sie den mitgelieferten 18650 Lithium-Polymer-Akku so ein, dass das positive Ende (+) zum Lampenkopf zeigt.
- Schrauben Sie die Endkappe wieder fest auf, um einen ordnungsgemäßen Kontakt und Wasserdichtigkeit zu gewährleisten.
Laden
Das HS41 verfügt über einen integrierten USB-C-Ladeanschluss.
- Suchen Sie den USB-C-Ladeanschluss an der Seite des Kopfhörers.amp und öffnen Sie die Schutzabdeckung.
- Schließen Sie das mitgelieferte Typ-C-Ladekabel an den Scheinwerfer an.amp und an eine USB-Stromquelle (z. B. Netzteil, Powerbank, Computer).
- Die Kontrollleuchte am Scheinwerferamp wird den Ladestatus anzeigen:
- Rot: Ladevorgang läuft.
- Grün: Vollständig aufgeladen.
- Eine vollständige Ladung dauert in der Regel etwa 2.5 Stunden.
- Sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist, trennen Sie das Kabel und schließen Sie die Abdeckung des USB-C-Anschlusses sicher, um die Wasserdichtigkeit zu gewährleisten.

Der Kopfamp Es verfügt über einen integrierten USB-C-Anschluss für bequemes und schnelles Laden. Die Kontrollleuchte ändert ihre Farbe, um den Ladestatus anzuzeigen.
5. Bedienungsanleitung
Der HS41 wird über einen einseitigen Schalter bedient.
Grundlegende Bedienung
- Ein-/Ausschalten: Ein Klick auf den Schalter schaltet das Licht ein oder aus.
- Helligkeit ändern (Ramping): Wenn die Lampe eingeschaltet ist, halten Sie den Schalter gedrückt, um durch die Helligkeitsstufen zu schalten (Mondlicht, Eco, Niedrig, Mittel, Hoch, Turbo). Lassen Sie den Schalter los, sobald Sie die gewünschte Helligkeit erreicht haben.
- Modusspeicher: Der Kopfamp Die zuletzt verwendete Helligkeitsstufe wird gespeichert (ausgenommen spezielle Modi wie Stroboskop, SOS und Beacon).
Schnellzugriffsmodi
- Mondlicht: Im ausgeschalteten Zustand den Schalter 1 Sekunde lang gedrückt halten, um den Mondlichtmodus zu aktivieren.
- High-Modus: Im ausgeschalteten Zustand kann durch Doppelklicken auf den Schalter direkt der High-Modus aktiviert werden.
- Stroboskop-Modus: Im ausgeschalteten Zustand den Schalter dreimal anklicken, um den Stroboskopmodus zu aktivieren.

Der KopfampDie einzelne Taste ermöglicht den schnellen Zugriff auf häufig verwendete Modi: Gedrückt halten für Mondlicht, Doppelklick für Hoch und Dreifachklick für Stroboskop.
Spezialmodi (Stroboskop, SOS, Notlicht)
- Im eingeschalteten Zustand durch dreimaliges Drücken des Schalters in den Stroboskopmodus wechseln.
- Im Stroboskopmodus kann durch Doppelklicken zwischen SOS- und Beacon-Modus umgeschaltet werden.
- Einmal klicken, um das Gerät auszuschalten oder zur vorherigen Helligkeitsstufe zurückzukehren.

Die HS41 liefert starke 4000 Lumen und sorgt so für eine umfassende Ausleuchtung bei Outdoor-Aktivitäten. Die Abbildung zeigt den Lichtstrahl und Symbole für verschiedene Modi wie Mondlicht, Eco, Niedrig, Mittel, Hoch, Turbo, Stroboskop, Warnlicht und SOS.
Sperrfunktion
Um ein versehentliches Aktivieren zu verhindern, verfügt der HS41 über einen Sperrmodus.
- Sperre aktivieren: Im ausgeschalteten Zustand den Schalter viermal schnell betätigen. Die LED blinkt zweimal, um zu bestätigen, dass der Sperrmodus aktiv ist.
- Sperre deaktivieren: Drücken Sie den Schalter viermal schnell hintereinander. Die Lampe schaltet sich im zuletzt verwendeten Modus ein.

Der Kopfamp Verfügt über einen Sperrmodus, um versehentliches Aktivieren zu verhindern. Dieser wird durch vier schnelle Klicks bei ausgeschalteter Kontrollleuchte aktiviert, was durch zweimaliges Blinken angezeigt wird.
Betriebsanzeige
Die Betriebsanzeige zeigt den Batteriestand jedes Mal, wenn die Lampe eingeschaltet wird, 5 Sekunden lang an.
- Grün: Die verbleibende Akkuleistung ist gut (70 % - 100 %).
- Rot: Der verbleibende Akkustand ist gering (30% - 69%).
- Rot blinkend: Kritischer Leistungszustand (weniger als 30 %). Laden Sie den Akku so schnell wie möglich auf.

Die integrierte Leistungsanzeige liefert Echtzeit-Informationen zum Batteriestatus: grün (70-100%), rot (30-69%) und blinkend rot (unter 30%), was ein rechtzeitiges Aufladen signalisiert.
Niedrige Lautstärketage Warnung
Wenn die BatterieladungtagFällt die Spannung unter 3 V, blinkt die Kontrollleuchte rot, und der Scheinwerfer leuchtet auf.amp Das Gerät vibriert zweimal im Abstand von einer Minute. Dies signalisiert, dass der Akku sofort aufgeladen werden muss.

Wenn die Batterieladungtage unter 3V fällt, wird der ScheinwerferampDie Kontrollleuchte blinkt rot, und das Gerät vibriert zweimal im Abstand von einer Minute, um einen niedrigen Geräuschpegel anzuzeigen.tagDer Zustand.
6. Wartung
Reinigung
- Wischen Sie den Kopf abamp mit einem weichen, damp Tuch, um Schmutz und Ablagerungen zu entfernen.
- Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Lösungsmittel, da diese die Oberfläche oder interne Bauteile beschädigen können.
- Reinigen Sie regelmäßig das Gewinde der Endkappe und die O-Ringe. Tragen Sie eine dünne Schicht Silikonfett auf die O-Ringe auf, um die Wasserdichtigkeit zu erhalten.
Batteriepflege
- Laden Sie den Akku regelmäßig auf, insbesondere wenn der Scheinwerfer...amp wird über einen längeren Zeitraum nicht verwendet.
- Lagern Sie die Batterie an einem kühlen, trockenen Ort.
- Bei längerer Lagerung die Batterie aus dem Scheinwerfer entfernen.amp um parasitäre Entnahmen zu verhindern.
Lagerung
- Bewahren Sie den Kopf aufamp in trockener Umgebung, fern von direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen.
- Stellen Sie sicher, dass der Kopfamp befindet sich im Sperrmodus oder die Batterie wurde während der Lagerung entfernt, um ein versehentliches Einschalten zu verhindern.
7. Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Licht geht nicht an | Batterie leer Batterie falsch eingesetzt Endkappe locker Kopflamp im Sperrmodus | Akku aufladen Überprüfen Sie die Batteriepolarität Endkappe festziehen Sperrmodus deaktivieren (4 Klicks) |
| Licht flackert oder ist schwach | Schwache Batterie Schlechter Kontakt zwischen Batterie und Anschlüssen Verschmutzte Gewinde/Kontakte | Akku aufladen Stellen Sie sicher, dass der Akku vollständig eingesetzt ist. Fäden und Kontakte mit einem Wattestäbchen reinigen |
| Laden funktioniert nicht | Ladekabel defekt USB-Stromquelle unzureichend verschmutzter Ladeanschluss | Versuchen Sie es mit einem anderen USB-C-Kabel Verwenden Sie ein zuverlässiges USB-Netzteil Reinigen Sie den USB-C-Anschluss vorsichtig. |
| Kopflamp wird schnell heiß | Betrieb im Turbo-/Hochmodus über längere Zeiträume ATR (Advanced Temperature Regulation) ist aktiv | Das ist normal. Das ATR-System reduziert die Helligkeit automatisch, um eine Überhitzung zu vermeiden. Sie können die Helligkeit bei Bedarf auch manuell reduzieren. |
8. Spezifikationen
| Besonderheit | Spezifikation |
|---|---|
| Modell | HS41 |
| Lichtquelle | 4*SST20 LEDs |
| Maximale Helligkeit | 4000 Lumen |
| Strahldistanz | 325 Meter |
| Stromquelle | 1x wiederaufladbarer Lithium-Polymer-Akku (im Lieferumfang enthalten) |
| Ladeanschluss | USB Typ C |
| Material | Aluminiumlegierung |
| Wasserbeständigkeit | IPX8 (wasserdicht bis zu 2 Meter für 30 Minuten) |
| Schlagfestigkeit | 1 Meter |
| Maße | 1"T x 1"B x 1"H (ca. 30.1 mm x 29 mm x 115 mm) |
| Gewicht | 0.71 Pfund (ca. 11.4 Unzen / 79 g ohne Batterie) |
| Besondere Merkmale | Einstellbare Lichtmodi, verstellbarer Riemen, Magnetfuß, niedrige Lautstärketage Warnung, Erweiterte Temperaturregelung |
9. Garantie und Support
Informationen zur Garantie oder technische Unterstützung erhalten Sie direkt beim Verkäufer (77 Outdoor Shop) oder beim Hersteller (Sofirn) über deren offizielle Kanäle. Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für eventuelle Garantieansprüche auf.





