1. Einleitung
Die Einhell AQUINNA 18/28 Power X-Change Gartenpumpe ist ein kabelloses, akkubetriebenes Gerät zum Pumpen von Wasser in verschiedenen Gartenbereichen. Sie ist Teil des Einhell Power X-Change Systems und ermöglicht so die flexible Verwendung kompatibler Akkus und Ladegeräte (separat erhältlich). Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen für den sicheren und effizienten Betrieb, die Einrichtung und die Wartung Ihrer Gartenpumpe.
Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie die Pumpe zum ersten Mal benutzen, und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
Abbildung 1: Die Einhell AQUINNA 18/28 Power X-Change Gartenpumpe, ausgestelltasing dank seines kompakten Designs und des integrierten Griffs.
2. Sicherheitshinweise
Beachten Sie stets die folgenden Sicherheitsvorkehrungen, um Verletzungen und Schäden an der Pumpe zu vermeiden.
Allgemeine Sicherheit
- Vor Gebrauch alle Anweisungen lesen.
- Stellen Sie sicher, dass die Pumpe auf einer stabilen, ebenen Oberfläche steht.
- Die Pumpe darf nicht ohne Wasser betrieben werden, da dies zu Schäden führen kann.
- Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Arbeitsbereich fern.
- Tragen Sie gegebenenfalls geeignete persönliche Schutzausrüstung (PSA).
Elektrische Sicherheit (Batterie)
- Verwenden Sie ausschließlich Original-Einhell-Power-X-Change-Akkus und -Ladegeräte.
- Batterien dürfen weder Wasser, Hitze noch direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden.
- Batterien sollten an einem trockenen Ort bei Raumtemperatur aufbewahrt werden.
- Vor Reinigungs-, Wartungs- oder Lagerarbeiten muss die Batterie aus der Pumpe entfernt werden.
Abbildung 2: Illustration, die zeigt, dass Batterie und Ladegerät nicht im Lieferumfang der Pumpe enthalten sind und separat erworben werden müssen.
3. Komponenten vorbeiview
Machen Sie sich mit den Hauptkomponenten Ihrer Einhell AQUINNA 18/28 Gartenpumpe vertraut:
- Tragegriff: Für den einfachen Transport.
- Batteriefach: Zum Einlegen der Power X-Change Batterie.
- Ein/Aus/Modusschalter: Zur Steuerung des Pumpenbetriebs und zur Auswahl der Leistungsmodi.
- Wassereinfüllschraube: Zum Befüllen des Pumpengehäuses mit Wasser vor der Inbetriebnahme.
- Sauganschluss (Einlass): Gewindeanschluss für den Saugschlauch.
- Druckanschluss (Ausgang): Gewindeanschluss für den Abflussschlauch.
- Wasserablaufschraube: Zum Entleeren der Pumpe, insbesondere zum Schutz vor Frost.
- Befestigungsbohrungen: Zur Befestigung der Pumpe an einem festen Standort.
Abbildung 3: Nahaufnahme view der robusten, metallenen Gewindeanschlüsse für Saug- und Druckschläuche an der Pumpe.
4. Einrichtung
4.1 Einlegen der Batterie
- Öffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs.
- Legen Sie eine geladene Einhell Power X-Change 18V Batterie in das Batteriefach ein, bis sie einrastet.
- Schließen Sie den Batteriefachdeckel fest.
Abbildung 4: Demonstration der korrekten Methode zum Einsetzen einer Power X-Change-Batterie in das Batteriefach der Pumpe.
4.2 Anschlussschläuche
- Saugschlauch: Schließen Sie einen geeigneten Saugschlauch (mindestens 1 Zoll Durchmesser empfohlen) an den Sauganschluss (Einlass) der Pumpe an. Achten Sie darauf, dass alle Verbindungen luftdicht sind, um Lufteintritt und damit eine Leistungsminderung der Pumpe zu verhindern. Die maximale Saugtiefe beträgt 6 Meter.
- Ablaufschlauch: Schließen Sie einen Abflussschlauch an den Druckanschluss (Ausgang) der Pumpe an. Sichern Sie alle Verbindungen mit geeigneten Schrauben.amps ggf.
4.3 Vorbereiten der Pumpe
Vor der ersten Inbetriebnahme muss das Pumpengehäuse mit Wasser gefüllt werden, um eine ordnungsgemäße Funktion zu gewährleisten und Schäden zu vermeiden.
- Nehmen Sie die Batterie aus der Pumpe.
- Die Wassereinfüllschraube oben an der Pumpe herausschrauben.
- Füllen Sie das Pumpengehäuse vorsichtig mit sauberem Wasser, bis es überläuft.
- Die Wassereinfüllschraube wieder einsetzen und fest anziehen.
Abbildung 5: Nahaufnahme der roten Wasserfüllschraube, mit der die Pumpe vor dem Betrieb mit Wasser befüllt wird.
5. Bedienungsanleitung
5.1 Starten der Pumpe
- Stellen Sie sicher, dass die Pumpe entlüftet ist und alle Schläuche fest angeschlossen sind.
- Legen Sie einen geladenen Akku ein.
- Stellen Sie den Ein-/Aus-/Modus-Schalter auf den gewünschten Betriebsmodus ein.
Abbildung 6: Detail des Ein/Aus/Modus-Schalters zur Auswahl zwischen ECO- und BOOST-Modus.
5.2 Energiemodi
- Energiesparmodus: Bietet maximale Akkulaufzeit bei reduziertem Pumpendruck. Ideal für leichtere Bewässerungsaufgaben oder wenn eine längere Laufzeit erforderlich ist.
- BOOST-Modus: Liefert maximale Pumpenleistung und maximalen Druck (bis zu 2.5 bar, 25 m Förderhöhe). Geeignet für anspruchsvolle Anwendungen oder wenn höhere Fördermengen benötigt werden.
5.3 Stoppen der Pumpe
Um die Pumpe anzuhalten, schieben Sie den Ein-/Aus-/Modusschalter in die Position „AUS“. Bei längeren Pausen oder nach Gebrauch entnehmen Sie die Batterie.
Abbildung 7: Die Einhell AQUINNA 18/28 Pumpe im Einsatz, die ihre Anwendung zur Gartenbewässerung aus einer Wasserquelle demonstriert.
6. Wartung
Regelmäßige Wartung gewährleistet die Langlebigkeit und optimale Leistung Ihrer Pumpe.
6.1 Reinigung
- Reinigen Sie nach jedem Gebrauch die Außenseite der Pumpe mit einem geeigneten Mittel.amp Tuch.
- Überprüfen Sie regelmäßig den Saugfilter (falls vorhanden) auf Verunreinigungen und reinigen Sie ihn gegebenenfalls.
- Stellen Sie sicher, dass keine Fremdkörper in den Ein- oder Auslass der Pumpe gelangen.
6.2 Frostschutz
Um Schäden durch Frost zu vermeiden, muss die Pumpe vor der Einlagerung im Winter oder unter kalten Bedingungen vollständig entleert werden.
- Entnehmen Sie die Batterie.
- Sämtliche Schläuche abmontieren.
- Die Wasserablassschraube am Boden der Pumpe herausschrauben.
- Lassen Sie das gesamte Wasser vollständig ablaufen. Neigen Sie die Pumpe gegebenenfalls.
- Die Wasserablaufschraube ersetzen und festziehen.
Abbildung 8: Nahaufnahme der Wasserablassschraube, die unerlässlich ist, um die Pumpe zu entleeren und Frostschäden bei kaltem Wetter vorzubeugen.
6.3 Speicherung
Lagern Sie die Pumpe an einem trockenen, frostfreien Ort außerhalb der Reichweite von Kindern. Stellen Sie sicher, dass die Batterie vor der Lagerung entfernt wurde.
7. Fehlerbehebung
In diesem Abschnitt werden häufig auftretende Probleme behandelt, die bei Ihrer Gartenpumpe auftreten können.
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Pumpe startet nicht. | Batterie nicht eingelegt oder entladen. | Legen Sie einen geladenen Akku ein. |
| Ein-/Ausschalter in der Position „AUS“. | Schalter auf „ECO“ oder „BOOST“ stellen. | |
| Die Pumpe läuft, aber es wird kein Wasser gefördert. | Pumpe nicht entlüftet (Luft im Gehäuse). | Die Pumpe muss durch Befüllen mit Wasser entlüftet werden (Abschnitt 4.3). |
| Der Saugschlauch ist entweder nicht luftdicht oder zu lang. | Prüfen Sie alle Sauganschlüsse auf Undichtigkeiten. Kürzen Sie den Schlauch, falls er zu lang ist. | |
| Die Saughöhe ist zu groß (über 6 m). | Verringern Sie die Saughöhe oder verlegen Sie die Pumpe näher an die Wasserquelle. | |
| Verminderte Pumpenleistung. | Ansaugfilter verstopft. | Reinigen Sie den Ansaugfilter. |
| Batterieladung niedrig. | Batterie aufladen oder ersetzen. | |
| Pumpe stoppt unerwartet. | Überlastschutz aktiviert. | Pumpe abkühlen lassen. Schläuche und Pumpe auf Verstopfungen prüfen. |
8. Technische Daten
| Besonderheit | Spezifikation |
|---|---|
| Modell | AQUINNA 18/28 |
| Teilenummer | 4180440 |
| Bandtage | 18 V (Power X-Change) |
| Max. Fließrate | 2800 Liter pro Stunde |
| Maximale Förderhöhe (Förderhöhe) | 25 Meter (2.5 bar) |
| Maximale Saugtiefe | 6 Meter |
| Produktabmessungen (L x B x H) | 17.52" x 6.1" x 8.27" |
| Artikelgewicht | 2.55 kg |
| Material | Metall (Verbindungen) |
| Im Lieferumfang enthaltene Komponenten | Batteriebetriebene Gartenpumpe, Schlüssel für Wasserzulauf- und Ablassschraube |
| Akku und Ladegerät | Nicht enthalten (Power X-Change-System) |
9. Garantie und Support
Garantieinformationen
Einhell-Produkte werden nach hohen Qualitätsstandards gefertigt und unterliegen strengen Qualitätskontrollen. Die Garantiezeit für dieses Produkt beträgt in der Regel 2 Jahre ab Kaufdatum, gemäß den EU-Vorschriften zur Ersatzteilverfügbarkeit. Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für eventuelle Garantieansprüche auf.
Die Garantie deckt keine Schäden ab, die durch unsachgemäße Verwendung, normale Abnutzung oder Nichtbeachtung der Anweisungen in diesem Handbuch verursacht wurden.
Kundenservice
Für technische Unterstützung, Ersatzteile oder Garantieanfragen wenden Sie sich bitte an Ihr lokales Einhell-Servicecenter oder besuchen Sie die offizielle Einhell-Website. webDie Kontaktdaten finden sich üblicherweise auf der Verpackung oder auf der Einhell-Unternehmenswebsite. webWebsite.
