1. Einleitung
Das Kältemittellecksuchgerät Elitech CLD-100 ist ein hochentwickeltes Gerät zur präzisen Erkennung halogenierter Kältemittel, einschließlich FCKW, H-FCKW und HFKW. Dieses Handbuch enthält umfassende Anweisungen für die korrekte Einrichtung, den Betrieb und die Wartung Ihres CLD-100-Detektors, um optimale Leistung und lange Lebensdauer zu gewährleisten.
2. Hauptmerkmale
- Verbesserter Corona-Sensor: Verfügt über einen herkömmlichen Koronasensor mit aktualisierter analoger Schaltung zur schnellen Erkennung von R11, R22, R134A, R404a, R410A und allen halogenierten Kältemitteln, einschließlich HFKW, FCKW, H-FCKW und Gemischen.
- Schnelle Reaktion: Bietet eine schnelle Vorheizzeit von 6 Sekunden und reagiert sofort auf Kältemittellecks.
- Einstellbare Empfindlichkeit: Bietet 6 einstellbare Empfindlichkeitsstufen mit einer maximalen Empfindlichkeit von 0.21 oz/Jahr und ermöglicht so eine präzise Leckageerkennung.
- Flexible Sonde: Ausgestattet mit einer 8.26 Zoll langen flexiblen Sonde für den einfachen Zugang zu schwierigen und schwer erreichbaren Bereichen.
- Akustische und optische Alarme: Direkte Statusanzeige mit deutlichen akustischen und optischen Leckagealarmen.
- Zweifarbige Batteriestandsanzeigen: Bietet eine klare Anzeige des Batteriestatus.
- Integriertes UV-Licht: Beinhaltet eine UV-Lichtfunktion zur Erkennung von Kältemittellecks, die UV-Farbstoff enthalten und oft als Ölflecken sichtbar sind.

Abbildung 2.1: Elitech CLD-100 mit Hervorhebung seiner wichtigsten Merkmale.
3. Packungsinhalt
Bitte überprüfen Sie nach dem Öffnen des Pakets, ob alle unten aufgeführten Artikel vorhanden und in einwandfreiem Zustand sind:
- 1 x Elitech CLD-100 Kältemittellecksuchgerät
- 1 x Tragetasche
- 1 x Benutzerhandbuch (dieses Dokument)
- 1 x UV-Lichtaufsatz

Abbildung 3.1: Inhalt der Elitech CLD-100-Verpackung.
4. Produktüberschreitungview
Machen Sie sich mit den Hauptkomponenten des Elitech CLD-100 Detektors vertraut:

Abbildung 4.1: Hauptkomponenten des CLD-100-Detektors.
- Flexible Sonde: Ermöglicht das Erreichen beengter Räume.
- UV-Licht: Hilft bei der Lecksuche mithilfe von fluoreszierendem Farbstoff.
- Sensorspitze: Der primäre Nachweispunkt für Kältemittel.
- Kontrollleuchte: Bietet visuelles Feedback zur Leckageerkennung und zum Batteriestatus.
- Summer: Gibt einen akustischen Alarm aus, wenn ein Leck erkannt wird.
- Ein-/Ausschalter und Empfindlichkeitsregler: Drehknopf zum Ein-/Ausschalten und zur Auswahl der Empfindlichkeitsstufen.
- Batteriefach: Befindet sich unten und fasst 4 AAA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten).
5. Einrichtung
Vor dem ersten Gebrauch die Batterien einlegen:
- Suchen Sie den Batteriefachdeckel an der Unterseite des Detektors.
- Öffnen Sie den Deckel und legen Sie 4 AAA-Batterien ein. Achten Sie dabei auf die richtige Polarität (+/-).
- Schließen Sie den Batteriefachdeckel sicher.
Hinweis: Batterien sind nicht im Lieferumfang enthalten.

Abbildung 5.1: Elitech CLD-100 betriebsbereit.
6. Bedienungsanleitung
Befolgen Sie diese Schritte, um Ihren Elitech CLD-100-Detektor zu bedienen:
- Einschalten: Schalten Sie den Ein-/Ausschalter und den Empfindlichkeitsregler auf „EIN“. Der Detektor gibt einen Dauerton von sich, um anzuzeigen, dass er sich vorheizt.
- Vorwärmen: Warten Sie etwa 6 Sekunden, bis sich der Detektor vorgeheizt und stabilisiert hat. Der Piepton wird dann gleichmäßig.
- Empfindlichkeit anpassen: Drehen Sie den Schalter, um die gewünschte Empfindlichkeitsstufe (1–6) auszuwählen. Für maximale Empfindlichkeit empfiehlt es sich, das Gerät im Freien und fernab von potenziellen Kältemittelquellen einzuschalten, damit es sich an die Umgebungsbedingungen anpassen kann.
- Lecksuche:
- Richten Sie die flexible Sonde auf die Stelle, an der Sie ein Leck vermuten.
- Bewegen Sie die Sonde langsam (etwa 1 Zoll pro Sekunde) um die vermuteten Leckstellen herum, wie z. B. Hochdruck- und Niederdruckleitungen der Klimaanlage, Kondensatorspulen und Kompressordichtungen.
- Wird ein Kältemittelleck festgestellt, erhöht sich die Pieptonfrequenz und die Kontrollleuchte ändert sich, um das Vorhandensein eines Lecks anzuzeigen. Je näher die Sonde am Leck ist, desto schneller piept es.
- UV-Licht-Funktion: Die UV-Lichtfunktion kann durch Verschieben des Lichtschalters an der Sonde aktiviert werden.
- Die Lampe verfügt über zwei Einstellungen: einen normalen Taschenlampenmodus zur Ausleuchtung dunkler Arbeitsbereiche und einen UV-Lichtmodus.
- Bei einem Kältemittelleck ist häufig Öl mit dem Kältemittel vermischt. Wurde dem System ein UV-Farbstoff beigemischt, macht das UV-Licht Ölflecken sichtbar und hilft so, die genaue Leckstelle zu lokalisieren.
- Ausschalten: Wenn Sie fertig sind, schalten Sie den Ein-/Ausschalter und den Empfindlichkeitsregler in die Position „AUS“.

Abbildung 6.1: Verwendung des CLD-100 zur schnellen Lecksuche.

Abbildung 6.2: Das CLD-100 ist in der Lage, eine breite Palette halogenierter Kältemittel zu erkennen.
7. Spezifikationen

Abbildung 7.1: Wichtigste Spezifikationen des CLD-100-Detektors.
| Attribut | Wert |
|---|---|
| Marke | Elitech |
| Modell | CLD-100UV |
| Stil | Industrie |
| Stromquelle | Batteriebetrieben (4 AAA-Batterien erforderlich, nicht im Lieferumfang enthalten) |
| Farbe | Orange |
| Produktabmessungen (T x B x H) | 8.66" x 2.36" x 2.36" |
| Artikelgewicht | 3.53 Unzen (100 Gramm) |
| Material | Plastik |
| Maximale Empfindlichkeit | 0.21 oz/Jahr |
| Vorheizzeit | 6 Sekunden |
| Ansprechzeit | Augenblicklich |
| Arbeitstemperatur | 0 °C - 52 °C |
| Akkulaufzeit | ca. 50 Stunden |
| Ursprungsland | China |
8. Wartung
Um die Langlebigkeit und Genauigkeit Ihres Elitech CLD-100 zu gewährleisten, befolgen Sie bitte diese Wartungsrichtlinien:
- Reinigung: Reinigen Sie den Detektor mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Lösungsmittel.
- Sensorpflege: Die Sensorspitze ist ein empfindliches Bauteil. Vermeiden Sie Beschädigungen und halten Sie sie sauber. Mit der Zeit kann der Sensor verschleißen oder instabil werden, sodass er für eine optimale Leistung ausgetauscht werden muss.
- Batteriewechsel: Tauschen Sie die Batterien aus, sobald die zweifarbigen Batterieanzeigen einen niedrigen Ladestand anzeigen. Verwenden Sie stets neue AAA-Batterien.
- Lagerung: Bewahren Sie den Detektor bei Nichtgebrauch in der mitgelieferten Tragetasche an einem kühlen, trockenen Ort auf.
9. Fehlerbehebung
Sollten Sie Probleme mit Ihrem CLD-100 haben, beachten Sie bitte die folgenden häufig auftretenden Probleme und Lösungen:
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Der Detektor schaltet sich nicht ein. | Defekte oder falsch eingesetzte Batterien. | Prüfen Sie die Batteriepolarität und ersetzen Sie die Batterien durch neue AAA-Batterien. |
| Ständiges Piepen oder Fehlalarme. | Hohe Empfindlichkeitseinstellung in einer kontaminierten Umgebung; Sensor muss kalibriert oder ausgetauscht werden. | Schalten Sie das Gerät in einer sauberen Umgebung im Freien ein, um eine ordnungsgemäße Kalibrierung zu gewährleisten. Reduzieren Sie gegebenenfalls die Empfindlichkeit. Sollte das Problem weiterhin bestehen, ziehen Sie einen Sensoraustausch in Betracht. |
| Keine oder nur geringe Empfindlichkeit. | Niedriger Batteriestand; Sensorspitze verschmutzt oder abgenutzt; Empfindlichkeitseinstellung zu niedrig. | Tauschen Sie die Batterien aus. Reinigen Sie die Sensorspitze. Erhöhen Sie die Empfindlichkeit. Falls weiterhin keine Erkennung erfolgt, muss der Sensor möglicherweise ausgetauscht werden. |
| UV-Licht funktioniert nicht. | Lichtschalter nicht aktiviert; schwache Batterie. | Vergewissern Sie sich, dass der Lichtschalter vollständig eingerastet ist. Überprüfen und ersetzen Sie die Batterien gegebenenfalls. |
Für weitere Unterstützung wenden Sie sich bitte an den Elitech-Kundendienst.
10. Garantie und Support
Elitech steht für die Qualität seiner Produkte ein. Für technische Unterstützung, Garantieansprüche oder Produktanfragen nutzen Sie bitte unsere Supportkanäle:
- Technischer Support in den USA: Erreichbar rund um die Uhr per E-Mail und Telefon.
- Bitte beachten Sie die Produktverpackung oder die offizielle Website von Elitech. webFür detaillierte Kontaktdaten besuchen Sie bitte die Webseite.
Für weitere Informationen über Elitech und unser Produktsortiment besuchen Sie bitte die Elitech Store.





