Einführung
Willkommen zur Bedienungsanleitung Ihrer Harman Kardon Citation Multibeam 700 Soundbar. Dieses Premium-Audiogerät vereint innovative Klangtechnologie mit anspruchsvollem Design und wurde von Harman Kardon entwickelt, einem führenden Hersteller von HiFi-Audiogeräten seit über 65 Jahren. Diese Anleitung enthält alle wichtigen Informationen zur Einrichtung, Bedienung, Wartung und Fehlerbehebung Ihrer Soundbar, um optimale Leistung und maximalen Hörgenuss zu gewährleisten.

Abbildung 1.1: Das Harman Kardon Citation Multibeam 700 Soundbar-System besteht aus der Soundbar, einem kabellosen Subwoofer und der Fernbedienung. Die Abbildung zeigt das komplette Audio-Setup.
Produkt überview
Die Harman Kardon Citation Multibeam 700 Soundbar wurde entwickelt, um mit ihren fortschrittlichen Funktionen und ihrer eleganten Ästhetik ein immersives Klangerlebnis zu bieten.
- Differenziertes Design: Die Citation Multibeam 700 besticht durch ihr elegantes Design mit einem Bezug aus Mischwollgewebe von Kvadrat. Dieses Material ist staubabweisend und schwer entflammbar und garantiert so Langlebigkeit und eine hochwertige Optik.

Abbildung 2.1: Die Soundbar fügt sich harmonisch in einen modernen Wohnraum ein und unterstreicht so ihr elegantes und unverwechselbares Design.
- Klangqualität und Raffinesse: Als echtes Premiumprodukt bietet der Citation Multibeam 700 eine außergewöhnliche Klangqualität und spiegelt damit Harman Kardons Tradition im Bereich High-Fidelity-Audio wider.

Abbildung 2.2: Die Soundbar wurde so positioniert, dass sie ihre Fähigkeit demonstriert, einen Raum mit anspruchsvollem Klang zu füllen.
- Bluetooth-Streaming: Citation-Produkte können Bluetooth-Signale von Smartphones oder Tablets empfangen, sodass Sie mithilfe von Internet-Streaming ein immersives Klangerlebnis schaffen können.
- Intuitive Steuerung: Die Harman Kardon Citation Lautsprecher verfügen über ästhetische und einfach zu bedienende Farb-LCD-Bildschirme für eine intuitive Steuerung.

Abbildung 2.3: Eine Nahaufnahme der Oberseite der Soundbar, die die intuitiven Bedienelemente und das Display zeigt.
- Plug-and-Play-Konnektivität: Mit vier HDMI-Eingängen und HDMI ARC lässt sich die Soundbar an praktisch jeden Fernseher anschließen, einschließlich der modernsten 4K-Geräte.

Abbildung 2.4: Die Rückseite der Soundbar mit den verschiedenen Eingangsanschlüssen, darunter HDMI und HDMI ARC.
Aufstellen
Befolgen Sie diese Schritte, um Ihre Harman Kardon Citation Multibeam 700 Soundbar einzurichten:
- Platzierung: Stellen Sie die Soundbar auf eine stabile, ebene Fläche direkt vor Ihren Fernseher. Achten Sie darauf, dass sich keine Hindernisse vor der Soundbar befinden, die den Ton beeinträchtigen könnten. Die Soundbar ist für die Tischaufstellung konzipiert.

Abbildung 3.1: Front view der Soundbar, ideal für die Aufstellung auf dem Tisch.
- Platzierung des Subwoofers: Positionieren Sie den kabellosen Subwoofer an einem geeigneten Ort im Raum, idealerweise in der Nähe der Soundbar, um die Basswiedergabe zu verbessern.

Abbildung 3.2: Spitze view des Subwoofers, der sein kompaktes Design für eine flexible Platzierung demonstriert.
- Anschluss an den Fernseher (HDMI ARC empfohlen):
- Verbinden Sie ein HDMI-Kabel vom HDMI-ARC-Anschluss Ihrer Soundbar mit dem HDMI-ARC-Anschluss Ihres Fernsehers. Dadurch wird der Ton vom Fernseher an die Soundbar übertragen und Sie können die Soundbar mit Ihrer TV-Fernbedienung steuern.
- Falls Ihr Fernseher keinen HDMI-ARC-Anschluss besitzt, verwenden Sie einen der Standard-HDMI-Eingänge der Soundbar und verbinden Sie den optischen Ausgang Ihres Fernsehers mit dem optischen Eingang der Soundbar (sofern vorhanden).
- Stromanschluss: Schließen Sie die Stromkabel an die Soundbar und den Subwoofer an und stecken Sie diese dann in eine Wandsteckdose.
- Erstes Einschalten: Schalten Sie die Soundbar entweder über den Netzschalter am Gerät oder über die Fernbedienung ein. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm für die Ersteinrichtung.
Bedienungsanleitung
Die Bedienung Ihrer Harman Kardon Citation Multibeam 700 Soundbar ist dank der intuitiven Bedienelemente und der vielseitigen Anschlussmöglichkeiten unkompliziert.
- Ein-/Ausschalten: Drücken Sie den Netzschalter an der Soundbar oder an der Fernbedienung, um das Gerät ein- oder auszuschalten.
- Eingangsauswahl: Verwenden Sie die Eingangswahltaste auf der Fernbedienung oder das Bedienfeld der Soundbar, um zwischen HDMI-Eingängen, Bluetooth oder anderen verfügbaren Quellen umzuschalten.
- Lautstärkeregelung: Die Lautstärke kann über die Lautstärketasten auf der Fernbedienung oder an der Soundbar angepasst werden.
- Bluetooth-Pairing:
- Wählen Sie den Bluetooth-Eingang an Ihrer Soundbar aus.
- Aktivieren Sie auf Ihrem Smartphone oder Tablet Bluetooth und suchen Sie nach verfügbaren Geräten.
- Wählen Sie aus der Liste „Harman Kardon Citation Multibeam 700“ aus, um es zu koppeln.
- Nach der Kopplung können Sie Audio drahtlos von Ihrem Gerät streamen.
- Verwendung des LCD-Bildschirms: Navigieren Sie mithilfe des Farb-LCD-Bildschirms und der zugehörigen Bedienelemente an der Soundbar durch die Einstellungen und Optionen. Dieser Bildschirm liefert visuelles Feedback zur Eingangswahl, Lautstärke und anderen Einstellungen.
Wartung
Durch sachgemäße Wartung wird die Langlebigkeit und optimale Leistung Ihrer Harman Kardon Citation Multibeam 700 Soundbar sichergestellt.
- Reinigung: Reinigen Sie die Oberflächen der Soundbar und des Subwoofers mit einem weichen, trockenen Tuch. Vermeiden Sie flüssige Reiniger, Sprays oder Scheuermittel, da diese die Oberfläche oder die internen Bauteile beschädigen können. Das Kvadrat-Gewebe ist zwar staubabweisend, dennoch empfiehlt sich ein sanftes Abstauben.
- Belüftung: Achten Sie darauf, dass die Lüftungsöffnungen an Soundbar und Subwoofer nicht blockiert sind. Eine ausreichende Luftzirkulation verhindert Überhitzung.
- Lagerung: Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum lagern, trennen Sie es vom Stromnetz und lagern Sie es an einem kühlen, trockenen Ort, geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen.
- Kabelmanagement: Überprüfen Sie regelmäßig alle Kabelverbindungen, um sicherzustellen, dass sie fest sitzen und keine Beschädigungen aufweisen.
Fehlerbehebung
Sollten Sie Probleme mit Ihrer Harman Kardon Citation Multibeam 700 Soundbar haben, beachten Sie bitte die folgenden gängigen Schritte zur Fehlerbehebung:
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Kein Strom | Stromkabel nicht angeschlossen; Steckdose defekt. | Stellen Sie sicher, dass die Stromkabel fest mit der Soundbar/dem Subwoofer und einer funktionierenden Steckdose verbunden sind. |
| Kein Ton | Falscher Eingang ausgewählt; Lautstärke zu niedrig; Kabel lose oder beschädigt; TV-Audioausgabeeinstellungen. |
|
| Probleme mit der Bluetooth-Kopplung | Soundbar nicht im Kopplungsmodus; Gerät zu weit entfernt; Störungen. |
|
| Fernbedienung funktioniert nicht | Leere Batterien; Blockierung; Fernsensor blockiert. | Tauschen Sie die Batterien in der Fernbedienung aus. Stellen Sie sicher, dass sich keine Hindernisse zwischen der Fernbedienung und dem Sensor der Soundbar befinden. |
Sollte das Problem nach dem Ausprobieren dieser Lösungsansätze weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst von Harman Kardon, um weitere Unterstützung zu erhalten.
Technische Daten
Wichtigste technische Spezifikationen für die Harman Kardon Citation Multibeam 700 Soundbar:
- Marke: Harman
- Modellname: HKCITAMB700S
- Montageart: Tischständer
- Lautsprechertyp: Soundbar
- Kompatible Geräte: Personalcomputer, Notebook, Tablet, Fernseher
Garantie und Support
Informationen zur Produktgarantie finden Sie auf der Ihrer Bestellung beiliegenden Garantiekarte oder auf der offiziellen Website von Harman Kardon. webWebsite.
Sollten Sie technische Unterstützung benötigen oder Fragen haben, die in diesem Handbuch nicht beantwortet werden, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst von Harman Kardon. Die Kontaktdaten finden Sie in der Regel auf der offiziellen Website der Marke. webWebsite oder über Ihren Händler.
Rückgaberecht: Für dieses Produkt gilt eine 30-tägige Rückgabe-/Umtauschgarantie. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrem Händler nach den genauen Bedingungen für Rückgabe und Umtausch.
Online-Ressourcen: Für weitere Unterstützung, FAQs und Software-Updates besuchen Sie die offizielle Harman Kardon Support-Seite.





