Einführung
Thank you for choosing the Carson 500907667 1:20 MB Arocs Concrete Mixer. This remote-controlled vehicle is designed for enthusiasts of all ages, offering a realistic and engaging construction experience. It features detailed design, advanced functions like engine sound, LED lighting, and a rotating drum, all controlled via a seamless 2.4 GHz remote. Please read this manual carefully before operating the vehicle to ensure safe and optimal performance.
Sicherheitshinweise
- Altersempfehlung: Dieses Produkt wird für Nutzer ab 8 Jahren empfohlen. Jüngere Nutzer sollten unter Aufsicht von Erwachsenen eingesetzt werden.
- Batteriesicherheit:
- Use only the specified NiMH battery and charger provided.
- Versuchen Sie nicht, nicht wiederaufladbare Batterien aufzuladen.
- Batterieklemmen nicht kurzschließen.
- Entfernen Sie die Batterien aus dem Fahrzeug und der Fernbedienung, wenn diese über längere Zeit nicht benutzt werden.
- Batterien sind gemäß den örtlichen Vorschriften verantwortungsvoll zu entsorgen.
- Betriebsumgebung:
- Operate the vehicle in open, clear areas, away from people, pets, and obstacles.
- Avoid operating near water, heat sources, or in extreme weather conditions.
- Do not operate in public streets or areas with vehicle traffic.
- Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen:
- Halten Sie Finger, Haare und lose Kleidung von beweglichen Teilen fern.
- Do not modify or disassemble the vehicle or remote control.
- Bewahren Sie das Produkt bei Nichtgebrauch an einem kühlen, trockenen Ort auf.
Packungsinhalt
The Carson 500907667 MB Arocs Concrete Mixer package includes the following items:
- 1x Carson 1:20 MB Arocs Concrete Mixer Vehicle
- 1x 2.4 GHz Remote Control Transmitter
- 1x NiMH Rechargeable Battery Pack (for vehicle)
- 1x USB Charger Cable (for NiMH battery)
- 2x AA Batteries (for remote control)
- 1x Benutzerhandbuch (dieses Dokument)

Image: The complete set including the yellow concrete mixer truck, the orange remote control, two AA batteries, and the green NiMH battery pack with its USB charger cable.
Aufstellen
1. Laden der Fahrzeugbatterie
- Connect the NiMH rechargeable battery pack to the USB charger cable.
- Plug the USB charger cable into a standard USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter).
- The charging indicator light on the USB charger will show the charging status. A full charge takes approximately 2.5 hours.
- Sobald der Akku vollständig aufgeladen ist, trennen Sie ihn vom Ladegerät.
Note: A fully charged battery provides approximately 30 minutes of operating time.
2. Einlegen der Batterien in die Fernbedienung
- Locate the battery compartment on the back of the 2.4 GHz remote control.
- Öffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs.
- Legen Sie die beiden mitgelieferten AA-Batterien ein und achten Sie dabei auf die richtige Polarität (+/-).
- Schließen Sie den Batteriefachdeckel fest.
3. Einbau der Fahrzeugbatterie
- Locate the battery compartment on the underside of the concrete mixer vehicle.
- Öffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs.
- Connect the charged NiMH battery pack to the vehicle's battery connector.
- Carefully place the battery pack inside the compartment and close the cover.
4. Pairing the Remote Control with the Vehicle
The vehicle and remote control are pre-paired from the factory. If re-pairing is needed:
- Ensure both the vehicle and remote control are turned off.
- Turn on the vehicle first. The vehicle's lights may flash.
- Within 5 seconds, turn on the remote control.
- The lights on the vehicle should become solid, indicating successful pairing.
- Falls die Kopplung fehlschlägt, schalten Sie beide Geräte aus und wiederholen Sie den Vorgang.
Bedienungsanleitung
Familiarize yourself with the remote control layout and functions before operating the vehicle.
Fernbedienungsfunktionen:
| Kontrolle | Funktion |
|---|---|
| Linker Joystick (Hoch/Runter) | Forward / Backward Movement |
| Linker Joystick (Links/Rechts) | Steering (Left / Right) |
| Right Button (Top) | Engine Sound On/Off |
| Right Button (Middle) | LED-Leuchten ein/aus |
| Right Button (Bottom) | Demo Function Activation |
| Left Button (Top) | Concrete Drum Rotation (Clockwise) |
| Left Button (Bottom) | Concrete Drum Rotation (Counter-Clockwise) |
Fahren des Fahrzeugs:
- Use the left joystick to control the vehicle's movement. Push forward for forward motion, pull back for reverse.
- Move the left joystick left or right to steer the vehicle.
- Practice in an open area to get accustomed to the controls.

Bild: Seitenansichtfile of the yellow Carson MB Arocs Concrete Mixer, showing the detailed chassis and the white and red striped rotating drum.

Bild: Rückseite view of the concrete mixer truck, highlighting the discharge chute and the detailed rear lights and license plate area.
Spezialfunktionen:
- Motorsound: Press the top right button on the remote to toggle the realistic engine sound on or off.
- LED-Leuchten: Press the middle right button to turn the vehicle's LED headlights and taillights on or off.
- Trommeldrehung: Use the top and bottom left buttons to rotate the concrete drum clockwise or counter-clockwise.
- Demofunktion: Press the bottom right button to activate the demo mode. The vehicle will automatically perform a sequence of its functions (driving, lights, sound, drum rotation). Press any control to exit demo mode.

Image: The yellow concrete mixer truck parked on a gravel surface outdoors, with its headlights illuminated, suggesting operation in low light conditions.

Image: A rear-side view of the concrete mixer truck on a gravel surface, showing the rotating drum and the illuminated taillights, indicating its operational features.
Wartung
- Reinigung: Use a soft, dry cloth to wipe down the vehicle and remote control. Do not use water or chemical cleaners, as this can damage electronic components.
- Batteriepflege:
- Always fully charge the NiMH battery before first use and after each play session.
- Überladen Sie den Akku nicht.
- If storing for an extended period, charge the battery to about 50% capacity and store in a cool, dry place.
- Remove batteries from both the vehicle and remote control if not used for several weeks.
- Lagerung: Store the vehicle and remote control in a dry, dust-free environment, away from direct sunlight and extreme temperatures.
Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Das Fahrzeug reagiert nicht auf die Fernbedienung. |
|
|
| Kurze Betriebszeit. |
|
|
| Functions (lights, sound, drum) not working. |
|
|
Technische Daten
| Besonderheit | Detail |
|---|---|
| Modellnummer | 500907667 |
| Skala | 1:20 |
| Abmessungen (L x B x H) | 38 x 15.5 x 20.5 cm |
| Gewicht | 1.3 kg |
| Material | Plastik |
| Farbe | Gelb |
| Fernbedienungsfrequenz | 2.4 GHz |
| Vehicle Battery Type | NiMH Rechargeable Battery |
| Vehicle Operating Time | Ca. 30 Minuten |
| Vehicle Charging Time | Ca. 2.5 Stunden |
| Batterietyp der Fernbedienung | 2 AA-Batterien (im Lieferumfang enthalten) |
| Besondere Merkmale | Engine Sound, LED Lights, Rotating Concrete Drum, Demo Function |
Garantie und Support
Carson products are known for their quality and reliability. For warranty information and technical support, please refer to the official Carson webBesuchen Sie unsere Website oder wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort.
As a specialist in remote-controlled vehicles for over 25 years, Carson ensures excellent quality and product safety.
- Hersteller: Carson
- WebWebsite: www.carson-models.com (Bitte prüfen Sie die regionalen Bestimmungen.) webSeiten)
- Kundendienst: Beachten Sie die auf der offiziellen Website angegebenen Kontaktinformationen. website or product packaging for support.





