Benutzerhandbuch für die ENDORFY Thock EY5G001 Kompakte Funktastatur

1. Einleitung

Thank you for choosing the ENDORFY Thock EY5G001 Compact Wireless Keyboard. This 60% mechanical keyboard offers versatile connectivity options, including wired USB-C, 2.4 GHz wireless, and Bluetooth, along with programmable RGB backlighting and hot-swappable Kailh Box Red mechanical switches. This manual provides essential information for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance.

2. Packungsinhalt

• ENDORFY Thock EY5G001 Compact Wireless Keyboard
• USB-C to USB-A Cable (detachable)
• 2.4 GHz USB Wireless Receiver (stored in keyboard)
• Bedienungsanleitung

3. Produktüberschreitungview

The ENDORFY Thock EY5G001 features a compact 60% layout, designed for efficiency and portability. It includes Kailh Box Red mechanical switches, known for their linear and smooth actuation, and hot-swappable sockets for easy switch customization.

Ein abgewinkelter view of the ENDORFY Thock EY5G001 Compact Wireless Keyboard, showcasing sein 60% Layout und RGB-Hintergrundbeleuchtung.

Eine direkte Top-Down-Einführung view of the ENDORFY Thock EY5G001 keyboard, highlighting the Italian layout and keycap legends.

Ein Seitenprofifile of the ENDORFY Thock EY5G001 keyboard, illustrating its compact design and keycap height.

The underside of the ENDORFY Thock EY5G001 keyboard, revealing the storage slot for the 2.4 GHz wireless USB receiver and adjustable feet.

Eine detaillierte view of the Kailh Box Red mechanical switches, demonstrating the hot-swappable design beneath the keycaps.

4. Einrichtung

4.1 Aufladen der Tastatur

The keyboard is equipped with a built-in Lithium-ion battery. Connect the supplied USB-C to USB-A cable to the keyboard's USB-C port and the other end to a powered USB port on your computer or a USB wall adapter. The keyboard's indicator light will show charging status.

4.2 Kabelverbindung

To use the keyboard in wired mode, connect the USB-C to USB-A cable from the keyboard to an available USB-A port on your computer. The keyboard will be automatically recognized and ready for use.

4.3 2.4-GHz-Funkverbindung

1. Locate the 2.4 GHz USB wireless receiver, typically stored in a compartment on the underside of the keyboard.
2. Stecken Sie den USB-Empfänger in einen freien USB-A-Anschluss Ihres Computers.
3. Turn on the keyboard using the power switch (usually located on the side or bottom).
4. Die Tastatur sollte sich automatisch mit dem Empfänger verbinden. Eine Kontrollleuchte kann die Verbindung bestätigen.

4.4 Bluetooth-Verbindung

Die Tastatur unterstützt bis zu drei Bluetooth-Geräte (BT1, BT2, BT3).

1. Stellen Sie sicher, dass die Tastatur eingeschaltet ist.
2. Halten Sie die Fn Schlüssel zusammen mit einem der Bluetooth-Schlüssel (Fn + BT1, Fn + BT2, oder Fn + BT3) for approximately 3-5 seconds until the corresponding indicator light starts blinking rapidly. This indicates pairing mode.
3. Öffnen Sie auf Ihrem Computer oder Gerät die Bluetooth-Einstellungen und suchen Sie nach neuen Geräten.
4. Select "ENDORFY Thock EY5G001" (or similar name) from the list of available devices to pair.
5. Once paired, the indicator light will stop blinking and remain solid for a few seconds, then turn off or display the current RGB setting.
6. Um zwischen gekoppelten Bluetooth-Geräten zu wechseln, drücken Sie Fn + BT1/BT2/BT3 knapp.

5. Bedienungsanleitung

5.1 Hauptfunktionen und Layout

The EY5G001 features a 60% layout, meaning some keys have secondary functions accessed via the Fn key. Refer to the keycap legends for these secondary functions (e.g., F-keys, navigation keys, media controls).

• Fn + Number Row (1-0): Accesses F1-F10 functions.
• Fn + PPause/Unterbrechung.
• Fn + I: Einfügen.
• Fn + K: Page Up.
• Fn + L: Page Down.
• fn+m: Heim.
• Fn +: Ende.
• Fn + Pfeiltasten: Navigation (if not already primary).
• Fn + Color Key: Durchlaufen Sie die RGB-Beleuchtungseffekte.
• Fn + RGB Key: Adjust RGB lighting brightness or speed.

5.2 RGB-Hintergrundbeleuchtung

The keyboard features programmable RGB backlighting. Use the dedicated RGB control keys (often combined with Fn) to cycle through various lighting modes, adjust brightness, and change effect speed. Detailed customization may be available through the ENDORFY software.

5.3 Functional Software

For advanced customization of key assignments, macros, and RGB lighting effects, download and install the official ENDORFY software from the manufacturer's website. The software is compatible with Windows 10 and Linux operating systems.

6. Wartung

6.1 Reinigung

To clean your keyboard, power it off and disconnect it from your computer. Use a soft, dry cloth to wipe the keycaps and chassis. For deeper cleaning, you may use a can of compressed air to remove dust and debris from between the keys. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.

6.2 Schalteraustausch (Hot-Swap-fähig)

The EY5G001 features hot-swappable switch sockets, allowing you to change switches without soldering. Use a switch puller (not included, but commonly available) to carefully remove existing switches. Align the pins of the new switch with the sockets and press firmly until it clicks into place. Ensure the keyboard is powered off before replacing switches.

7. Fehlerbehebung

• Tastatur reagiert nicht:
  • Stellen Sie sicher, dass die Tastatur aufgeladen ist.
  • Check the connection: For wired, ensure the USB cable is securely plugged in. For 2.4 GHz, verify the dongle is inserted and the keyboard is in 2.4 GHz mode. For Bluetooth, ensure it's paired and selected (BT1/BT2/BT3).
  • Versuchen Sie, Ihren Computer neu zu starten.
• Probleme mit der drahtlosen Verbindung:
  • Bringen Sie die Tastatur näher an den Empfänger/das Gerät heran.
  • Vermeiden Sie Störungen durch andere drahtlose Geräte.
  • Re-pair the Bluetooth connection or re-insert the 2.4 GHz dongle.
• RGB-Beleuchtung funktioniert nicht:
  • Stellen Sie sicher, dass die Tastatur eingeschaltet ist.
  • Prüfen Sie mithilfe der Fn-Tastenkombinationen, ob die Beleuchtung ausgeschaltet oder auf minimale Helligkeit eingestellt ist.
  • If using software, ensure the settings are correctly applied.
• Bestimmte Tasten funktionieren nicht:
  • If a key is not responding, try gently pressing it multiple times.
  • If you have replaced switches, ensure the new switch is fully seated and its pins are not bent.
  • Consider performing a factory reset (refer to software or manufacturer's web(Anleitung auf der Webseite).

8. Spezifikationen

9. Garantie und Support

For warranty information, technical support, or further assistance, please visit the official ENDORFY webBesuchen Sie die Website oder kontaktieren Sie den Kundendienst. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für Garantieansprüche auf.