1. Produktüberschreitungview
Der Vorago BSP-500-V2 ist ein tragbarer Bluetooth-Lautsprecher, der sich durch hohe Leistung und Langlebigkeit auszeichnet. Dank seiner IPX5-Wasserbeständigkeit eignet er sich für verschiedene Umgebungen, darunter Outdoor-Abenteuer und Partys. Diese Bedienungsanleitung enthält detaillierte Anweisungen zur Einrichtung, Bedienung und Wartung Ihres Lautsprechers.
Hauptmerkmale:
- Echte kabellose Stereo-Konnektivität (TWS): Verbinden Sie zwei BSP-500-V2-Lautsprecher für ein immersives Stereo-Klangerlebnis.
- Verlängerte Akkulaufzeit: Dank des 2000-mAh-Akkus genießen Sie bis zu 7 Stunden Musikwiedergabe bei 70 % Lautstärke.
- USB-Typ-C-Aufladung: Praktischer und moderner USB-C-Anschluss zum Aufladen.
- Vielseitige Konnektivität: Unterstützt Bluetooth für drahtloses Streaming und einen 3.5-mm-Aux-Eingang für kabelgebundene Verbindungen.
- IPX5 Wasserbeständigkeit: Geschützt gegen Niederdruck-Wasserstrahlen aus jeder Richtung.
Packungsinhalt:
- Vorago BSP-500-V2 Bluetooth-Lautsprecher
- USB-Kabel Typ C.
- 3.5-mm-Audiokabel
- Benutzerhandbuch (dieses Dokument)
Produktdiagramm:

Abbildung 1.1: Vorderseite view des Vorago BSP-500-V2 Bluetooth-Lautsprechers, showcasing sein Maschengitter und das zentrale Vorago-Logo.

Abbildung 1.2: Schräg view des Lautsprechers, wobei dessen robustes, rechteckiges Design und der integrierte Tragegurt hervorgehoben werden.

Abbildung 1.3: Oben view Abbildung des Bedienfelds mit Ein-/Ausschalter, Lautstärke leiser, Wiedergabe/Pause und Lautstärke lauter.

Abbildung 1.4: Rückseite view des Lautsprechers, wobei die Schutzklappe über den Eingangsanschlüssen sichtbar ist.

Abbildung 1.5: Nahaufnahme der Eingangsanschlüsse, einschließlich DC 5V (USB-C), USB-A und AUX (3.5 mm) Eingänge, die durch eine Gummikappe geschützt sind.
2. Sicherheitshinweise
- Setzen Sie den Lautsprecher keinen extremen Temperaturen (Hitze oder Kälte) aus.
- Vermeiden Sie, den Lautsprecher fallen zu lassen oder starken Stößen auszusetzen.
- Setzen Sie den Lautsprecher keiner direkten Sonneneinstrahlung und Wärmequellen aus.
- Zerlegen, reparieren oder verändern Sie den Lautsprecher nicht selbst. Dadurch erlischt die Garantie.
- Um die IPX5-Wasserbeständigkeit zu gewährleisten, stellen Sie sicher, dass die Anschlussabdeckung fest verschlossen ist, wenn Sie den Lautsprecher in der Nähe von Wasser verwenden.
- Tauchen Sie den Lautsprecher nicht in Wasser ein. Die Schutzart IPX5 schützt vor Spritzwasser und leichtem Regen, nicht vor dem Eintauchen.
- Verwenden Sie zum Aufladen ausschließlich das mitgelieferte Ladekabel oder ein zertifiziertes USB-Typ-C-Kabel.
- Reinigen Sie den Lautsprecher mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Lösungsmittel.
3. Einrichtung
3.1 Aufladen des Lautsprechers
- Öffnen Sie die schützende Gummiabdeckung auf der Rückseite des Lautsprechers, um an den Ladeanschluss zu gelangen.
- Verbinden Sie das USB-Typ-C-Ende des Ladekabels mit dem DC 5V-Anschluss des Lautsprechers.
- Verbinden Sie das andere Ende des USB-Kabels mit einem USB-Netzteil (nicht im Lieferumfang enthalten) oder einem USB-Anschluss Ihres Computers.
- Die Ladeanzeigeleuchte leuchtet während des Ladevorgangs und erlischt, sobald der Akku vollständig geladen ist.
- Nach Abschluss des Ladevorgangs muss die schützende Gummikappe sicher verschlossen werden, um die Wasserdichtigkeit zu gewährleisten.
3.2 Ein-/Ausschalten
- So schalten Sie das Gerät ein: Halten Sie die Netztaste Halten Sie die Taste auf der Oberseite etwa 3 Sekunden lang gedrückt, bis Sie einen akustischen Hinweis hören.
- So schalten Sie das Gerät aus: Halten Sie die Netztaste Warten Sie etwa 3 Sekunden, bis Sie ein akustisches Signal hören.
3.3 Bluetooth-Kopplung
- Stellen Sie sicher, dass der Lautsprecher eingeschaltet ist. Er wechselt automatisch in den Bluetooth-Kopplungsmodus, was durch eine blinkende LED-Leuchte angezeigt wird.
- Aktivieren Sie auf Ihrem Gerät (Smartphone, Tablet, Laptop) Bluetooth und suchen Sie nach verfügbaren Geräten.
- Wählen Sie "BSP-500-V2" aus der Liste der gefundenen Geräte aus.
- Nach erfolgreicher Kopplung gibt der Lautsprecher eine akustische Bestätigung aus, und die LED-Leuchte hört auf zu blinken und leuchtet dauerhaft.
- Der Lautsprecher verbindet sich beim Einschalten automatisch wieder mit dem zuletzt gekoppelten Gerät, sofern sich das Gerät in Reichweite befindet und Bluetooth aktiviert ist.
3.4 True Wireless Stereo (TWS) Kopplung
Mit TWS können Sie zwei BSP-500-V2-Lautsprecher für ein echtes Stereo-Klangerlebnis miteinander verbinden.
- Stellen Sie sicher, dass beide BSP-500-V2-Lautsprecher eingeschaltet und nicht mit anderen Bluetooth-Geräten verbunden sind.
- Drücken Sie bei einem der Lautsprecher (dies ist der Hauptlautsprecher) zweimal die Taste Wiedergabe-/Pause-TasteDer Lautsprecher wechselt in den TWS-Kopplungsmodus.
- Die beiden Lautsprecher suchen und verbinden sich automatisch. Sie hören eine akustische Bestätigung, sobald die Kopplung erfolgreich war.
- Sobald TWS eingerichtet ist, verbinden Sie Ihr Gerät über Bluetooth mit dem Hauptlautsprecher, wie in Abschnitt 3.3 beschrieben.
- Um die TWS-Verbindung zu trennen, drücken Sie zweimal die Taste Wiedergabe-/Pause-Taste auf jedem Lautsprecher.
3.5 Hilfsanschluss (AUX).
Für Geräte ohne Bluetooth können Sie das 3.5-mm-Audiokabel verwenden.
- Öffnen Sie die Gummischutzkappe auf der Rückseite des Lautsprechers.
- Verbinden Sie ein Ende des 3.5-mm-Audiokabels mit dem AUX-Anschluss des Lautsprechers.
- Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit der Audioausgangsbuchse Ihres Geräts.
- Der Lautsprecher schaltet automatisch in den AUX-Modus.
- Nach dem Trennen der Verbindung die schützende Gummikappe sicher verschließen.
4. Bedienungsanleitung
4.1 Tastenfunktionen:
| Taste | Funktion (kurzer Druck) | Funktion (langes Drücken) |
|---|---|---|
| Netztaste | N / A | Ein-/Ausschalten |
| Taste „Lautstärke verringern“ | Lautstärke verringern | Vorheriger Titel |
| Wiedergabe-/Pause-Taste | Musik abspielen/pausieren, Anruf annehmen/beenden | Anruf ablehnen, Doppelklick zum Koppeln mit TWS |
| Lauter-Taste | Lautstärke erhöhen | Nächster Titel |
5. Wartung
- Reinigung: Reinigen Sie die Oberfläche des Lautsprechers mit einem weichen, trockenen und fusselfreien Tuch. Bei hartnäckigem Schmutz leicht andrücken.ampBefeuchten Sie das Tuch mit Wasser. Verwenden Sie keine scharfen Chemikalien, Lösungsmittel oder starke Reinigungsmittel.
- Pflege der Wasserbeständigkeit: Achten Sie stets darauf, dass die Gummiabdeckung des Anschlusses auf der Rückseite des Lautsprechers vollständig und sicher verschlossen ist, wenn Sie den Lautsprecher im Freien oder in der Nähe von Wasser verwenden. Dadurch bleibt die IPX5-Wasserbeständigkeit erhalten. Wischen Sie den Lautsprecher nach Wasserkontakt trocken, bevor Sie die Anschlussabdeckung zum Laden oder für externe Verbindungen öffnen.
- Lagerung: Bei längerer Nichtbenutzung sollte der Lautsprecher an einem kühlen, trockenen Ort, geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen, aufbewahrt werden. Es wird empfohlen, den Lautsprecher vor der Lagerung vollständig aufzuladen und ihn anschließend alle paar Monate erneut aufzuladen, um die Akkuleistung zu erhalten.
- Batteriepflege: Um die Akkulaufzeit zu verlängern, vermeiden Sie häufiges vollständiges Entladen des Akkus. Laden Sie den Lautsprecher auf, sobald die Akkuanzeige leuchtet.
6. Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Der Lautsprecher lässt sich nicht einschalten. | Schwache Batterie. | Laden Sie den Lautsprecher vollständig mit dem mitgelieferten USB-Typ-C-Kabel auf. |
| Kopplung via Bluetooth nicht möglich. | Der Lautsprecher befindet sich nicht im Kopplungsmodus; Bluetooth am Gerät ist deaktiviert; Der Lautsprecher ist bereits mit einem anderen Gerät verbunden; Das Gerät ist zu weit vom Lautsprecher entfernt. | Stellen Sie sicher, dass der Lautsprecher eingeschaltet ist und die LED blinkt (Kopplungsmodus). Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät. Trennen Sie die Verbindung zu anderen Geräten. Bringen Sie Ihr Gerät näher an den Lautsprecher heran (innerhalb von 10 Metern). |
| Kein Ton oder geringe Lautstärke. | Lautstärke am Lautsprecher oder Gerät zu niedrig; Falscher Eingangsmodus; Lautsprecher nicht angeschlossen. | Erhöhen Sie die Lautstärke sowohl am Lautsprecher als auch am angeschlossenen Gerät. Stellen Sie sicher, dass der richtige Modus (Bluetooth oder AUX) aktiviert ist. Überprüfen Sie, ob die Bluetooth-Kopplung oder die AUX-Kabelverbindung erfolgreich war. |
| Klangverzerrung. | Lautstärke zu hoch; Gerät zu weit vom Lautsprecher entfernt; Störungen. | Verringern Sie die Lautstärke am Lautsprecher und/oder Gerät. Bringen Sie das Gerät näher an den Lautsprecher. Achten Sie darauf, dass sich keine Hindernisse zwischen Lautsprecher und Gerät befinden. |
| TWS-Kopplung fehlgeschlagen. | Die Lautsprecher sind bereits mit einem Gerät gekoppelt; die Lautsprecher sind zu weit voneinander entfernt. | Stellen Sie sicher, dass beide Lautsprecher von allen Bluetooth-Geräten getrennt sind. Platzieren Sie die Lautsprecher während der TWS-Kopplung nahe beieinander. |
7. Spezifikationen
| Besonderheit | Detail |
|---|---|
| Modellname | BSP-500-V2 |
| Lautsprechertyp | Multimedia |
| Besonderheit | Bluetooth |
| Empfohlene Verwendung | Für Musikplayer |
| Kompatible Geräte | Laptop, MP3-Player, Smartphone, Tablet |
| Controllertyp | Taste |
| Surround Sound-Kanalkonfiguration | 5.0 |
| Akkulaufzeit | 7 Stunden |
| Bestandteile umfaßten | Lautsprecher |
| Technische Daten | 5 D x 15 B x 18 H Zentimeter |
| Produktgewicht | 1 Kilogramm |
| Wasserdicht | Ja (IPX5) |
| Batteriekapazität | 2000 mAh |
| Amplifier-Typ | Aktiv |
| Stromquelle | Batterie |
| Frequenzgang | 180 Hz |
| Konnektivitätstechnologie | Bluetooth |
| Audioausgabemodus | Stereo |
| Montagetyp | Tischhalterung |
8. Garantie und Support
Der Vorago BSP-500-V2 Bluetooth-Lautsprecher wird mit einer eingeschränkten Garantie geliefert. Die genauen Garantiebedingungen entnehmen Sie bitte der Ihrem Produkt beiliegenden Garantiekarte oder besuchen Sie die offizielle Vorago-Website. webWebsite für weitere Details.
Für technischen Support, Hilfe bei der Fehlerbehebung oder Garantieansprüche wenden Sie sich bitte über die offiziellen Kanäle an den Vorago-Kundendienst. Weitere Informationen und Kontaktdaten finden Sie auf der Website. Vorago Markenshop auf Amazon oder ihr Beamter webWebsite.
Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für Garantiezwecke auf.





