Behringer Kobol Expander Semi-modularer analoger Synthesizer – Benutzerhandbuch

1. Einleitung

The Behringer Kobol Expander is a duophonic semi-modular analog synthesizer designed to provide a wide range of sound-shaping possibilities. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your synthesizer, ensuring optimal performance and longevity.

2. Wichtige Sicherheitshinweise

• Lesen Sie diese Anweisungen.
• Bewahren Sie diese Anleitung auf.
• Beachten Sie alle Warnungen.
• Befolgen Sie alle Anweisungen.
• Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
• Nur mit trockenem Tuch reinigen.
• Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen. Installieren Sie das Gerät gemäß den Anweisungen des Herstellers.
• Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich ampKonverter (Lüfter), die Wärme erzeugen.
• Schützen Sie das Netzkabel vor Beschädigungen oder Beschädigungen durch Fußgänger, insbesondere an den Steckern, Steckdosen und an der Stelle, an der es aus dem Gerät austritt.
• Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Zusatzgeräte/Zubehör.
• Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät auf irgendeine Weise beschädigt wurde, z. B. wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, Flüssigkeit in das Gerät verschüttet wurde oder Gegenstände hineingefallen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal funktioniert oder fallengelassen wurde.

3. Packungsinhalt

Prüfen Sie beim Auspacken, ob alle Komponenten vorhanden sind:

• Behringer Kobol Expander Synthesizer
• Stromversorgung
• Patchkabel
• Benutzerhandbuch (dieses Dokument)
• Garantieinformationen
• Software download codes

4. Produktüberschreitungview

The Behringer Kobol Expander features a comprehensive front panel with various controls and patch points for extensive sound design. Familiarize yourself with the layout below.

4.1. Control Sections

• LFO (Low Frequency Oscillator) Section: Controls for LFO Rate, LFO Out 1, LFO Out 2, and LFO Volume. Includes White and Pink Noise sources and a Voltage Processor.
• VCO 1 (Voltage Controlled Oscillator 1) Section: Controls for VCO 1 Frequency, Waveform selection, Volume, and VCO 1 Out. Features Tune control and modulation options.
• VCO 2 (Voltage Controlled Oscillator 2) Section: Controls for VCO 2 Beat, Frequency, Waveform selection, Volume, and VCO 2 Out. Includes LFO and ADS modulation inputs and a Synchro/VCO 1 switch.
• VCF (Bdtage Controlled Filter) Section: Controls for VCF Frequency and Resonance. Features a 24 dB/oct filter, Keys Ctrl input, CV In 1V/Oct, and VCF Audio In.
• VCA (Bdtage Kontrolliert Amplifier) Sections: Dedicated VCAs for VCO 1, VCO 2, and a master VCA for overall output volume.
• ADS (Attack, Decay, Sustain) Envelope Generators: Two independent envelope generators (ADS 1 and ADS 2) with controls for Attack, Decay, and Sustain. ADS 1 includes a Gate In, while ADS 2 features an ADS Control input and Decay Off switch.
• Ein-/Ausgangsanschlüsse: Various patch points including Mod In, Gate In, MIDI In, In 1 Gain, Out Gain, In 1, In 2, Out, Rev Out, Noise Out, Phones, and Audio Out.

5. Einrichtung

Follow these steps to set up your Behringer Kobol Expander:

1. Stromanschluss: Connect the included power supply to the DC input on the rear panel of the Kobol Expander and then to a suitable power outlet.
2. Audioausgang: Connect the AUDIO OUT jack to your mixer, audio interface, or amplifier using a standard 1/4-inch TS cable. For monitoring with headphones, connect to the PHONES jack.
3. MIDI-Verbindung: For MIDI control, connect a MIDI cable from your MIDI controller or interface to the MIDI IN port on the Kobol Expander. The MIDI THRU port can be used to daisy-chain other MIDI devices.
4. Patchen: Use the included patch cables to explore the semi-modular capabilities. Start with simple patches to understand signal flow.
5. Einschalten: Once all connections are secure, power on the unit. The power indicator LED will illuminate.

6. Bedienungsanleitung

This section details the function of each control and patch point on the Kobol Expander.

6.1. LFO (Low Frequency Oscillator)

• RATE: Adjusts the speed of the LFO from 0.01 Hz to 100 Hz.
• LFO OUT 1 / LFO OUT 2: Outputs for the LFO signal.
• VOLUMEN: Controls the output level of the LFO.
• White / Pink: Selects between white noise and pink noise from the Noise Generator.
• VOLTAGE PROCESSOR: Processes incoming voltage Signale.
• NOISE GENERATOR: Provides noise signals for sound design.

6.2. VCO 1 (Voltage Controlled Oscillator 1)

• VCO 1 FREQ: Fine-tunes the frequency of VCO 1.
• WELLENFORM: Continuously morphs between various waveforms (e.g., sawtooth, pulse, triangle).
• VOLUMEN: Controls the output level of VCO 1.
• VCO 1 OUT: Output for the VCO 1 signal.
• MELODIE: Adjusts the coarse tuning of VCO 1.
• VCO 1 MOD OFF / LFO / Both: Selects modulation source for VCO 1.

6.3. VCO 2 (Voltage Controlled Oscillator 2)

• VCO 2 BEAT: Adjusts the beat frequency between VCO 1 and VCO 2.
• VCO 2 FREQ: Fine-tunes the frequency of VCO 2.
• WELLENFORM: Continuously morphs between various waveforms for VCO 2.
• VOLUMEN: Controls the output level of VCO 2.
• VCO 2 OUT: Output for the VCO 2 signal.
• LFO / ADS: Selects modulation source for VCO 2.
• Synchro/VCO 1: Synchronizes VCO 2 to VCO 1.

6.4. VCF (Voltage kontrollierter Filter)

• VCF FREQUENCY: Legt die Grenzfrequenz des Filters fest.
• RESONANZ: Controls the filter's resonance (Q).
• VCF (Bdtage Controlled Filter 24 dB/oct): The main filter section.
• KEYS CTRL: Input for keyboard control voltage to the filter.
• CV IN 1V/OCT: Kontrolllautstärketage input for 1 Volt per Octave tracking.
• VCF AUDIO IN: Audio input for external signals to be processed by the filter.

6.5. VCA (Voltage Kontrolliert Amplifizierer)

• VCA (for VCO 1/VCO 2): Amplifies the respective oscillator signals.
• VCA (Master): Controls the overall output volume of the synthesizer.

6.6. ADS Envelope Generators

• ADS 1 / ADS 2: Two independent Attack, Decay, Sustain envelope generators.
• ATTACKE: Controls the time it takes for the envelope to reach its peak level.
• VERZÖGERUNG: Controls the time it takes for the envelope to fall from its peak to the sustain level.
• NACHHALTIGKEIT: Sets the level at which the envelope holds as long as a key is pressed.
• ADS 1 OUT: Output for the ADS 1 envelope signal.
• GATE IN: Input for a gate signal to trigger ADS 1.
• ADS 2 OUT: Output for the ADS 2 envelope signal.
• ADS CONTROL: Input for controlling ADS 2.
• DECAY OFF: Disables the decay phase for ADS 2.

6.7. Ein- und Ausgänge

• MOD IN: Modulation input.
• GATE IN: Gate input for triggering envelopes.
• MIDI IN: 5-pin DIN MIDI input for receiving MIDI data.
• IN 1 GAIN / OUT GAIN: Gain controls for input 1 and the main output.
• IN 1 / IN 2: Audioeingänge.
• AUS: Haupt-Audioausgang.
• REV OUT: Reverse output.
• NOISE OUT: Output for the noise generator.
• TELEFONE: Kopfhörerausgang.
• AUDIO AUSGANG: Haupt-Audioausgang.

7. Wartung

Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Kobol Expander.

• Reinigung: Reinigen Sie die Außenseite des Geräts mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Lösungsmittel.
• Lagerung: Store the synthesizer in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
• Handhabung: Vermeiden Sie es, das Gerät fallen zu lassen oder starken Stößen auszusetzen.
• Belüftung: Sorgen Sie für eine ausreichende Belüftung rund um das Gerät, um eine Überhitzung zu vermeiden.

8. Fehlerbehebung

Sollten Sie auf Probleme stoßen, konsultieren Sie bitte die folgenden häufigen Probleme und Lösungen:

9. Spezifikationen

10. Garantie und Support

The Behringer Kobol Expander comes with a limited warranty. Please refer to the separate warranty information document included in your package for details regarding coverage, terms, and conditions.

Für technischen Support, Service oder weitere Anfragen besuchen Sie bitte die offizielle Behringer-Website. webBesuchen Sie die Website oder kontaktieren Sie direkt den Kundendienst. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für Garantieansprüche auf.

Online-Ressourcen: www.behringer.com