1. Einleitung
Thank you for choosing the CYCLAMI Tiny Bike Pump. This compact and powerful electric air pump is designed for convenient inflation of bicycle tires and other inflatables, featuring compatibility with both Presta and Schrader valves. Its portable design and quick charging capabilities make it an essential tool for cyclists on the go.
Image: The CYCLAMI Tiny Bike Pump, highlighting its compact and portable design.
2. Produktmerkmale
- Taschenformat & tragbar: Weighs only 110 grams and measures 70*41*28mm, offering a cordless and highly portable design suitable for road and mountain bikes.
- Kraftvolles Aufblasen: Equipped with a high-performance chip, capable of inflating tires up to 100 PSI. Inflates bike tires in 50-160 seconds.
- Lange Akkulaufzeit: Lasts up to 250 seconds on a single 350mAh battery charge.
- Schnelle Ladung: Fully charges in just 25 minutes using a Type-C charging cable. Features an indicator light (red for charging, green for full charge).
- Presta & Schrader Valve Compatibility: Designed for quick replacement between Presta and Schrader bike pump valves.
- Protective Silicone Sleeve: Includes a silicone protective sleeve to safeguard the aluminum pump case from damage.
Image: Key features of the pump including fast inflation, lightweight design, and valve compatibility.
3. Packungsinhalt
Bitte prüfen Sie das Paket auf folgende Artikel:
- CYCLAMI Tiny Bike Pump (A2 BIKE PUMP)
- Typ C Ladekabel
- Presta Ventiladapter
- Schrader-Ventiladapter
- Silikon-Schutzhülle
- Ballnadel-Adapter
Abbildung: Alle im Produktpaket enthaltenen Komponenten.
4. Einrichtung
4.1 Befüllen der Pumpe
- Connect the provided Type-C charging cable to the pump's charging port.
- Stecken Sie das andere Ende des Kabels in eine kompatible USB-Stromquelle (z. B. Netzteil, USB-Anschluss am Computer).
- The indicator light on the pump will glow Rot während des Ladevorgangs.
- Sobald der Akku vollständig aufgeladen ist (nach etwa 25 Minuten), leuchtet die Kontrollleuchte auf. Grün.
Image: The pump being charged via its Type-C port.
4.2 Attaching Valve Adapters
- Identify the valve type on your tire (Presta or Schrader).
- Select the corresponding adapter from the package.
- Screw the appropriate adapter onto the pump's air nozzle. Ensure it is securely fastened to prevent air leakage during inflation.
Image: The pump's valve compatibility for FV (Presta) and AV (Schrader) types.
5. Bedienungsanleitung
5.1 Inflating a Bicycle Tire
- Ensure the pump is fully charged and the correct valve adapter is attached.
- Remove the valve cap from your bicycle tire.
- Firmly attach the pump's nozzle (with adapter) to the tire valve.
- Press and hold the power button on the pump for a moment to turn it on.
- The pump will begin inflating the tire. It will automatically stop once the tire reaches its maximum pressure capacity (up to 100 PSI) or when the pump's internal timer (250 seconds) is reached.
- Um das Aufblasen manuell zu stoppen, drücken Sie den Ein-/Ausschalter erneut.
- Once inflation is complete, carefully detach the pump from the valve and replace the valve cap.
5.2 Inflating Other Items (e.g., Sports Balls)
For sports balls, use the included ball needle adapter. Attach it to the pump, insert the needle into the ball's inflation port, and follow the inflation steps above. The pump can also be used for other small inflatables with appropriate adapters (not included).
Video: Demonstration of the CYCLAMI Tiny Bike Pump in use, showing tire inflation and portability.
6. Wartung
- Reinigung: Reinigen Sie die Pumpe mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine scharfen Chemikalien oder Scheuermittel.
- Lagerung: Lagern Sie die Pumpe an einem kühlen, trockenen Ort, geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen.
- Schutzhülle: Always use the provided silicone protective sleeve to prevent scratches and minor damage to the pump's aluminum casing.
- Laden: For optimal battery life, charge the pump regularly, even if not in frequent use. Avoid completely draining the battery for extended periods.
7. Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Pumpe lässt sich nicht einschalten. | Batterie ist leer. | Charge the pump fully using the Type-C cable. Ensure the indicator light turns green. |
| Die Pumpe bläst nicht oder nur langsam auf. | Incorrect valve adapter or loose connection. Tire valve is blocked or damaged. Die Batterie ist schwach. | Ensure the correct adapter is securely attached to both the pump and the tire valve. Check the tire valve for obstructions or damage. Recharge the pump. |
| Pumpe stoppt unerwartet. | Die Batterie ist schwach. Überhitzungsschutz aktiviert. | Recharge the pump. Allow the pump to cool down before resuming operation. |
| Der Akku entlädt sich schnell. | Frequent use or prolonged storage without charging. | Ensure the pump is fully charged before each use. Store in a cool, dry place and charge periodically even when not in use. |
8. Spezifikationen
| Attribut | Detail |
|---|---|
| Marke | CYCLAMI |
| Modellname | A2 BIKE PUMP |
| Teilenummer | A2-US |
| Farbe | Schwarz |
| Material | Aluminium |
| Artikelgewicht | 110 Gramm |
| Produktabmessungen (L x B x H) | 1.6" x 1.1" x 2.7" (70 x 41 x 28 mm) |
| Stromquelle | Batteriebetrieben |
| Luftstromkapazität | 25 LPM |
| Maximaler Druck | 100 PSI |
| Betriebsmodus | Automatisch |
9. Garantie und Support
The CYCLAMI Tiny Bike Pump comes with a 12 Monate Garantie Diese Garantie gilt ab Kaufdatum und deckt Herstellungsfehler sowie Mängel ab, die bei normalem Gebrauch auftreten.
If you encounter any problems or have questions regarding your product, please do not hesitate to contact CYCLAMI customer support. Our team is dedicated to ensuring your satisfaction.
For support, please refer to the contact information provided on the product packaging or the official CYCLAMI webWebsite.
