1. Einleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für den SUPVAN T50M Pro Etikettendrucker entschieden haben. Dieser kompakte und vielseitige Thermodrucker eignet sich für ein breites Spektrum an Etikettieranforderungen – von der Organisation zu Hause bis hin zu Büro- und Einzelhandelsanwendungen. Er bietet nahtlose Konnektivität mit Smartphones und PCs und unterstützt verschiedene Etikettengrößen und -stile ohne Tinte. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um die korrekte Verwendung und Wartung Ihres Geräts sicherzustellen.
2. Sicherheitshinweise
- Zerlegen, reparieren oder modifizieren Sie das Gerät nicht.
- Halten Sie das Gerät von Wasser, Feuchtigkeit und extremen Temperaturen fern.
- Um optimale Ergebnisse zu erzielen und Beschädigungen zu vermeiden, verwenden Sie ausschließlich von SUPVAN zugelassene Etikettenrollen.
- Vermeiden Sie es, den Druckkopf unmittelbar nach dem Drucken zu berühren, da er heiß sein kann.
- Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
3. Packungsinhalt
Bitte kreuzen Sie das Kästchen für die folgenden Elemente an:
- SUPVAN T50M Pro Etikettendrucker
- Eine Rolle weiße Thermolabel
- USB-C-Ladekabel
- Bedienungsanleitung

Abbildung: Inhalt der SUPVAN T50M Pro-Verpackung, bestehend aus dem Etikettendrucker, einer Etikettenrolle, einem USB-C-Ladekabel und der Bedienungsanleitung.
4. Produktüberschreitungview
Der SUPVAN T50M Pro ist ein kompakter Thermodrucker für Etiketten. Er verfügt über einen Ein-/Ausschalter, eine Papierzufuhrtaste und einen Etikettenausgabeschlitz. Das Gerät nutzt Thermodrucktechnologie, wodurch Tinte oder Toner überflüssig werden. Es unterstützt Etikettenbreiten von 20 mm bis 50 mm.

Abbildung: Der Etikettendrucker SUPVAN T50M Pro wird mit verschiedenen bedruckten Etiketten gezeigt, darunter ein „Baguette“-Etikett mit dem Barcode 4579634581372613 und ein „Sugar“-Etikett mit dem Barcode 1999010206085, was seine Vielseitigkeit demonstriert.

Abbildung: Diagramm mit Hervorhebung der wichtigsten Merkmale: Thermodruck (keine Tinte/Toner), Unterstützung für 20-50 mm breite Etiketten, wiederaufladbarer Akku mit 1 Monat Standby-Zeit und automatische Etikettengrößenerkennung für präzises Drucken.
5. Einrichtung
5.1 Aufladen des Geräts
Laden Sie das Etikettiergerät vor der ersten Benutzung vollständig mit dem mitgelieferten USB-C-Kabel auf. Die Ladeanzeigeleuchte zeigt den Ladestatus an.
5.2 Einlegen von Etikettenrollen
- Öffnen Sie den Deckel des Etikettenfachs.
- Legen Sie die Etikettenrolle mit der bedruckbaren Seite nach oben ein.
- Stellen Sie sicher, dass die Etikettenkante mit dem Druckkopf ausgerichtet ist.
- Schließen Sie die Abdeckung. Der Drucker führt das erste Etikett automatisch an die richtige Startposition ein.

Abbildung: Ein Pfeil zeigt den Weg der Thermodruckerrolle im Inneren des SUPVAN T50M Pro und verdeutlicht, dass zum Drucken keine Tinte benötigt wird.
5.3 Installation und Konnektivität von Apps/Software
Der SUPVAN T50M Pro ist kompatibel mit iOS, Android, Windows und macOS. Laden Sie die App „Katasybol“ aus dem App Store Ihres Geräts oder von der offiziellen SUPVAN-Website herunter. webWebsite.
- Software herunterladen: Suchen nach „Katasybol“ ist im App Store (iOS) und im Google Play Store (Android) erhältlich. Für Windows/macOS besuchen Sie die offizielle SUPVAN-Website. webWebsite.
- Gerät verbinden: Schalten Sie das Etikettiergerät ein. Öffnen Sie die App „Katasybol“ und verbinden Sie sich per Bluetooth. Für den PC verwenden Sie ein USB-C-Kabel.

Abbildung: Eine visuelle Anleitung, die die vier Schritte zur Verwendung des Etikettendruckers zeigt: 1. Laden Sie die App „Katasybol“ herunter, 2. Verbinden Sie das Gerät über Bluetooth, 3. Bearbeiten Sie Ihre Etiketten in der App und 4. Generieren (drucken) Sie die Etiketten.
6. Betrieb
6.1 Grundlegende Druckschritte
- Stellen Sie sicher, dass das Etikettiergerät eingeschaltet und mit Ihrem Gerät verbunden ist.
- Öffne die App „Katasybol“.
- Wählen Sie eine Vorlage aus oder erstellen Sie ein neues Etikettendesign.
- Geben Sie Ihren gewünschten Text ein, fügen Sie Bilder, Barcodes oder QR-Codes hinzu.
- Vorview das Etikett, um sicherzustellen, dass es korrekt aussieht.
- Tippen Sie in der App auf die Drucktaste, um das Etikett an den Drucker zu senden.
6.2 Etiketten anpassen
Die App „Katasybol“ bietet umfangreiche Anpassungsmöglichkeiten:
- Vorlagen: Wählen Sie aus über 140 vorgefertigten Vorlagen für verschiedene Anwendungsbereiche.
- Schriftarten: Nutzen Sie über 40 Schriftarten, um Ihren Text individuell zu gestalten.
- Elemente: Fügen Sie Barcodes (z. B. 12345687), QR-Codes, Bilder, Datumsangaben, Graffiti und Rahmen hinzu.
- Automatische Erkennung: Der Drucker erkennt die Etikettengröße automatisch für einen präzisen Druck.

Bild: Die Benutzeroberfläche der App „Katasybol“ zeigt Optionen zum Erstellen und Bearbeiten von Etiketten, darunter die Auswahl aus über 140 Vorlagen und über 40 Schriftarten sowie das Hinzufügen von Elementen wie Barcodes (z. B. 12345687).
6.3 Hochwertige Ausgabe
Der SUPVAN T50M Pro liefert klare und scharfe Ausdrucke, darunter hochauflösende Bilder und leicht scannbare Barcodes.

Abbildung: Ein Vergleich, der die überlegene Druckqualität des SUPVAN T50M Pro für Bilder und Barcodes (z. B. 123456) im Vergleich zu anderen Etikettendruckern zeigt.
6.4 Vielseitige Etikettenarten und Anwendungsbereiche
Der Drucker unterstützt über 50 Etikettenarten, darunter weiße, transparente, runde und farbige Etiketten, die für verschiedene Zwecke geeignet sind.

Bild: ExampBeispiele für diverse Etikettenanwendungen, wie z. B. Geburtstagsetiketten, Preisschilder tags, Büroorganisation und Etiketten mit Halloween-Motiven demonstrieren die Anpassungsfähigkeit des Druckers.

Abbildung: Der SUPVAN T50M Pro, umgeben von zahlreichen Etikettenrollen und kleinen bedruckten Etiketten, zeigt…asing seine Kompatibilität mit über 50 Arten von SUPVAN-Etiketten.

Abbildung: Eine Übersicht verschiedener Etikettenarten und -größen, darunter runde (Ø 30 mm, Ø 40 mm, Ø 50 mm), transparente (40 × 20 mm, 50 × 20 mm, 50 × 30 mm), Indexetiketten (30 × 45 + 50 mm, 45 × 30 + 35 mm, 45 × (13 + 15) mm) und weiße Etiketten (30 × 15 mm, 30 × 20 mm, 50 × 50 mm, 40 × 60 mm, 50 × 80 mm).ampLes wie „La Maison du Chocolat“ und „Amélie Louise“. Weitere Informationen finden Sie unter SUPVAN Offiziell WebWebsite.

Bild: ExampBeispiele für Etikettenanwendungen: Bekleidung tags (40x70mm), Preis tags (40x30mm, z.B. 3.99 Kuchen mit Barcode 1999010206085), Adressetiketten (25x66mm) und Logoetiketten (Ø50mm).
6.5 Allgemeine Anwendungen
Der SUPVAN T50M Pro ist ideal für:
- Heim: Organisation von Vorratsartikeln, Aufbewahrungsboxen und persönlichen Gegenständen.
- Büro: Beschriftung files, Dokumente und Bürobedarf.
- Einzelhandel/Gewerbe: Preisbildung tags, Produktetiketten und QR-/Barcode-Etiketten.
- Schule: Schulmaterialien, Bücher und persönliche Gegenstände beschriften.

Bild: Vier ExampBeispiele für die Verwendung von Etikettendruckern: Haushaltsorganisation (beschriftete Lebensmittelbehälter), Produktkennzeichnung (Kekse), selbstgemachte Geschenke (verpacktes Geschenk mit individuellem Etikett) und Schule (Notizbücher mit Namensetiketten).

Abbildung: Collage zur Veranschaulichung kommerzieller Anwendungen: Etikettierung von Obst und Gemüse in einem Supermarkt tagKleidung färben, kleine Gläser beschriften und Lebensmittelbehälter in einem Feinkostladen beschriften.

Abbildung: Collage zur Veranschaulichung von Büro- und Organisationsnutzungen: Beschriftung file Ordner, Lebensmittelbehälter und Kleidung tags.
6.6 Haltbarkeit des Etiketts
SUPVAN-Etiketten sind so konzipiert, dass sie langlebig und für verschiedene Umgebungen geeignet sind.

Abbildung: Visuelle Darstellung der Eigenschaften des Etiketts: wasserdicht (abwaschbar), hitzebeständig (mikrowellengeeignet), frostsicher (kühlschrank-/gefrierschrankgeeignet) und hergestellt aus sicheren, BPA-freien Materialien.
7. Wartung
7.1 Gerät reinigen
Um die Druckqualität zu erhalten, reinigen Sie den Druckkopf regelmäßig mit einem weichen, fusselfreien Tuch. Verwenden Sie keinen Alkohol oder andere Lösungsmittel.
7.2 Speicherung
Bewahren Sie das Etikettiergerät an einem kühlen, trockenen Ort, geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen, auf. Wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird, laden Sie den Akku bitte teilweise (ca. 50 %) auf, um seine Lebensdauer zu verlängern.

Abbildung: Der SUPVAN T50M Pro Etikettendrucker wird in einer Tasche aufbewahrt, was seine kompakte Größe und Tragbarkeit unterstreicht (Gewicht: 303 g, wiederaufladbarer 1200-mAh-Akku, keine Tinte/Toner erforderlich).
8. Fehlerbehebung
- Kein Strom: Stellen Sie sicher, dass das Gerät aufgeladen ist. Schließen Sie es an eine Stromquelle an und versuchen Sie es erneut.
- Schlechte Druckqualität: Reinigen Sie den Druckkopf. Stellen Sie sicher, dass die Etikettenrolle korrekt eingelegt ist und es sich um ein Original-SUPVAN-Etikett handelt.
- Verbindung via Bluetooth nicht möglich: Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf Ihrem Gerät aktiviert ist und sich der Etikettendrucker in Reichweite befindet. Starten Sie beide Geräte neu.
- Label Jam: Öffnen Sie die Abdeckung, entfernen Sie eventuell verklemmte Etiketten und legen Sie die Rolle wieder korrekt ein.
- Fehlermeldung „Keine Tinte“: Da es sich um einen Thermodrucker handelt, wird keine Tinte verwendet. Diese Meldung kann auf ein Sensorproblem oder einen falschen Etikettentyp hinweisen. Stellen Sie sicher, dass Sie Thermoetiketten verwenden und die Etikettenrolle korrekt eingesetzt ist.
9. Spezifikationen
| Besonderheit | Spezifikation |
|---|---|
| Modellnummer | T50M Pro |
| Abmessungen (L x B x H) | 15 x 10 x 5 cm |
| Gewicht | 303 Gramm |
| Drucktechnologie | Thermal |
| Konnektivität | Bluetooth, USB-C |
| Kompatible Geräte | PC, Android 8.0+, Tablet, iOS 13.0+, Smartphone |
| Max Druckbreite | 50 mm |
| Minimale Druckbreite | 20 mm |
| Maximale Schwarzweiß-Druckauflösung | 300 dpi |
| Maximale Farbdruckauflösung | 203 dpi |
| Batterie | 1200 mAh (im Lieferumfang enthalten) |
| Energieaufnahme | 10 Watt |
| Besondere Merkmale | Automatische Größenerkennung, kompatibel mit macOS und Windows, tintenloser Druck, einfache Bedienung, USB-C-Aufladung, geringes Gewicht. Ideal für Text, QR-Codes/Barcodes, Bilder und Rahmen. |
10. Garantie und Support
SUPVAN bietet ein 24 Monate kostenloser Ersatz Garantie für Ihren T50M Pro Etikettendrucker. Bei Problemen oder Fragen wenden Sie sich bitte an den SUPVAN-Kundendienst. Die Anwendung unterstützt mehrere Sprachen und bietet Funktionen zur einfachen Anpassung Ihrer Etiketten.
Weitere Unterstützung finden Sie im elektronischen Handbuch in der Anwendung „Katasybol“ oder indem Sie den QR-Code auf der Rückseite des gedruckten Handbuchs scannen. Sie können sich auch direkt an den SUPVAN-Kundendienst wenden.





