Manhattan Spanish Layout Wireless Keyboard and Mouse Combo - Model 180955

1. Einführung und Endeview

This manual provides instructions for the Manhattan Spanish Layout Wireless Keyboard and Optical Mouse Combo, Model 180955. This combo is designed to enhance your productivity and comfort with its reliable wireless connectivity and ergonomic features.

Enjoy comfortable and easy typing with the standard ergonomic keyboard design. The adjustable tilt mechanism provides comfortable typing positions, and the keyboard boasts a lifespan of 10,000,000 keystrokes. The optical mouse offers adjustable DPI settings (800/1200/1600) for precise control.

Figure 1: Manhattan Spanish Layout Wireless Keyboard and Mouse Combo

2. Packungsinhalt

Überprüfen Sie, ob alle Artikel in Ihrem Paket vorhanden sind:

• Manhattan Spanish Layout Wireless Keyboard
• Manhattan Wireless Optical Mouse
• USB 2.4 GHz Receiver
• 2 AAA-Batterien (für die Tastatur)
• 1 AA-Batterie (für die Maus)

3. Einrichtungsanweisungen

1. Batterien installieren:
   • For the keyboard: Open the battery compartment on the underside of the keyboard and insert 2 AAA batteries, ensuring correct polarity.
   • For the mouse: Open the battery compartment on the underside of the mouse and insert 1 AA battery, ensuring correct polarity.
2. USB-Empfänger anschließen: Locate an available USB port on your computer (laptop or desktop). Insert the 2.4 GHz USB receiver into the port.
3. Geräte einschalten:
   • For the keyboard: Locate the ON/OFF switch, usually on the top right edge or underside, and slide it to the 'ON' position.
   • Für die Maus: Suchen Sie den Ein-/Ausschalter an der Unterseite der Maus und schieben Sie ihn in die Position „EIN“.
4. Automatische Verbindung: Tastatur und Maus sollten sich automatisch mit Ihrem Computer verbinden. Für die meisten Betriebssysteme sind in der Regel keine zusätzlichen Treiber erforderlich.

Figure 2: Easy Setup with Batteries and USB Receiver

4. Bedienungsanleitung

4.1 Tastaturbedienung

• Standard-Typografie: Use the full-size Spanish layout keyboard for all your typing needs.
• Numerische Tastatur: The dedicated numeric keypad on the right allows for efficient data entry.
• Multimedia-Tasten: Utilize the function keys (F1-F12) for quick access to multimedia controls (e.g., volume, play/pause) and other shortcuts.
• Einstellbare Neigung: Flip out the integrated foldable supports on the underside of the keyboard to adjust the typing angle for maximum comfort.

Figure 3: Full-Size 104-Key Spanish Layout Keyboard

Figure 4: Keyboard LED Indicators and Numeric Keypad

Figure 5: Adjustable Tilt Legs for Ergonomic Typing

4.2 Mausbedienung

• Standardverwendung: The optical mouse features standard left, right, and scroll wheel buttons.
• DPI-Anpassung: Use the DPI button (often located near the scroll wheel) to cycle through 800, 1200, and 1600 DPI settings to adjust cursor sensitivity.

Figure 6: Wireless Optical Mouse with Adjustable DPI

5. Funktionen

• Kabellose Verbindung: 2.4 GHz RF wireless technology with a range of up to 25 feet.
• Spanisches Layout: Full-size keyboard with a dedicated numeric keypad and Spanish character set.
• Ergonomisches Design: Comfortable typing experience with adjustable tilt legs.
• Automatisches Energiemanagement: Conserves battery life by entering sleep mode when idle.
• Langlebige Konstruktion: Keyboard designed for a lifespan of 10,000,000 keystrokes.
• Adjustable Mouse Sensitivity: Optical mouse with 800/1200/1600 DPI settings.
• Breite Kompatibilität: Works with most computer operating systems including Windows XP/Vista/7/8.1/10 and Mac OS.

Figure 7: Maximum Compatibility with various Operating Systems

6. Wartung

• Reinigung: Reinigen Sie die Oberflächen von Tastatur und Maus mit einem weichen, trockenen Tuch. Für eine gründlichere Reinigung verwenden Sie ein leicht dämpfendes Tuch.amp Ein Tuch kann verwendet werden, wobei darauf zu achten ist, dass keine Flüssigkeit in das Gerät eindringt.
• Batteriewechsel: Replace batteries when performance degrades. Refer to Section 3.1 for battery installation.
• Lagerung: When not in use for extended periods, turn off both the keyboard and mouse to conserve battery life. Store in a cool, dry place.

7. Fehlerbehebung

• Keine Verbindung/Reagiert nicht:
  • Stellen Sie sicher, dass der USB-Empfänger fest an einen funktionierenden USB-Anschluss Ihres Computers angeschlossen ist.
  • Check that both the keyboard and mouse are switched 'ON'.
  • Replace the batteries in both devices with fresh ones.
  • Um Reichweitenprobleme auszuschließen, bringen Sie Tastatur und Maus näher an den USB-Empfänger heran.
  • Versuchen Sie, den USB-Empfänger an einen anderen USB-Anschluss Ihres Computers anzuschließen.
• Lagging/Delayed Response:
  • Verringern Sie den Abstand zwischen den Geräten und dem USB-Empfänger.
  • Vermeiden Sie die Verwendung der Geräte in der Nähe starker elektromagnetischer Störquellen (z. B. anderer drahtloser Geräte, großer Metallgegenstände).
• Sprünge/Unregelmäßige Bewegungen des Mauszeigers:
  • Stellen Sie sicher, dass die Maus auf einer sauberen, nicht reflektierenden Oberfläche verwendet wird.
  • Adjust the DPI setting of the mouse to a lower sensitivity if needed.

8. Spezifikationen

• Produktabmessungen: 17.32 x 5.12 x 0.87 Zoll
• Artikelgewicht: 1.25 Pfund
• Hersteller: MANHATTAN
• Konnektivitätstechnologie: HF (2.4 GHz)
• Tastaturbelegung: Spanisch
• Lebensdauer der Tastatur: 10,000,000 Tastenanschläge
• Maus-DPI: Adjustable 800/1200/1600
• Batterien: 2 AAA (keyboard), 1 AA (mouse)
• Farbe: Schwarz
• Material: Plastik
• Kompatible Geräte: Notebook, PC
• Kompatibles Betriebssystem: Windows XP/Vista/7/8.1/10, Mac OS

9. Garantie und Support

This Manhattan product comes with a 3 Jahr Garantie when purchased from the manufacturer or an authorized dealer. For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact your authorized dealer or visit the official MANHATTAN webSite für Supportressourcen.

10. Produktüberschreitungview Video

Sehen Sie sich dieses offizielle Produkt anview video for a visual guide to the features and functionality of the Manhattan Wireless Keyboard and Mouse Combo.