Einführung
Thank you for choosing the TECNO TRUE 1 TWS Earbuds. This manual provides essential information on setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your new earbuds. Please read it carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your device.
The TECNO TRUE 1 TWS Earbuds are designed to deliver a superior audio experience with advanced features such as 42 dB Active Noise Cancellation, deep bass from 10mm drivers, and a long-lasting battery life of up to 45 hours with the charging case. They are also IPX5 rated for sweat, water, and dust resistance, making them suitable for various activities.
Lieferumfang
- TECNO TRUE 1 TWS Earbuds (Left and Right)
- Ladeetui
- Bedienungsanleitung
- Ear Tip Pairs (various sizes)
Image: The TECNO TRUE 1 TWS Earbuds and their charging case, showcasing das elegante Design.
Aufstellen
1. Aufladen der Ohrhörer und des Ladecase
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the charging case to a power source using a compatible USB cable. The indicator lights on the case will show the charging status.
Image: The TECNO TRUE 1 TWS charging case connected to a charging cable, illustrating the charging process.
Place the earbuds into the charging case. They will begin charging automatically. A full charge provides up to 6 hours of playback for the earbuds, and the case extends total playtime to 45 hours.
2. Koppeln mit Ihrem Gerät
- Stellen Sie sicher, dass sich die Ohrhörer im Ladecase befinden und der Deckel des Cases geöffnet ist.
- Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät (Smartphone, Tablet usw.).
- Suchen nach new Bluetooth devices. The earbuds should appear as "TECNO TRUE 1" or similar.
- Wählen Sie die zu koppelnden Ohrhörer aus. Eine Sprachansage bestätigt die erfolgreiche Verbindung.
The earbuds support pop-up connection for compatible devices, simplifying the pairing process.
Image: The TECNO TRUE 1 TWS Earbuds resting inside their open charging case, ready for pairing.
3. Tragen der Ohrhörer
Gently insert the earbuds into your ear canals. Rotate them slightly to find a comfortable and secure fit. Choose the appropriate ear tip size from the included pairs for optimal sound quality and noise cancellation.
Bedienungsanleitung
Touch-Bedienelemente
The TECNO TRUE 1 TWS Earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. The specific functions may vary slightly based on your device and app, but common controls include:
- Einmaliges Tippen: Musik abspielen/pausieren, Anruf annehmen/beenden.
- Doppeltippen (links/rechts): Next/Previous track (may vary).
- Dreifacher Tipp: Sprachassistent aktivieren.
- Lange drücken: Switch between Active Noise Cancellation (ANC) and Transparency Mode.
Aktive Geräuschunterdrückung (ANC) und Transparenzmodus
The earbuds offer 42 dB Active Noise Cancellation to minimize ambient sounds, providing a more immersive listening experience. Transparency Mode allows you to hear your surroundings without removing the earbuds, which is useful for awareness in busy environments.
To switch between ANC and Transparency Mode, perform a long press on either earbud's touch sensor.
Wartung
Reinigung
Regelmäßige Reinigung trägt zur Erhaltung der Klangqualität und Hygiene bei:
- Verwenden Sie ein weiches, trockenes, fusselfreies Tuch, um die Ohrhörer und das Ladecase abzuwischen.
- Die Ohrstöpsel aus den Ohrhörern entfernen und mit einem Reinigungstuch reinigen.amp cloth and mild soap if necessary. Rinse thoroughly and dry completely before reattaching.
- Entfernen Sie Ohrenschmalz oder Ablagerungen vorsichtig mit einer kleinen, weichen Bürste oder einem Wattestäbchen vom Ohrstöpselgitter.
Lagerung
Bewahren Sie die Ohrhörer bei Nichtgebrauch stets im Ladecase auf, um sie vor Staub und Beschädigungen zu schützen und sie geladen zu halten.
Wasserbeständigkeit (IPX5)
The earbuds are IPX5 rated, meaning they are resistant to sweat and splashes of water. They are not designed for submersion in water. Avoid exposing them to heavy rain or showering with them. Ensure the earbuds and charging port are dry before charging to prevent damage.
Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Ohrhörer lassen sich nicht koppeln | Niedriger Akkustand, außerhalb der Reichweite, nicht im Kopplungsmodus, zuvor mit einem anderen Gerät gekoppelt. | Charge earbuds and case. Ensure Bluetooth is on and within range. Place earbuds in case, close and reopen lid to re-enter pairing mode. Disconnect from other devices. |
| Kein Ton oder geringe Lautstärke | Volume too low, earbuds not properly seated, debris in earbud mesh, connection issue. | Increase volume on device and earbuds. Adjust earbud fit. Clean earbud mesh. Re-pair earbuds. |
| Ladeprobleme | Cable or adapter fault, dirty charging contacts, case battery empty. | Try a different cable/adapter. Clean charging contacts on earbuds and case. Charge the charging case. |
| ANC funktioniert nicht effektiv | Improper fit, ear tips not sealed, very high-frequency noise. | Adjust earbud fit and try different ear tip sizes for a better seal. ANC is most effective on low-frequency sounds. |
Technische Daten
| Besonderheit | Detail |
|---|---|
| Marke | Tecno |
| Modellname | 10309821 |
| Farbe | Grau |
| Material | Plastik |
| Platzierung des Ohrs | In-Ear |
| Formfaktor | In-Ear |
| Noise Isolation | Active Noise Cancellation (42 dB) |
| Konnektivitätstechnologie | Kabellos |
| Drahtlose Kommunikationstechnologie | Bluetooth |
| Kompatible Geräte | Smartphones, Tablets, Laptops, Desktop Computers, Smart Speakers |
| Spezifische Produktanwendungen | Travel, Sport |
| Wasserbeständigkeit | IPX5 (wasserbeständig) |
| Frequenzbereich | 20 bis 20,000 Hz |
| Wiedergabezeit | Bis zu 6 Stunden (Ohrhörer), bis zu 45 Stunden (mit Ladeetui) |
| Im Lieferumfang enthaltene Komponenten | Charging Case, User Manual, Ear Tip Pairs |
Garantie und Support
For warranty information and customer support, please refer to the official TECNO webBesuchen Sie unsere Website oder wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für eventuelle Garantieansprüche auf.
Weitere Unterstützung finden Sie unter Produktseite auf Amazon.com.be or contact TECNO customer service directly.
