Einführung
Vielen Dank, dass Sie sich für den Mixx Tribute Stereo-Plattenspieler entschieden haben. Dieser tragbare Plattenspieler bietet Ihnen ein authentisches Vinyl-Hörerlebnis mit modernem Komfort. Er verfügt über integrierte Stereolautsprecher für die direkte Wiedergabe und Bluetooth-Konnektivität zum Streamen auf externe Lautsprecher oder zum Empfangen von Audio von Ihren Geräten. Diese Bedienungsanleitung enthält alle wichtigen Informationen zur Einrichtung, Bedienung und Wartung Ihres Plattenspielers.

Abbildung 1: Der Mixx Tribute Stereo-Vinyl-Plattenspieler in geöffneter Position, zeigtasinDie Schallplatte liegt auf dem Plattenteller, der Tonarm ist für die Wiedergabe positioniert. Die integrierten Lautsprecher sind an den Seiten sichtbar.
Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie vor der Verwendung dieses Produkts alle Sicherheitshinweise und Anweisungen, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten und Schäden zu vermeiden.
- Energiequelle: Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzteil. Stellen Sie sicher, dass die Lautstärketage passt zu Ihrer örtlichen Stromversorgung.
- Wasser und Feuchtigkeit: Das Gerät darf weder Regen noch Feuchtigkeit oder anderen Flüssigkeiten ausgesetzt werden. Von Wasserquellen fernhalten.
- Belüftung: Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen. Sorgen Sie für ausreichende Luftzirkulation um das Gerät herum.
- Hitze: Halten Sie das Gerät von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizlüftern, Öfen oder anderen Geräten fern, die Wärme erzeugen.
- Reinigung: Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker. Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Verwenden Sie keine flüssigen oder Aerosol-Reinigungsmittel.
- Handhabung: Behandeln Sie Tonarm und Nadel vorsichtig, um Beschädigungen zu vermeiden.
- Wartung: Versuchen Sie nicht, dieses Produkt selbst zu warten. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal.
Packungsinhalt
Überprüfen Sie, ob alle Artikel im Paket vorhanden sind:
- Mixx Tribute Stereo Vinyl Plattenspieler
- Netzteil
- 45 U / min Adapter
- Robuste Tragetasche (im Plattenspieler integriert)
- Benutzerhandbuch (dieses Dokument)
Produkt überview
Machen Sie sich mit den Hauptkomponenten und Bedienelementen Ihres Mixx Tribute Plattenspielers vertraut.

Abbildung 2: Draufsicht view Abbildung des Mixx Tribute Plattenspielers, mit Fokus auf Plattenteller, Tonarm und Bedienfeld. Das Bedienfeld umfasst die Tonhöhenkorrektur, die Geschwindigkeitswahl, den automatischen Stoppschalter und den Lautstärkeregler.

Abbildung 3: Rückseite view Abbildung des Mixx Tribute Plattenspielers mit den RCA-Audioausgängen (L/R), dem AUX IN-Anschluss und dem DC 12V-Stromeingang.
Bedienelemente auf der Vorder-/Oberseite:
- Teller: Dort, wo die Schallplatte ruht.
- Tonarm: Hält die Abtastnadel und tastet die Rillen der Schallplatte ab.
- Stift (Nadel): Der Teil, der die Aufzeichnung liest.
- 45 RPM-Adapter: Wird zum Abspielen von 7-Zoll-Schallplatten mit großem Mittelloch verwendet.
- Geschwindigkeitswähler (33/45 U/min): Hier können Sie die Wiedergabegeschwindigkeit auswählen.
- Automatischer Stoppschalter: Aktiviert/deaktiviert das automatische Anhalten des Plattentellers am Ende einer Schallplatte.
- Tonhöhenregelung: Passt die Wiedergabegeschwindigkeit leicht an.
- Lautstärkeregler (MIN/MAX): Regelt die Ausgangslautstärke der integrierten Lautsprecher und des Line-Out-Ausgangs.
- Ein-/Ausschalter/Lautstärkeregler (EIN/AUS): Schaltet das Gerät ein/aus und regelt die Lautstärke.
- Kopfhöreranschluss: Zum privaten Hören.
Anschlüsse auf der Rückseite:
- RCA-Audioausgang (L/R): Verbindet sich mit externen ampLautsprecher oder Aktivlautsprecher.
- AUX-IN: Verbindet externe Audiogeräte (z. B. Smartphone, Tablet) über ein 3.5-mm-Audiokabel.
- DC 12V Stromeingang: Verbindet das Netzteil.
Aufstellen
- Auspacken: Nehmen Sie den Plattenspieler vorsichtig aus der Verpackung. Bewahren Sie die Verpackung für späteren Transport oder Lagerung auf.
- Platzierung: Stellen Sie den Plattenspieler auf eine ebene, stabile Oberfläche, fern von direkter Sonneneinstrahlung, Wärmequellen und übermäßigem Staub oder Vibrationen.
- Stromanschluss: Schließen Sie den 12-V-Gleichstromadapter an den 12-V-Gleichstromeingang auf der Rückseite des Plattenspielers an und stecken Sie den Adapter anschließend in eine Wandsteckdose.
- Stiftschutz entfernen: Entfernen Sie vorsichtig die durchsichtige Kunststoffschutzhülle vom Stift. Achten Sie darauf, den Stift nicht zu verbiegen.
- Deckel öffnen: Öffnen Sie den Deckel des Drehtellers.
Bedienungsanleitung
Abspielen einer Schallplatte:
- Einschalten: Drehen Sie den Ein-/Ausschalter/Lautstärkeregler im Uhrzeigersinn, um das Gerät einzuschalten. Die Betriebsanzeigeleuchte leuchtet auf.
- Geschwindigkeit auswählen: Stellen Sie den Geschwindigkeitswahlschalter auf 33 U/min für LPs oder 45 U/min für Singles ein. Wenn Sie eine 45-U/min-Single mit großem Mittelloch abspielen, setzen Sie den mitgelieferten 45-U/min-Adapter auf die Spindel.
- Ortsrekord: Legen Sie vorsichtig eine Schallplatte auf den Plattenteller.
- Auto-Stopp: Stellen Sie den Auto-Stop-Schalter auf EIN, wenn der Plattenteller nach dem Ende der Schallplatte automatisch anhalten soll. Stellen Sie ihn auf AUS, um die Wiedergabe fortzusetzen.
- Position des Tonarms: Heben Sie den Tonarm vorsichtig mit dem Tonarmlifthebel an. Bewegen Sie den Tonarm über die gewünschte Startspur der Schallplatte.
- Unterer Tonarm: Senken Sie den Tonarm mithilfe des Tonarmlifthebels langsam auf die Schallplatte ab. Die Wiedergabe der Schallplatte beginnt.
- Lautstärke anpassen: Passen Sie die Lautstärke mit dem Lautstärkeregler an.
- Ende der Wiedergabe: Wenn die Schallplatte zu Ende ist (sofern die automatische Stoppfunktion aktiviert ist), stoppt der Plattenteller. Wenn die automatische Stoppfunktion deaktiviert ist, heben Sie den Tonarm manuell an und führen Sie ihn in die Tonarmstütze zurück.
Bluetooth-Ausgabe (Anschluss an externe Bluetooth-Lautsprecher):
Der Mixx Tribute kann Audio drahtlos an externe Bluetooth-Lautsprecher streamen.
- Stellen Sie sicher, dass sich Ihr externer Bluetooth-Lautsprecher im Kopplungsmodus befindet.
- Schalten Sie den Mixx Tribute Plattenspieler ein. Er wechselt automatisch in den Bluetooth-Kopplungsmodus (die Bluetooth-Anzeigeleuchte kann blinken).
- Der Plattenspieler sucht automatisch nach Bluetooth-Lautsprechern in der Nähe und verbindet sich mit ihnen. Sobald die Verbindung hergestellt ist, leuchtet die Bluetooth-Anzeigeleuchte dauerhaft.
- Spielen Sie eine Schallplatte ab, und der Ton wird an Ihren angeschlossenen Bluetooth-Lautsprecher gestreamt.
Bluetooth-Eingang (Verbindung eines Smartphones/Tablets):
Sie können den Mixx Tribute auch als Bluetooth-Lautsprecher für Ihr Smartphone oder Tablet verwenden.
- Schalte den Mixx Tribute Plattenspieler ein.
- Öffnen Sie auf Ihrem Smartphone oder Tablet die Bluetooth-Einstellungen und suchen Sie nach verfügbaren Geräten.
- Wählen Sie in der Liste der zu koppelnden Geräte „Mixx Tribute“ (oder einen ähnlichen Namen) aus.
- Sobald die Verbindung hergestellt ist, können Sie Audio von Ihrem Gerät über die integrierten Lautsprecher des Plattenspielers abspielen.
Verwenden von AUX IN:
Schließen Sie externe Audiogeräte (z. B. MP3-Player, Smartphone) über ein 3.5-mm-Audiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten) an den Plattenspieler an, indem Sie es in den AUX-IN-Anschluss auf der Rückseite einstecken. Die Audioausgabe erfolgt über die integrierten Lautsprecher des Plattenspielers.
Verwendung des RCA-Audioausgangs:
Verbinden Sie die RCA L/R-Ausgänge auf der Rückseite des Plattenspielers mit einem externen Gerät. ampVerstärker oder Aktivlautsprecher mit RCA-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) für besseren Klang.
Wartung
- Stiftpflege: Der Stift ist empfindlich. Reinigen Sie ihn regelmäßig mit einer weichen Bürste, indem Sie von der Rückseite nach vorne bürsten. Berühren Sie den Stift nicht mit den Fingern.
- Reinigung der Wohneinheit: Wischen Sie den Plattenspieler mit einem weichen, trockenen und fusselfreien Tuch ab. Verwenden Sie keine Scheuermittel, Wachse oder Lösungsmittel.
- Aktenpflege: Halten Sie Ihre Schallplatten sauber und staubfrei. Bewahren Sie sie senkrecht in ihren Hüllen auf, um ein Verziehen zu verhindern.
- Lagerung: Schließen Sie den Deckel, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist, um Plattenteller und Tonarm vor Staub zu schützen. Bei längerer Lagerung ziehen Sie den Netzstecker und setzen Sie den Nadelschutz wieder auf.
Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Kein Strom | Netzteil nicht angeschlossen; Steckdose defekt. | Stellen Sie sicher, dass das Netzteil fest mit dem Gerät und einer funktionierenden Steckdose verbunden ist. |
| Kein Ton von den Lautsprechern | Lautstärke zu niedrig; externe Lautsprecher nicht angeschlossen/eingeschaltet; Bluetooth nicht gekoppelt. | Lautstärke erhöhen. Anschlüsse/Stromversorgung externer Lautsprecher prüfen. Bluetooth-Geräte erneut koppeln. |
| Plattenüberspringen | Die Schallplatte ist verschmutzt oder zerkratzt; die Nadel ist verschmutzt oder beschädigt; der Plattenspieler steht nicht waagerecht. | Schallplatte reinigen. Nadel reinigen oder austauschen. Sicherstellen, dass der Plattenspieler auf einer ebenen, stabilen Oberfläche steht. |
| Ton verzerrt | Lautstärke zu hoch; Nadel verschmutzt; Schallplatte beschädigt. | Reduzieren Sie die Lautstärke. Reinigen Sie die Nadel. Versuchen Sie eine andere Schallplatte. |
| Teller dreht sich nicht | Stromausfall; Auto-Stopp wurde vorzeitig aktiviert; Riemenproblem. | Überprüfen Sie die Stromversorgung. Versuchen Sie, die automatische Stoppfunktion zu deaktivieren. Wenden Sie sich an den Support, falls Sie ein Problem mit dem Riemen vermuten. |
Technische Daten
| Besonderheit | Detail |
|---|---|
| Marke | Mixx |
| Modellname | Tribut |
| Modellnummer | MTRP-SV-BK-349 |
| Farbe | Schwarz |
| Anschlüsse | Bluetooth, RCA-Audioausgang, AUX-Eingang, Kopfhöreranschluss |
| Besondere Merkmale | Integrierter Lautsprecher, tragbares Design, automatische Abschaltung |
| Kompatible Geräte | Externe Lautsprecher, Smartphone, Tablet |
| Maximale Drehzahl | 45 U/min (unterstützt 33 U/min) |
| Im Lieferumfang enthaltene Komponenten | Tragetasche, 45-U/min-Adapter |
| Material | Aluminium |
| Stil | Vintage |
| Motortyp | Wechselstrommotor |
Garantie und Support
Informationen zur Garantie und zum technischen Support finden Sie auf der Ihrem Produkt beiliegenden Garantiekarte oder auf der offiziellen Mixx-Website. webBewahren Sie Ihren Kaufbeleg für eventuelle Garantieansprüche auf.
Sollten Sie auf Probleme stoßen, die im Abschnitt zur Fehlerbehebung nicht behandelt werden, wenden Sie sich bitte an den Mixx-Kundendienst, um Unterstützung zu erhalten.





