1. Einleitung
Dieses Handbuch enthält umfassende Anweisungen für die korrekte Einrichtung, Bedienung und Wartung der Sartorius GL2202i-2S Goldwaage. Die Einhaltung dieser Richtlinien gewährleistet die genaue und zuverlässige Funktion Ihres Präzisionswaageninstruments.
2. Sicherheitshinweise
Beachten Sie die folgenden Sicherheitsvorkehrungen, um Verletzungen und Schäden am Gerät zu vermeiden:
- Die Waage darf nur in einer stabilen, ebenen Umgebung betrieben werden, die frei von übermäßigen Vibrationen, Zugluft und extremen Temperaturschwankungen ist.
- Die Ablagerungen dürfen nicht mit ätzenden Chemikalien oder Flüssigkeiten in Berührung kommen.
- Ensure the power supply matches the specifications indicated on the device.
- Vermeiden Sie es, die Waage fallen zu lassen oder starken Stößen auszusetzen.
- Reparaturen oder interne Justierungen sollten nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.
3. Produktüberschreitungview
Die Sartorius GL2202i-2S ist eine Präzisionswaage für genaue Wiegeanwendungen. Zu den wichtigsten Komponenten gehören die Wiegeplatte, das Digitaldisplay und das Bedienfeld.

Abbildung 1: Sartorius GL2202i-2S Goldwaage. Diese Abbildung zeigt die Wiegeplatte aus Edelstahl, das Digitaldisplay und die Bedienknöpfe der Waage.
Hauptbestandteile:
- Waagschale: Plattform aus Edelstahl zum Abstellen der zu wiegenden Gegenstände.
- Digitaler Bildschirm: Hybriddisplay (LED- und Touch-Technologie) zur Anzeige von Gewichtswerten und Betriebszustand.
- Bedienfeld: Buttons for power, tare, calibration, and menu navigation.
- Nivellierfüße: Verstellbare Füße sorgen dafür, dass die Waage absolut waagerecht steht.
4. Einrichtung
4.1 Auspacken
Nehmen Sie die Waage und sämtliches Zubehör vorsichtig aus der Verpackung. Bewahren Sie die Originalverpackung für späteren Transport oder Lagerung auf.
4.2 Platzierung
Stellen Sie die Waage auf eine feste, stabile und ebene Fläche. Vermeiden Sie Standorte, die folgenden Witterungseinflüssen ausgesetzt sind:
- Direkte Sonneneinstrahlung oder Wärmequellen.
- Starke Luftströmungen (Zugluft durch Türen, Fenster oder Klimaanlagen).
- Vibrationen durch Maschinen oder starken Verkehr.
- Schnelle Temperaturänderungen.
4.3 Waage nivellieren
Stellen Sie die Nivellierfüße an der Unterseite der Waage so ein, dass die Luftblase in der Wasserwaage (normalerweise in der Nähe des Displays) mittig steht. Dies gewährleistet genaue Wiegeergebnisse.
4.4 Stromanschluss
Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an den Stromanschluss der Waage und anschließend an eine geeignete Steckdose an. Lassen Sie die Waage nach dem ersten Einschalten mindestens 30 Minuten aufwärmen, um eine optimale Stabilität zu gewährleisten.
5. Bedienungsanleitung
5.1 Ein-/Ausschalten
Drücken Sie die Leistung Taste (oft mit einem Kreis und einem vertikalen Strich gekennzeichnet) zum Ein- und Ausschalten der Waage. Das Display zeigt eine Selbsttestsequenz an, bevor es sich auf Null einstellt.
5.2 Grundlegendes Wiegen
- Stellen Sie sicher, dass die Anzeige Folgendes anzeigt: 0.00 g bevor Sie irgendetwas auf die Pfanne legen.
- Legen Sie den zu wiegenden Gegenstand vorsichtig in die Mitte der Wiegeplatte.
- Warten Sie, bis sich der Messwert stabilisiert hat. Der stabile Messwert wird angezeigt.
- Nehmen Sie den Gegenstand aus der Pfanne.
5.3 Tara-Funktion
Mit der Tara-Funktion können Sie Gegenstände in einem Behälter wiegen, indem Sie das Gewicht des Behälters abziehen.
- Stelle den leeren Behälter auf die Wiegeplatte.
- Drücken Sie die Tara Taste (oft mit einem „T“ oder „->0<-“ gekennzeichnet). Die Anzeige wird zurückgesetzt auf 0.00 g.
- Geben Sie den zu wiegenden Gegenstand in den Behälter. Das Display zeigt das Nettogewicht des Gegenstands an.
- Nehmen Sie sowohl den Gegenstand als auch den Behälter aus der Pfanne.
6. Kalibrierung
The Sartorius GL2202i-2S features an automatic, built-in calibration and adjustment function. Regular calibration ensures the highest level of accuracy. Refer to the on-screen prompts or the scale's specific menu for initiating the automatic calibration process. Ensure the scale is stable and free from any load during calibration.
7. Wartung und Reinigung
7.1 Reinigung
Um die Funktionsfähigkeit und das Aussehen der Waage zu erhalten:
- Trennen Sie die Waage vor der Reinigung vom Stromnetz.
- Wischen Sie die Außenflächen mit einem weichen, damp Tuch und einem milden Reinigungsmittel.
- Verwenden Sie keine Scheuermittel, Lösungsmittel oder aggressive Chemikalien, da diese die Oberfläche oder die internen Bauteile beschädigen können.
- Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten in das Gehäuse oder den Anzeigebereich der Waage gelangen.
- The stainless steel weighing pan can be removed and cleaned separately with appropriate cleaning agents.
7.2 Speicherung
Wenn Sie die Waage über einen längeren Zeitraum lagern, achten Sie darauf, dass sie sauber und trocken ist und in ihrer Originalverpackung oder einem Schutzbehälter in einer stabilen Umgebung aufbewahrt wird.
8. Fehlerbehebung
Dieser Abschnitt behandelt häufig auftretende Probleme. Bei Problemen, die hier nicht aufgeführt sind, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Das Display zeigt "Fehler" oder instabile Messwerte an. | Waage nicht waagerecht, Vibrationen, Zugluft, Überlastung oder interner Fehler. | Überprüfen Sie die Nivellierung, fahren Sie die Waage an einen stabilen Standort, stellen Sie sicher, dass die Last die Kapazität nicht überschreitet, und starten Sie die Waage neu. |
| Die Waage lässt sich nicht einschalten. | Power cable disconnected, faulty outlet, or power adapter issue. | Überprüfen Sie die Verbindung des Stromkabels, versuchen Sie es mit einer anderen Steckdose, überprüfen Sie das Netzteil. |
| Ungenaue Messwerte. | Needs calibration, environmental factors, or dirty pan. | Kalibrierung durchführen, für eine stabile Umgebung sorgen, Wägeplatte reinigen. |
9. Spezifikationen
- Modell: GL2202i-2S
- Marke: Sartorius
- Kapazität x Lesbarkeit: 2200 g × 0.01 g
- Pfannengröße: 180 mm (Durchmesser)
- Gewicht: Ungefähr 12.00 kg (5.44 lb)
- Anzeigetyp: Hybrid (LED und Touchscreen)
- Besonderheit: Automatic, built-in calibration and adjustment function
- Farbe: Weiß
10. Garantie und Support
Informationen zu Garantie, technischem Support oder Serviceanfragen finden Sie in der mit Ihrem Kauf gelieferten Dokumentation oder wenden Sie sich direkt an den Sartorius-Kundendienst. Halten Sie Ihren Kaufbeleg und die Modellnummer bereit, wenn Sie den Support kontaktieren.





