Clatronic NM 3795 Sewing Machine User Manual

Einführung

Thank you for choosing the Clatronic NM 3795 Sewing Machine. This high-quality free-arm sewing machine is designed for both beginners and sewing enthusiasts, offering 12 selectable stitch patterns and convenient features for various sewing projects. This manual provides essential information for safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance of your machine.

Sicherheitshinweise

Bitte lesen Sie vor der Benutzung des Geräts alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch, um Verletzungen oder Schäden zu vermeiden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf.

• Always disconnect the sewing machine from the power supply when not in use, when changing needles, or during maintenance.
• Halten Sie Ihre Finger während des Betriebs von der Nadel, dem Nähfuß und dem Handrad fern.
• Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist.
• Stellen Sie sicher, dass die Maschine auf einer stabilen, ebenen Fläche steht.
• Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen bestimmt, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder erhalten Anweisungen zur Verwendung des Geräts.
• Verwenden Sie nur das vom Hersteller angegebene Zubehör.

Produkt überview und Teileidentifikation

Machen Sie sich mit den Hauptkomponenten Ihrer Nähmaschine vertraut:

Bild: Diagram of the Clatronic NM 3795 sewing machine with numbered labels pointing to key components.

1. Handrad: Die Nadel wird manuell angehoben und abgesenkt.
2. Lamp: LED work light for illuminating the sewing area.
3. Schublade: Storage compartment for accessories.
4. Programmauswahl: Dial to choose from 12 stitch patterns.
5. Rückwärtstaste: Für Rückwärtsnähte.
6. Thread-Leitfaden: Führt den oberen Faden.
7. Fadenschneider: Conveniently cuts thread.
8. Upper Thread Tension: Regelt die Spannung des Oberfadens.
9. On/Off & Speed Switch: Controls power and selects sewing speed (Low/High).

Aufstellen

1. Stromversorgung

The Clatronic NM 3795 can be powered by either the included AC adapter or 4x AA batteries (not included) for flexible use.

• Netzteil: Insert the DC plug into the machine's power input jack and plug the adapter into a standard wall outlet (220-240V, 50-60Hz).
• Batteriebetrieb: Open the battery compartment on the rear of the machine and insert 4x 1.5V AA batteries, ensuring correct polarity.

Bild: Hinteren view of the Clatronic NM 3795 sewing machine, showing the battery compartment.

2. Foot Pedal Connection

If using the foot pedal for speed control, plug the foot pedal cable into the designated jack on the machine.

3. Einfädeln der Maschine

Proper threading is crucial for good stitch quality. Refer to the diagrams in the full manual for detailed steps.

• Oberfaden: Place a spool of thread on the spool pin. Guide the thread through the various thread guides and tension discs, then through the take-up lever, and finally through the needle eye.
• Spulenwicklung: Follow the instructions to wind thread onto an empty bobbin.
• Spuleneinführung: Insert the wound bobbin into the bobbin case, ensuring the thread feeds correctly.

Bedienungsanleitung

1. Stichauswahl

Turn the Program Selection dial (4) to choose one of the 12 built-in stitch patterns. The machine offers pre-set stitch widths and lengths for ease of use.

Bild: Clatronic NM 3795 sewing machine showing the stitch pattern selector dial and speed switch.

2. Geschwindigkeitsregelung

Use the On/Off & Speed Switch (9) to select between two sewing speeds: Low (L) or High (H). Alternatively, the foot pedal can be used for variable speed control.

3. Forward and Reverse Stitching

Press and hold the Reverse Button (5) to sew in reverse. This is useful for securing stitches at the beginning and end of seams.

4. LED-Arbeitslicht

The integrated glare-free LED work light (2) illuminates your sewing area, providing clear visibility for precise work.

Bild: Close-up of the sewing area with the LED work light active.

5. Buttonhole Function

The machine features a 2-level buttonhole system for creating neat and consistent buttonholes. Refer to the full manual for specific steps on using this function.

6. Fadenabschneider

After completing a seam, use the integrated thread cutter (7) to quickly trim threads.

Wartung

Regelmäßige Wartung gewährleistet die Langlebigkeit und den reibungslosen Betrieb Ihrer Nähmaschine.

• Reinigung: Regularly clean lint and dust from the bobbin area and feed dogs using a small brush. Always disconnect power before cleaning.
• Nadelwechsel: Replace needles frequently, especially if they become bent or dull, to prevent skipped stitches and fabric damage.
• Lagerung: Store the machine in a dry, dust-free environment. Use the practical carrying handle for easy transport.

Fehlerbehebung

Sollten Sie auf Probleme stoßen, konsultieren Sie bitte die folgenden häufigen Probleme und Lösungen:

• Threadbruch: Check if the machine is threaded correctly, if the thread tension is too high, or if the needle is bent or dull. Ensure the bobbin is inserted correctly.
• Übersprungene Stiche: Replace the needle, ensure it is inserted correctly, and check that the machine is threaded properly.
• Maschine startet nicht: Verify that the power adapter is securely plugged in or that the batteries are correctly inserted and not depleted. Check the On/Off switch.
• Ungleichmäßige Stiche: Re-thread both the upper thread and bobbin. Adjust the upper thread tension if necessary.

Technische Daten

Marke:

Clatronic

Modellnummer:

3795

Farbe:

Weiß / Silber

Produktabmessungen (L x B x H):

12 x 29 x 26 cm

Material:

Plastik

Artikelgewicht:

1.96 Kilogramm

Energiequelle:

Cable Electric (AC Adapter) or 4x 1.5V AA Batteries (not included)

Energieverbrauch:

7.2 Watt

Bandtage:

220-240 V, 50-60 Hz

Herstellungsjahr:

2024

Zubehör

The Clatronic NM 3795 comes with practical accessories to get you started:

Bild: Sewing machine with its accessory drawer open.

• 1x Spare Needle
• 2x Upper Thread Spools
• 2x Bobbins (wound)
• 1x Needle Threader
• Fußpedal
• Netzteil

Bild: Clatronic NM 3795 sewing machine with included accessories.

Garantie und Support

This product comes with a 2-year availability for spare parts within the EU. For further support or warranty claims, please contact your retailer or the manufacturer's customer service.