Einführung
Der TechniSat DIGITRADIO 11 IR ist ein vielseitiger Radioadapter zur Aufrüstung bestehender HiFi-Anlagen mit modernem Digitalradioempfang und Streaming-Funktionen. Dieses kompakte Gerät vereint DAB+, UKW und Internetradio sowie Bluetooth-Audiostreaming und WLAN-Konnektivität. Es verfügt über ein Farbdisplay und lässt sich per Fernbedienung oder App steuern.
Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen für die Einrichtung, den Betrieb und die Wartung Ihres DIGITRADIO 11 IR und gewährleistet so eine optimale Leistung und Benutzerfreundlichkeit.
Packungsinhalt
- DIGITRADIO 11 IR-Adapter (ohne integrierte Lautsprecher)
- Cinch-Audiokabel
- DAB/UKW-Antenne
- Netzteil mit USB-Kabel
- Fernbedienung
- Bedienungsanleitung
Aufstellen
Befolgen Sie diese Schritte, um Ihr DIGITRADIO 11 IR an Ihr bestehendes Audiosystem anzuschließen.
1. Auspacken und Aufstellen
Nehmen Sie alle Komponenten vorsichtig aus der Verpackung. Stellen Sie das DIGITRADIO 11 IR auf eine stabile, ebene Fläche in der Nähe Ihrer Hi-Fi-Anlage. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung um das Gerät herum.
Bild: Der DIGITRADIO 11 IR-Adapter ist oben auf einem Hi-Fi-Receiver positioniert und demonstriert so seine Rolle als Upgrade-Komponente für bestehende Stereoanlagen oder AV-Receiver.
2. Anschluss der Antenne
Schließen Sie die mitgelieferte DAB/FM-Antenne an den "RF IN"-Anschluss auf der Rückseite des DIGITRADIO 11 IR an.
Bild: Die Rückseite des DIGITRADIO 11 IR zeigt den Antennenanschluss, den optischen Digitalausgang, den analogen Audioausgang und den Stromanschluss. Die mitgelieferte Fernbedienung ist ebenfalls abgebildet.
3. Audioanschluss an die HiFi-Anlage
Schließen Sie das DIGITRADIO 11 IR an Ihre Hi-Fi-Anlage an. ampVerstärker oder Stereoanlage mit einer der folgenden Methoden:
- Analoger Audioausgang (RCA): Verbinden Sie die „R AUDIO L“-Anschlüsse des DIGITRADIO 11 IR mithilfe des mitgelieferten RCA-Audiokabels mit einem verfügbaren analogen Eingang (z. B. „AUX“, „CD“ oder „TUNER“) Ihres Geräts. ampschwerer.
- Optischer Digitalausgang (S/PDIF): Für die digitale Audioübertragung verbinden Sie ein optisches Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) vom „S/PDIF“-Anschluss des DIGITRADIO 11 IR mit einem digitalen optischen Eingang Ihres Geräts. ampschwerer.
4. Stromanschluss
Schließen Sie das Netzteil an den Anschluss „DC IN 5V 500mA“ auf der Rückseite des DIGITRADIO 11 IR an und stecken Sie den Netzadapter anschließend in eine Wandsteckdose.
5. Erste Inbetriebnahme und Netzwerkeinrichtung
Nach dem Einschalten führt Sie das Gerät über sein 3.5-Zoll-Farb-TFT-Display durch die Ersteinrichtung. Dazu gehört die Auswahl Ihrer Sprache und die Verbindung mit Ihrem WLAN-Netzwerk für die Internetradio-Funktion. Sie benötigen hierfür den Namen (SSID) und das Passwort Ihres WLAN-Netzwerks.
Bild: Das TechniSat DIGITRADIO 11 IR vorne viewDas Gerät verfügt über ein Farbdisplay mit der Aufschrift „Internetradio“ und Informationen zum aktuellen Song. Es ist kompakt und für die Integration in bestehende Audio-Systeme konzipiert.
Bedienungsanleitung
Das DIGITRADIO 11 IR bietet vielfältige Möglichkeiten, Audioinhalte zu genießen.
1. Kontrollmethoden
- Fernbedienung: Nutzen Sie die mitgelieferte Fernbedienung für alle Funktionen, einschließlich Ein-/Ausschalten, Lautstärkeregelung, Menünavigation und Senderauswahl.
- Gerätetasten: Die grundlegenden Bedienelemente sind direkt am Gerät verfügbar.
- App-Steuerung: Laden Sie die TechniSat CONNECT App (oder eine ähnliche kompatible App) herunter, um das Gerät über WLAN von Ihrem Smartphone oder Tablet aus zu steuern.
Bild: Auf dem Bildschirm eines Smartphones wird die Steuerungs-App für das TechniSat-Radio angezeigt, die drahtlosen Musikgenuss über Bluetooth-Audiostreaming und integriertes WLAN demonstriert.
2. Funkmodi
Das DIGITRADIO 11 IR unterstützt drei primäre Funkempfangsmodi:
- DAB+ Digitalradio: Genießen Sie eine große Auswahl an digitalen Radiosendern in klarer Klangqualität. Das Gerät sucht automatisch nach verfügbaren DAB+-Sendern – entweder bei der Ersteinrichtung oder wenn Sie diesen Modus auswählen.
- Internetradio: Verbinden Sie sich über Ihr WLAN-Netzwerk mit Tausenden von Internetradiosendern weltweit. Stöbern Sie nach Genre, Standort oder suchen Sie gezielt nach bestimmten Sendern.
- FM-Radio (mit RDS und PLL): Schalten Sie herkömmliche UKW-Radiosender ein. RDS (Radio Data System) liefert zusätzliche Informationen wie Sendername und Programmdetails.
Bild: Visuelle Darstellung der Funktionen des Radios, einschließlich DAB+, Internetradio und UKW (FM) mit RDS, wobei die vielfältige Programmauswahl in digitaler Qualität hervorgehoben wird.
Sie können für jeden Radiomodus (DAB+, FM, Internet) bis zu 30 Lieblingssender speichern, um schnell darauf zugreifen zu können.
3. Bluetooth-Audiostreaming
Das DIGITRADIO 11 IR kann Audiostreams von Ihren Mobilgeräten (Smartphone, Tablet) via Bluetooth empfangen. So können Sie Musik, die auf Ihrem Gerät gespeichert ist oder von anderen Apps stammt, über Ihre angeschlossene HiFi-Anlage abspielen.
- Wählen Sie den Bluetooth-Eingangsmodus am DIGITRADIO 11 IR aus.
- Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Mobilgerät und suchen Sie nach verfügbaren Geräten.
- Wählen Sie „DIGITRADIO 11 IR“ aus der Liste aus, um es zu koppeln.
- Sobald die Kopplung hergestellt ist, können Sie Audio von Ihrem Mobilgerät streamen.
4. Musik-Streaming-Dienste
Der Adapter ermöglicht den Zugriff auf verschiedene Musik-Streaming-Dienste wie Spotify, Amazon Music, Klassikradio Select und Calm Radio. Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät per WLAN mit dem Internet verbunden ist, um diese Dienste nutzen zu können. Für einige Dienste ist möglicherweise ein Abonnement erforderlich.
Bild: Logos der unterstützten Musikstreaming-Dienste: Spotify, Amazon Music, Calm Radio und Klassikradio Select, die den Zugriff auf diese Plattformen über das Gerät anzeigen.
5. Zusätzliche Funktionen
- Wecker: Stelle einen Wecker, der dich mit deinem Lieblingsradiosender aufweckt.
- Schlaf-Timer: Konfigurieren Sie das Gerät so, dass es sich nach einer festgelegten Zeit automatisch ausschaltet.
- Dimmbares Farbdisplay: Das 3.5-Zoll-TFT-Farbdisplay zeigt Uhrzeit, Datum, Senderinformationen und Titelnamen an. Die Helligkeit lässt sich für optimalen Sehkomfort anpassen.
Wartung
Um die Langlebigkeit und optimale Leistung Ihres DIGITRADIO 11 IR zu gewährleisten, befolgen Sie bitte diese Wartungsrichtlinien:
- Reinigung: Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen und fusselfreien Tuch. Verwenden Sie keine flüssigen Reiniger, Sprays oder Scheuermittel, da diese die Oberfläche oder die internen Bauteile beschädigen können.
- Belüftung: Um eine Überhitzung zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass die Lüftungsschlitze des Geräts nicht blockiert sind.
- Umfeld: Vermeiden Sie es, das Gerät extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung, hoher Luftfeuchtigkeit oder staubigen Umgebungen auszusetzen.
- Stromabschaltung: Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, trennen Sie es vom Stromnetz.
Fehlerbehebung
Sollten Sie Probleme mit Ihrem DIGITRADIO 11 IR haben, beachten Sie bitte die folgenden häufig auftretenden Probleme und Lösungen:
| Problem | Mögliche Ursache/Lösung |
|---|---|
| Kein Strom |
|
| Kein Ton |
|
| Schlechter DAB+ / FM-Empfang |
|
| Internetradio funktioniert nicht / WLAN-Probleme |
|
| Fernbedienung reagiert nicht |
|
Technische Daten
Detaillierte technische Spezifikationen für das TechniSat DIGITRADIO 11 IR.
| Besonderheit | Detail |
|---|---|
| Modellnummer | DIGITRADIO 11 IR (0000/3958) |
| Marke | TechniSat |
| Farbe | Schwarz/Silber |
| Abmessungen (L x B x H) | 12 cm x 6 cm x 9 cm |
| Tuning-Technologie | DAB+/FM/Internetradio |
| Konnektivitätstechnologie | WLAN, Bluetooth |
| Steckertyp | RCA, S/PDIF (optisch) |
| Kompatible Geräte | Stereoanlagen, Hi-Fi-Systeme |
| Besondere Merkmale | DAB+, Internetradio, Bluetooth-Audiostreaming, Zugriff auf Musikdienste (Spotify, Amazon Music, Klassikradio Select, Calm Radio), Farb-TFT-Display (3.5 Zoll), Fernbedienung, Wecker, Sleep-Timer |
| Anzeige | 3.5-Zoll-Farb-TFT-Display (dimmbar) |
| Lieblingsvoreinstellungen | 30 DAB+, 30 FM, 30 Internetradiosender |
| Stromquelle | Externes Netzteil (DC IN 5V 500mA) |
| Batterien für Fernbedienungen | 2 x AAA (im Lieferumfang enthalten) |
| Ursprungsland | Deutschland |
Bild: Das TechniSat DIGITRADIO 11 IR mit seinen deutlich gekennzeichneten Abmessungen: 12 cm (Länge), 6 cm (Breite) und 9 cm (Höhe), was seine kompakte Größe verdeutlicht.
Garantie und Support
Informationen zur Garantie finden Sie auf der Ihrem Produkt beiliegenden Garantiekarte oder auf der offiziellen TechniSat-Website. webDie Garantiebedingungen können je nach Region variieren.
Für technischen Support, Hilfe bei der Fehlerbehebung, die über dieses Handbuch hinausgeht, oder Serviceanfragen wenden Sie sich bitte an den TechniSat-Kundendienst über dessen offizielle Website. webWebsite oder die in Ihrer Produktdokumentation angegebenen Kontaktinformationen.
Online-Ressourcen:
