1. Einleitung
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Adcraft SGM-1 Granita Frozen Beverage Machine. Please read all instructions carefully before initial use to ensure proper function and longevity of the unit.
The Adcraft SGM-1 is a single-hopper, 3-gallon capacity machine designed for preparing and dispensing a variety of frozen and cold beverages, including granitas, slushies, and frozen cocktails. It features a durable stainless steel and high-impact plastic frame, a clear polycarbonate hopper, LED lighting, a non-drip tap, and a digital thermostat for precise temperature control.
2. Sicherheitshinweise
Beachten Sie beim Gebrauch elektrischer Geräte stets die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen, um das Risiko von Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen zu verringern.
- Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen.
- Ensure the electrical supply matches the requirements specified on the machine's rating label (115V/60Hz).
- Connect the machine only to a properly grounded NEMA 5-15 outlet. Do not use extension cords or adapters.
- Tauchen Sie die Maschine, das Kabel oder den Stecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
- Unplug the machine from the outlet before cleaning, servicing, or when not in use.
- Keep hands and utensils out of the hopper during operation to prevent injury.
- Do not operate the machine with a damaged cord or plug, or after the machine malfunctions or has been damaged in any manner.
- Place the machine on a stable, level surface with adequate ventilation around the unit. The non-slip feet provide stability.
- Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen bestimmt, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder erhalten Anweisungen zur Verwendung des Geräts.
3. Auspacken und Einrichten
3.1 Auspacken
- Nehmen Sie die Maschine vorsichtig aus der Verpackung.
- Prüfen Sie das Gerät auf Transportschäden. Sollten Sie Schäden feststellen, kontaktieren Sie umgehend Ihren Lieferanten.
- Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial, einschließlich Schutzfolien oder Klebebänder.
3.2 Platzierung
- Place the machine on a sturdy, level countertop or table.
- Ensure there is sufficient space around the unit (at least 6 inches) for proper air circulation, especially around the ventilation grilles.
- Vermeiden Sie es, das Gerät in der Nähe von Wärmequellen oder in direktem Sonnenlicht aufzustellen.
3.3 Erstreinigung
Vor dem ersten Gebrauch alle Teile, die mit Getränken in Berührung kommen, gründlich reinigen.
- Remove the hopper lid, hopper, agitator, and tap assembly.
- Waschen Sie diese Teile mit warmem Seifenwasser. Gründlich abspülen und vollständig trocknen lassen.
- Wischen Sie die Außenseite der Maschine mit Werbung abamp Tuch.
- Reassemble all parts, ensuring they are correctly seated.
3.4 Stromanschluss
Plug the 6-foot power cord into a dedicated 115V/60Hz NEMA 5-15 grounded electrical outlet.
4. Bedienung
4.1 Filling the Hopper
- Stellen Sie sicher, dass die Maschine sauber und ordnungsgemäß montiert ist.
- Prepare your desired beverage mixture according to recipe instructions. Do not exceed the 3-gallon capacity of the hopper.
- Pour the mixture into the clear polycarbonate hopper.
- Securely place the hopper lid back on the unit.
4.2 Powering On and Settings
The machine features separate on/off switches for power and the agitator(s), along with a digital control panel.

Image: Control panel of the Adcraft SGM-1 Granita Frozen Beverage Machine, showing the power button, digital display, and various function buttons for settings.
- Drücken Sie den Hauptnetzschalter, um das Gerät einzuschalten.
- Press the agitator switch to activate the continuous agitator system, which keeps the product mixed and fresh.
- Use the digital thermostat controls to select your desired setting:
- Cold Drink Setting: For dispensing chilled, non-frozen beverages.
- Slushy Setting: For freezing beverages to a slush consistency.
- The LED lighting built into the top panel will illuminate the product inside the hopper, enhancing visibility.
4.3 Nighttime Running Feature
To conserve energy during off-peak hours, utilize the nighttime running feature. Consult the digital control panel instructions for specific programming steps to activate this mode.
4.4 Ausgabe
To dispense a beverage, pull the non-drip tap mechanism forward. Release the tap to stop the flow. The non-drip design helps prevent leakage.

Image: The Adcraft SGM-1 Granita Frozen Beverage Machine, showcasing its single 3-gallon clear hopper, black base, and front-mounted dispensing tap.
5. Reinigung und Wartung
Regular cleaning and maintenance are crucial for hygiene, optimal performance, and extending the lifespan of your machine.
5.1 Tägliche Reinigung
- Trennen Sie die Maschine vom Netz aus der Steckdose.
- Empty any remaining beverage from the hopper.
- Remove the hopper lid, hopper, agitator, and tap assembly.
- Wash all removable parts with warm, soapy water using a soft brush or sponge. Rinse thoroughly with clean water.
- Clean the stainless steel cooling cylinder inside the machine with a damp Tuch.
- Wischen Sie die Außenseite der Maschine mit Werbung abamp Stoff. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Scheuerschwämme.
- The removable drip tray with float indicator should be emptied and cleaned daily.
- Lassen Sie alle Teile vollständig an der Luft trocknen, bevor Sie sie wieder zusammenbauen.
5.2 Regelmäßige Wartung
- Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf Anzeichen von Beschädigungen.
- Ensure ventilation grilles are free from dust and debris to maintain proper airflow.
- Inspect seals and gaskets for wear and tear. Replace if necessary to prevent leaks.
6. Fehlerbehebung
Bevor Sie den Kundendienst kontaktieren, ...view Folgende häufige Probleme und Lösungen:
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Das Gerät lässt sich nicht einschalten. | Keine Stromversorgung; Netzschalter ausgeschaltet; Kabel/Stecker defekt. | Check power outlet; ensure power switch is on; inspect cord/plug for damage. |
| Beverage not freezing or too thin. | Incorrect temperature setting; insufficient product in hopper; poor ventilation. | Adjust digital thermostat to slushy setting; ensure hopper is adequately filled; check for clear ventilation around unit. |
| Beverage too thick or frozen solid. | Die Temperatureinstellung ist zu niedrig. | Increase temperature setting slightly. |
| Leakage from tap or hopper. | Tap assembly not properly seated; worn seals/gaskets. | Ensure tap is fully closed and correctly assembled; inspect and replace worn seals. |
| Agitator not rotating. | Agitator switch off; obstruction; motor issue. | Ensure agitator switch is on; check for obstructions in hopper; contact service if issue persists. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Adcraft customer support.
7. Spezifikationen
| Modellname | SGM-1 |
| Marke | Adcraft |
| Kapazität | 3 Gallons (Single Hopper) |
| Stromquelle | Kabelgebundene Elektrik |
| Elektrische Verbindung | 115V/60Hz, NEMA 5-15 Plug |
| Betriebsmodus | Automatisch |
| Technische Daten | 20.5 x 10.5 x 32 Zoll (L x B x H) |
| Artikelgewicht | 84 Pfund |
| Material | Stainless Steel, High-Impact Plastic, Polycarbonate (Hopper) |
| Farbe | Schwarz |
| Hersteller | Die alten Unternehmen |
| UPC | 646563998844 |
8. Garantie und Support
8.1 Garantieinformationen
This Adcraft SGM-1 Granita Frozen Beverage Machine is covered by the Adcraft One-Year Limited Warranty. This warranty covers defects in material and workmanship under normal use and service for a period of one year from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For full details regarding warranty terms, conditions, and exclusions, please refer to the official warranty documentation provided with your product or contact Adcraft customer service.
8.2 Kundendienst
For technical assistance, parts, or warranty inquiries, please contact Adcraft customer support. Contact information can typically be found on the manufacturer's webauf der Website oder auf der Produktverpackung.





