1. Einleitung
Thank you for choosing the Tribit XSound Go Portable Wireless Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
Image 1.1: Tribit XSound Go Portable Bluetooth Speaker (Red). This image shows the speaker from a slight angle, highlighting its compact, cylindrical design and the Tribit logo on the front grille.
2. Produktüberschreitungview
2.1 Packungsinhalt
- Tribit XSound Go Bluetooth Speaker
- USB-C-Ladekabel
- Bedienungsanleitung
2.2 Lautsprecherkomponenten und Bedienelemente
Familiarize yourself with the buttons and ports on your Tribit XSound Go speaker:
Abbildung 2.1: Seite view of the Tribit XSound Go speaker, illustrating the USB-C charging port and AUX input, typically located under a protective flap.
- Netzschalter: Zum Ein-/Ausschalten gedrückt halten.
- Lautstärke runter (-): Lautstärke verringern.
- Wiedergabe-/Pause-Taste: Musik abspielen oder pausieren. Anrufe annehmen/beenden.
- Lauter (+): Lautstärke erhöhen.
- Bluetooth-Taste: Drücken Sie diese Taste, um in den Kopplungsmodus zu wechseln.
- USB-C-Ladeanschluss: Zum Aufladen des Lautsprechers.
- AUX-Eingang: Für kabelgebundene Audioverbindungen.
3. Einrichtung
3.1 Aufladen des Lautsprechers
Before first use, fully charge your Tribit XSound Go speaker. Use the provided USB-C cable to connect the speaker to a 5V USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
- Die LED-Anzeige zeigt den Ladestatus an.
- Eine vollständige Ladung ermöglicht bis zu 24 Stunden ununterbrochene Spielzeit.
Image 3.1: Tribit XSound Go speaker connected to a USB-C charging cable. This image demonstrates the Type-C charging port in use.
3.2 Bluetooth-Kopplung
So verbinden Sie Ihren Lautsprecher mit einem Bluetooth-fähigen Gerät:
- Power on the speaker. The Bluetooth indicator will flash, indicating it's in pairing mode.
- Aktivieren Sie auf Ihrem Gerät (Smartphone, Tablet usw.) Bluetooth und suchen Sie nach verfügbaren Geräten.
- Select "Tribit XSound Go" from the list.
- Sobald die Verbindung hergestellt ist, leuchtet die Bluetooth-Anzeige durchgehend blau und Sie hören eine akustische Bestätigung.
The speaker features Bluetooth 5.3 for stable connectivity up to 150 feet (45 meters).
Image 3.2: Tribit XSound Go speaker on a wooden table, symbolizing its readiness for Bluetooth 5.3 connection.
3.3 True Wireless Stereo (TWS) Kopplung
You can pair two Tribit XSound Go speakers for a stereo sound experience. Notiz: Older versions of the XSound Go may not be compatible with newer versions for TWS pairing.
- Stellen Sie sicher, dass beide Lautsprecher eingeschaltet und nicht mit anderen Bluetooth-Geräten verbunden sind.
- On one speaker, press and hold the Bluetooth button for 3 seconds. It will enter TWS pairing mode.
- Wiederholen Sie den Vorgang beim zweiten Lautsprecher.
- The speakers will automatically connect to each other. Once connected, the main speaker's Bluetooth indicator will flash, and the secondary speaker's indicator will be solid.
- Connect your device to the main speaker via Bluetooth as described in Section 3.2.
Image 3.3: Two Tribit XSound Go speakers placed on a table, demonstrating a True Wireless Stereo (TWS) setup for enhanced audio.
4. Bedienungsanleitung
4.1 Grundfunktionen
- Ein-/Ausschalten: Halten Sie die Einschalttaste gedrückt.
- Lautstärkeregelung: Drücken Sie die Taste '+' oder '-'.
- Abspielen/Pause: Drücken Sie einmal die Play/Pause-Taste.
- Nächster Titel: Drücken Sie die Play/Pause-Taste zweimal.
- Vorheriges Lied: Drücken Sie die Wiedergabe-/Pause-Taste dreimal.
- Anruf annehmen/beenden: Drücken Sie während eines eingehenden Anrufs einmal die Wiedergabe-/Pause-Taste.
- Anruf ablehnen: Halten Sie die Wiedergabe-/Pause-Taste während eines eingehenden Anrufs gedrückt.
- Sprachassistent aktivieren (Siri/Google Now): Press and hold the Play/Pause button when not on a call.
4.2 Customized EQ Modes
The Tribit XSound Go supports customized EQ modes for personalized sound. These can be accessed and adjusted via the Tribit App. Please ensure you have the latest version of the speaker for app compatibility.
Image 4.1: A person interacting with a smartphone app to customize EQ settings for the Tribit XSound Go speaker.
5. Wartung
5.1 Wasserdichtigkeit (IPX7)
The Tribit XSound Go is IPX7 waterproof, meaning it can be submerged in water up to 1 meter for 30 minutes. To maintain its waterproof integrity:
- Ensure the rubber flap covering the charging port and AUX input is securely closed before exposure to water.
- Setzen Sie den Lautsprecher keinem Salzwasser oder anderen Chemikalien aus. Sollte er dennoch damit in Berührung kommen, spülen Sie ihn mit Süßwasser ab und trocknen Sie ihn gründlich.
- Avoid prolonged submersion or use in extreme water pressure.
Image 5.1: The Tribit XSound Go speaker partially submerged in water, showcasing seine IPX7-Wasserdichtigkeitsklasse.
5.2 Reinigung und Lagerung
- Reinigen Sie den Lautsprecher mit einem weichenamp Tuch. Keine Scheuer- oder Lösungsmittel verwenden.
- Bewahren Sie den Lautsprecher an einem kühlen, trockenen Ort fern von direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen auf.
- Bei längerer Lagerung sollte der Akku alle paar Monate auf etwa 50 % aufgeladen werden, um seine Lebensdauer zu verlängern.
6. Fehlerbehebung
Sollten Sie Probleme mit Ihrem Lautsprecher haben, beachten Sie bitte die folgenden gängigen Lösungsansätze:
| Problem | Lösung |
|---|---|
| Der Lautsprecher lässt sich nicht einschalten | Stellen Sie sicher, dass der Akku geladen ist. Schließen Sie das Gerät an eine Stromquelle an und versuchen Sie es erneut. |
| Bluetooth-Kopplung nicht möglich | Ensure the speaker is in pairing mode (flashing blue LED). Turn off and on your device's Bluetooth. Forget "Tribit XSound Go" from your device's Bluetooth list and re-pair. Ensure no other devices are connected to the speaker. |
| Kein Ton oder geringe Lautstärke | Increase volume on both the speaker and your connected device. Ensure the speaker is properly paired. Check if the AUX cable is securely connected if using wired mode. |
| Klangverzerrung | Reduce the volume on both the speaker and your device. Ensure the speaker is not too far from your device (within Bluetooth range). |
| TWS-Pairing schlägt fehl | Ensure both speakers are disconnected from other devices. Follow TWS pairing steps carefully. Note that older and newer versions may not be TWS compatible. |
7. Spezifikationen
Key technical specifications for the Tribit XSound Go speaker:
| Besonderheit | Detail |
|---|---|
| Modellname | XSound Go |
| Artikelmodellnummer | BTS38 |
| Marke | Tribit |
| Konnektivitätstechnologie | Bluetooth 5.3 |
| Drahtlose Kommunikationstechnologie | Bluetooth |
| Maximale Lautsprecherausgangsleistung | 16 Watt |
| Audioausgabemodus | Stereo |
| Audiotreibertyp | Dynamischer Treiber |
| Größe des Audiotreibers | 40 Millimeter |
| Bluetooth-Reichweite | Bis zu 150 Fuß (45 Meter) |
| Stromquelle | Batteriebetrieben (2 Lithium-Ionen-Batterien im Lieferumfang enthalten) |
| Spielzeit | Bis zu 24 Stunden |
| Wasserbeständigkeit | IPX7 Wasserdicht |
| Technische Daten | 6.7" B x 2.2" T x 2.3" H (17 cm x 5.6 cm x 5.8 cm) |
| Artikelgewicht | 13.7 Unzen (0.39 Kilogramm) |
| Kontrollmethode | Sprach-, Tasten- |
| Besondere Merkmale | Built-in XBass Technology, TWS Pairing, Built-in MIC, DSP Chip Integration |
Image 7.1: Visual representation of the Tribit XSound Go speaker's dimensions.
8. Garantie und Support
8.1 Garantieinformationen
The Tribit XSound Go speaker comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Tribit webDetaillierte Geschäftsbedingungen finden Sie auf der Website.
8.2 Kundendienst
For any questions, technical assistance, or support inquiries, please contact Tribit customer service. You can find contact information and FAQs on the official Tribit webWebsite oder über deren Amazon-Shopseite: Tribit Official Store.
9. Sicherheitshinweise
- Zerlegen, reparieren oder modifizieren Sie das Produkt nicht.
- Setzen Sie das Produkt keinem Feuer oder hohen Temperaturen aus.
- Halten Sie das Produkt von starken Magnetfeldern fern.
- Verwenden Sie nur die angegebene Ladespannung.tage und aktuell.
- Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
- Entsorgen Sie das Produkt verantwortungsvoll gemäß den örtlichen Vorschriften.
