BOMGE 04M Audiomixer – Benutzerhandbuch

1. Einleitung

Dieses Handbuch enthält detaillierte Anweisungen für die korrekte Einrichtung, Bedienung und Wartung Ihres BOMGE 04M Audiomischers. Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig durch, um eine optimale Leistung zu gewährleisten und Schäden zu vermeiden. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.

2. Sicherheitshinweise

• Setzen Sie dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus, um Brände oder Stromschläge zu vermeiden.
• Öffnen Sie nicht das casing. Im Inneren befinden sich keine vom Benutzer wartbaren Teile. Alle Wartungsarbeiten dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.
• Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgungslautstärketage entspricht den auf dem Gerät angegebenen Anforderungen.
• Vermeiden Sie es, das Gerät in der Nähe von Wärmequellen oder in direktem Sonnenlicht aufzustellen.
• Trennen Sie den Netzadapter bei Gewittern oder wenn er längere Zeit nicht benutzt wird.
• Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Anbaugeräte/Zubehör.

3. Packungsinhalt

Überprüfen Sie, ob alle Artikel im Paket vorhanden sind:

• BOMGE 04M Audiomixer
• Stromkabel
• USB-zu-USB-Kabel
• Benutzerhandbuch (dieses Dokument)

4. Produktüberschreitungview: Bedienelemente und Anschlüsse

Der BOMGE 04M ist ein kompakter, aber funktionsreicher Audiomixer, der für verschiedene Anwendungen wie Aufnahmen, Live-Streaming, Podcasting und Gaming entwickelt wurde. Er verfügt über ein robustes Metallgehäuse zum Schutz der Komponenten.

Abbildung: Ein detailliertes Diagramm, das die verschiedenen Bedienelemente, Eingänge und Ausgänge des BOMGE 04M Audiomischers veranschaulicht; zur besseren Übersicht sind die Farben codiert.

4.1 Eingangskanäle (CH 1 & CH 2)

• MIC/LINE (XLR + 6.35-mm-Kombibuchse): Schließen Sie Mikrofone (XLR) oder Instrumente mit Line-Pegel (6.35 mm TRS/TS) an.
• PAD-Taste (-20dB): Dämpft das Eingangssignal um 20 dB für hochempfindliche Quellen wie Gitarren oder elektronische Musikinstrumente.
• +48V Phantomspeisung: Versorgt Kondensatormikrofone mit Strom. Global für beide Kanäle aktiviert.
• GAIN-Regler: Passt die Eingangsempfindlichkeit für jeden Kanal an.
• Hoch-/Mitten-/Tiefpassregler: 3-Band-Equalizer zur Anpassung der Höhen-, Mitten- und Bassfrequenzen jedes Kanals.
• FX-Regler: Steuert die Stärke des vom Kanal an den internen DSP-Effektprozessor gesendeten Effekts.
• LEVEL-Regler: Regelt die Ausgangslautstärke des einzelnen Kanals.

4.2 Sonstige Eingaben

• 2-Spur-Eingang (RCA): Stereo-Cinch-Eingänge zum Anschluss externer Wiedergabegeräte.
• AUX-Eingang (3.5 mm): Zusätzlicher Eingang zum Anschluss tragbarer Audioplayer.
• USB-Anschluss: Zur Wiedergabe/Aufnahme von USB-Sticks und zum Anschluss an einen Computer.

4.3 Ausgänge

• HAUPTEINGÄNGE (XLR & 6.35-mm-TRS): Symmetrische Stereoausgänge zum Anschluss an ampLautsprecher oder Aktivlautsprecher. Hinweis: Nicht direkt an passive Lautsprecher anschließen.
• HANDYS (6.35 mm & 3.5 mm): Zwei Kopfhörerausgänge zum Abhören.
• 2-Spur-Ausgang (RCA): Stereo-Cinch-Ausgänge für Aufnahmen.

4.4 Master-Sektionssteuerung

• DSP/FX-Sektion: Bedienelemente zur Auswahl und Anpassung der 24 integrierten digitalen Effekte.
• USB/Bluetooth-Bereich: Bedienelemente für die Wiedergabe von USB-Disks (Wiedergabe/Pause, Titel überspringen, Modus) und die Bluetooth-Kopplung.
• HAUPTSEKTION Fader: Regelt die Gesamtlautstärke des Mischpults.
• PK/SIG-LEDs: Peak- und Signalindikatoren für den Hauptausgang.

5. Einrichtung

5.1 Stromanschluss

Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an den 5V-DC-Eingang des Mischpults an und verbinden Sie es mit einer geeigneten Stromquelle. Das Mischpult unterstützt das Laden mit 5V über verschiedene Quellen, darunter ein USB-Anschluss am Computer, eine Powerbank oder ein Standard-USB-Ladegerät.

Abbildung: Zeigt den Anschluss des 5V-Netzteils an den Mixer und hebt die Kompatibilität mit Computern, Powerbanks und Wandladegeräten hervor.

5.2 Anschließen von Mikrofonen

Dynamische Mikrofone werden über die XLR- oder 6.35-mm-Klinkenbuchse an Kanal 1 oder Kanal 2 angeschlossen. Kondensatormikrofone, die Phantomspeisung benötigen, werden über die XLR-Buchse angeschlossen und der +48V-Phantomspeisungsschalter aktiviert.

Bild: Eine Hand justiert einen Regler am Mischpult und hebt dabei die 48V-Phantomspeisung für Kondensatormikrofone hervor.

5.3 Anschluss von Leitungsgeräten

Schließen Sie Instrumente oder andere Audioquellen an die 6.35-mm-LINE-Eingänge an CH 1/2 an oder verwenden Sie den 2-TRACK IN (RCA) oder AUX IN (3.5 mm) für Stereo-Wiedergabegeräte.

Bild: Eine detaillierte view des Eingangsbereichs des Mischpults, der die 6 Eingangsoptionen für Mikrofone, Line-Level-Geräte und Hilfsquellen zeigt.

5.4 Anschluss an Ausgabegeräte

Schließen Sie die MAIN OUTPUTS (XLR oder 6.35-mm-TRS) an einen ampVerstärker oder Aktivlautsprecher. Stellen Sie sicher, dass ampDer Verstärker wird vor dem Anschließen ausgeschaltet. Wichtig: Dieser Mixer kann passive Lautsprecher nicht direkt mit Strom versorgen.

5.5-Zoll-USB-Anschluss für PC/USB-Stick

Verbinden Sie den Mixer mithilfe des mitgelieferten USB-Kabels mit einem Computer, um die Audio-Interface-Funktion zu nutzen. Alternativ können Sie einen USB-Stick an den USB-Anschluss anschließen, um MP3-, WAV-, verlustfreie APE- oder FLAC-Dateien abzuspielen oder aufzunehmen.

5.6 Bluetooth-Kopplung

Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone, Tablet oder einem anderen Gerät. Wählen Sie am Mischpult mithilfe der USB/Bluetooth-Bedienelemente den Bluetooth-Modus aus. Suchen nach Geben Sie den Bluetooth-Namen des Mischpults (z. B. „BOMGE Mixer“) auf Ihrem Gerät ein und koppeln Sie es. Ein Bestätigungston oder eine Anzeige signalisiert die erfolgreiche Verbindung.

Abbildung: Der kompakte Mixer wird zusammen mit einem Laptop und einem Smartphone gezeigt, um seine USB- und Bluetooth-Konnektivitätsfunktionen zu demonstrieren.

6. Bedienungsanleitung

6.1 Grundlegende Bedienung

1. Schalten Sie den Mixer ein, nachdem alle Verbindungen hergestellt wurden.
2. Stellen Sie sicher, dass sich alle GAIN- und LEVEL-Regler in ihrer Minimalposition befinden, bevor Sie Audio abspielen.
3. Erhöhen Sie schrittweise die Verstärkung (GAIN) für jeden Eingangskanal, bis die Signalanzeige (SIG) ohne Spitzenwert (PK) konstant leuchtet.
4. Stellen Sie die Pegelregler der einzelnen Kanäle ein, um den Mix auszubalancieren.
5. Ziehen Sie den MAIN SECTION-Fader langsam hoch, um die gewünschte Gesamtlautstärke zu erreichen.

6.2 Ausgleichseinstellung (EQ)

Verwenden Sie die Regler HIGH, MID und LOW an den Kanälen 1 und 2, um den Klang Ihres Audiosignals zu formen. Passen Sie diese an, um bestimmte Frequenzen anzuheben oder abzusenken und so einen klareren oder angenehmeren Klang zu erzielen.

Abbildung: Eine Hand bedient die 3-Band-Equalizer-Fader (Höhen, Mitten, Tiefen) am Mischpult und veranschaulicht so die Möglichkeit der Klangregelung.

6.3 DSP-Effekte

Das Mischpult verfügt über 24 integrierte digitale Soundeffekte. Über den DSP/FX-Bereich können Sie Effekte auswählen und anwenden.

• DSP+ / DSP- Tasten: Durchlaufen Sie die verfügbaren Effekte.
• FX-Pegelregler: Passt den Gesamtrendite-Wert des ausgewählten Effekts an.
• Kanal-FX-Knopf: Steuert, wie viel vom Signal jedes Kanals an den Effektprozessor gesendet wird.

Verfügbare Effekte umfassen:

Abbildung: Eine Tabelle mit den 24 DSP-Effekten, kategorisiert in Stimmverzerrer, Zaubergeräusche, Kinderstimme und verschiedene Delay- und Echo-Kombinationen.

6.4-Zoll-USB-Audio-Interface (Wiedergabe & Aufnahme)

• Wiedergabe von USB-Sticks: Stecken Sie einen USB-Stick mit Audiodateien ein. file(MP3/WAV/Lossless APE/FLAC). Verwenden Sie die Wiedergabe-/Pause-, Titelsprung- und Modus-Tasten im USB/Bluetooth-Bereich, um die Wiedergabe zu steuern.
• Aufnahme auf USB-Stick/PC: Drücken Sie die REC-Taste, um die Aufnahme auf einen eingesteckten USB-Stick zu starten. Im angeschlossenen Zustand fungiert das Mischpult als Audio-Interface und ermöglicht so die direkte Aufnahme mit der Software Ihres Computers.

6.5 Kopfhörerüberwachung

Schließen Sie Kopfhörer entweder an die 3.5-mm- oder die 6.35-mm-Klinkenbuchse (PHONES) an. Mit dem Regler für die Kopfhörerlautstärke können Sie die Abhörlautstärke einstellen. So können Sie den Mix abhören, ohne den Hauptausgang zu beeinflussen.

7. Wartung

• Reinigung: Reinigen Sie die Außenseite des Mixers mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine flüssigen Reiniger oder Lösungsmittel.
• Lagerung: Bewahren Sie den Mixer an einem kühlen, trockenen Ort fern von direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen auf.
• Kabelmanagement: Um Beschädigungen zu vermeiden, sollten Sie scharfe Biegungen oder Knicke an den Kabeln verhindern.

8. Fehlerbehebung

• Keine Tonausgabe:
  • Prüfen Sie alle Kabelverbindungen (Eingänge, Ausgänge, Stromversorgung).
  • Stellen Sie sicher, dass alle GAIN- und LEVEL-Regler, einschließlich des MAIN SECTION-Faders, aufgedreht sind.
  • Überprüfen Sie, ob die Verbindung hergestellt wurde. ampVerstärker oder Aktivlautsprecher sind eingeschaltet und funktionieren einwandfrei.
  • Wenn Sie Phantomspeisung verwenden, stellen Sie sicher, dass diese für Kondensatormikrofone aktiviert ist.
• Summen oder Geräusche:
  • Prüfen Sie auf Masseschleifen. Versuchen Sie, das Mischpult und andere Audiogeräte an dieselbe Steckdose oder einen Netzfilter anzuschließen.
  • Stellen Sie sicher, dass alle Kabel ordnungsgemäß abgeschirmt und in gutem Zustand sind.
  • Reduzieren Sie die GAIN-Werte, wenn sie zu hoch sind, da dies zu Rauschen führen kann.
• Probleme mit der Bluetooth-Verbindung:
  • Stellen Sie sicher, dass sich der Mixer im Bluetooth-Modus befindet.
  • Löschen Sie den Mixer aus dem Bluetooth-Verlauf Ihres Geräts und versuchen Sie erneut, ihn zu koppeln.
  • Stellen Sie sicher, dass sich Ihr Gerät in Reichweite des Mischpults befindet.
• Aufnahme in Mono (obwohl Stereo erwartet wird):
  • Wenn Sie auf einen Computer aufnehmen, überprüfen Sie die Einstellungen in Ihrer Digital Audio Workstation (DAW) oder Aufnahmesoftware, um sicherzustellen, dass diese für Stereo-Eingang vom USB-Audiointerface konfiguriert ist.
  • Vergewissern Sie sich, dass das aufzunehmende Quellmaterial tatsächlich Stereo ist.

9. Spezifikationen

10. Garantieinformationen

BOMGE-Produkte werden nach höchsten Qualitätsstandards entwickelt und gefertigt. Für dieses Produkt gilt eine eingeschränkte Garantie gegen Material- und Verarbeitungsfehler. Die genauen Garantiebedingungen entnehmen Sie bitte der Ihrer Bestellung beiliegenden Garantiekarte oder kontaktieren Sie den BOMGE-Kundendienst.

11. Unterstützung

Für technische Unterstützung, Fehlerbehebung oder weitere Anfragen besuchen Sie bitte die offizielle BOMGE-Website. webBesuchen Sie die Website oder kontaktieren Sie den Kundendienst. Die Kontaktdaten finden Sie in der Regel auf der Produktverpackung oder im BOMGE-Markenshop online.