Einführung
Der Edifier D32 ist ein vielseitiger, kabelloser Tischlautsprecher, der für hochwertigen Klang und vielfältige Anschlussmöglichkeiten sorgt. Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen zur Einrichtung, Bedienung und Wartung Ihres Lautsprechers.
Packungsinhalt
Bitte überprüfen Sie nach dem Auspacken Ihres Edifier D32-Lautsprechers, ob alle folgenden Artikel enthalten sind:
- Edifier D32 Drahtloser Lautsprecher
- Kurzanleitung
- USB-C-zu-USB-C-Audiokabel
- 3.5-mm-auf-3.5-mm-Audio-Klinkenkabel
- Stromkabel

Abbildung: Edifier D32 Lautsprecher, Kurzanleitung, USB-C-Kabel und 3.5-mm-Audiokabel ordentlich verpackt in der Box.
Aufstellen
1. Einschalten und Laden
- Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an den Stromeingang des Lautsprechers auf der Rückseite an.
- Stecken Sie das andere Ende des Stromkabels in eine Wandsteckdose.
- Zum Einschalten den Lautsprecher gedrückt halten. Die Kontrollleuchte leuchtet auf.
- Für die erste Inbetriebnahme wird empfohlen, den Lautsprecher vollständig aufzuladen. Eine vollständige Ladung ermöglicht eine Wiedergabezeit von ca. 11 Stunden.
2. Bluetooth-Verbindung
- Schalten Sie den Edifier D32-Lautsprecher ein.
- Drücken Sie die Bluetooth-Taste an der Vorderseite des Lautsprechers. Die Bluetooth-Anzeigeleuchte blinkt und signalisiert damit den Kopplungsmodus.
- Aktivieren Sie auf Ihrem Audio-Quellgerät (Smartphone, Tablet, Laptop) Bluetooth und suchen Sie nach „EDIFIER D32“.
- Wählen Sie „EDIFIER D32“ zum Koppeln aus. Nach erfolgreicher Verbindung leuchtet die Bluetooth-Anzeigeleuchte dauerhaft.

Abbildung: Der Edifier D32 Lautsprecher demonstriert Bluetooth 5.3-Konnektivität und LDAC-Codec-Unterstützung, steuerbar über die Edifier ConneX App auf einem Smartphone.
3. WLAN- und AirPlay 2-Einrichtung
Für WLAN-Konnektivität und Apple AirPlay 2-Funktionalität laden Sie die folgende Software herunter: Edifier ConneX Laden Sie die mobile Anwendung aus dem App Store Ihres Geräts herunter. Folgen Sie den Anweisungen in der App, um Ihren Lautsprecher mit Ihrem WLAN-Netzwerk zu verbinden und AirPlay 2 zu aktivieren.

Abbildung: Die Benutzeroberfläche der mobilen Anwendung Edifier ConneX, die die Steuerung von Eingangsquellen, Soundeffekten und Lautstärke für den D32-Lautsprecher veranschaulicht.
4. Kabelgebundene Anschlüsse (USB-C und AUX)
Der Edifier D32 unterstützt kabelgebundene Audioeingabe über USB-C- und AUX-Anschlüsse auf der Rückseite. Verwenden Sie die mitgelieferten Kabel, um kompatible Geräte anzuschließen.

Abbildung: Rückseite des Edifier D32-Lautsprechers mit den USB-C- und AUX-Eingangsanschlüssen, die hochauflösendes Audio bis zu 24 Bit/96 kHz unterstützen.
Bedienung des Lautsprechers
Bedienelemente auf der Vorderseite
Die Akkordeontastatur auf der Vorderseite ermöglicht eine komfortable Steuerung der Wiedergabe:
- Ein-/Ausschalter, Quellenwahl: Drücken Sie diese Taste, um das Gerät ein-/auszuschalten oder zwischen den Eingangsquellen umzuschalten.
- Bluetooth-Verbindungssteuerung: Drücken Sie diese Taste, um in den Bluetooth-Kopplungsmodus zu wechseln oder die Verbindung zu trennen.
- Wiedergabe/Pause, Stummschaltung/Stummschaltung aufheben, WAC-Einstellungen: Steuert die Medienwiedergabe und die Einrichtung der akustischen WLAN-Kalibrierung.
- Lautstärke verringern, vorheriger Titel: Verringert die Lautstärke oder springt zum vorherigen Titel.
- Lautstärke erhöhen, nächster Titel: Erhöht die Lautstärke oder springt zum nächsten Titel.

Bild: Detailliert view der Vorderseite des Edifier D32, auf der die Funktionen der einzelnen Tasten der Akkordeontastatur zur einfachen Bedienung veranschaulicht werden.
Edifier ConneX App-Steuerung
Die Edifier ConneX App bietet erweiterte Steuerungs- und Anpassungsmöglichkeiten, darunter EQ-Einstellungen, Auswahl der Eingangsquelle und Multiroom-Audio-Management.
Merkmale
- Überlegene Klangqualität: 60 Watt RMS Gesamtausgangsleistung durch zwei Seidenkalotten-Hochtöner und Langhub-Mitteltieftöner für verzerrungsfreien Stereoklang.
- Hochauflösendes Audio: Unterstützt Audio bis zu 24 Bit/96 kHz durch seinen durchgängigen digitalen Audioprozess und das analoge Audio-Frontend.
- Bluetooth 5.3 mit LDAC: Ausgestattet mit Bluetooth 5.3 für eine stabile drahtlose Verbindung und LDAC-Codec-Unterstützung für die Übertragung von Audiosignalen mit hoher Bitrate (bis zu 990 kbps).
- Lange Akkulaufzeit: Der eingebaute 7.4V/5200mAh-Akku ermöglicht bis zu 11 Stunden ununterbrochene Wiedergabe.
- Multiroom-Audio: Unterstützt Wi-Fi (Apple AirPlay 2) für Multiroom-Audio-Setups.
- Retro-Holzdesign: Verfügt über ein handgefertigtes Holzgehäuse mit stilvollem WeinglastagDie Ästhetik wird durch ein geflochtenes Stoffgitter und Metallelemente ergänzt.
- Vielseitige Konnektivität: Beinhaltet USB-C- und AUX-Eingänge für kabelgebundene Verbindungen.

Bild: Intern view des Edifier D32, wobei die akustischen Komponenten für eine überragende Klangqualität hervorgehoben werden.

Abbildung: Der Edifier D32 Lautsprecherasing seine 11-stündige Akkulaufzeit, wodurch es sich für den längeren Einsatz eignet.
Technische Daten
| Besonderheit | Detail |
|---|---|
| Marke | Erbauer |
| Modellname | T32 - Die wunderbare Welt der Träume |
| Lautsprechertyp | Kabelloser Regallautsprecher / Tischlautsprecher |
| Konnektivitätstechnologie | Bluetooth 5.3, WLAN (Apple AirPlay 2), USB-C, AUX |
| Audioausgabemodus | Stereo |
| Maximale Lautsprecherausgangsleistung | 60 Watt RMS |
| Frequenzgang | 50 Hz |
| Hochtönerdurchmesser | 1 Zoll |
| Audiotreibertyp | Dynamischer Treiber (zwei Seidenkalotten-Hochtöner, Langhub-Mitteltieftöner) |
| Stromquelle | Batteriebetrieben (7.4 V/5200 mAh) |
| Akkulaufzeit | Bis zu 11 Stunden |
| Kontrollmethode | Touch (Akkordeon-Tastatur), Edifier ConneX App |
| Material | Holz |
| Farbe | Weiß (Diese spezielle Variante) |
| Technische Daten | 12.9"T x 9.7"B x 10.4"H |
| Artikelgewicht | 3.3 Pfund (1.5 Kilogramm) |
| Wasserbeständigkeit | Wasserabweisend (nicht wasserdicht) |

Abbildung: Abmessungen des Edifier D32-Lautsprechers als Aufstellungsreferenz.
Wartung
- Reinigung: Reinigen Sie die Oberflächen des Lautsprechers mit einem weichen, trockenen Tuch. Vermeiden Sie Scheuermittel oder Lösungsmittel.
- Lagerung: Bewahren Sie den Lautsprecher an einem kühlen, trockenen Ort fern von direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen auf.
- Wassereinwirkung: Der Lautsprecher ist wasserabweisend, nicht wasserdicht. Vermeiden Sie übermäßige Feuchtigkeit und tauchen Sie ihn nicht in Wasser ein.
Fehlerbehebung
- Kein Strom:
- Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel fest mit dem Lautsprecher und einer funktionierenden Steckdose verbunden ist. Prüfen Sie, ob der Akku geladen ist.
- Kein Ton:
- Vergewissern Sie sich, dass der Lautsprecher eingeschaltet ist und die Lautstärke nicht stummgeschaltet oder zu niedrig eingestellt ist. Prüfen Sie die Audioverbindung (Bluetooth, WLAN, USB-C, AUX) und stellen Sie sicher, dass die richtige Eingangsquelle am Lautsprecher ausgewählt ist.
- Probleme mit der Bluetooth-Kopplung:
- Stellen Sie sicher, dass sich der Lautsprecher im Bluetooth-Kopplungsmodus befindet (blinkende Kontrollleuchte). Platzieren Sie den Lautsprecher näher an Ihrem Gerät und entfernen Sie ihn von potenziellen Störquellen. Versuchen Sie, die Verbindung zwischen Gerät und Lautsprecher zu trennen und erneut zu koppeln.
- Wi-Fi-/AirPlay 2-Verbindungsprobleme:
- Vergewissern Sie sich, dass Ihr WLAN-Netzwerk aktiv ist und sich der Lautsprecher in Reichweite befindet. Starten Sie Router und Lautsprecher neu. Konfigurieren Sie die WLAN-Einstellungen anschließend mit der Edifier ConneX-App neu.
- Verzerrter Klang:
- Verringern Sie die Lautstärke sowohl am Lautsprecher als auch an der Audioquelle. Überprüfen Sie die Audiokabel auf Beschädigungen, falls Sie eine Kabelverbindung verwenden. Passen Sie gegebenenfalls die EQ-Einstellungen in der Edifier ConneX-App an.
Garantie und Support
Der kabellose Tischlautsprecher Edifier D32 wird mit einer eingeschränkten Garantie geliefert. Detaillierte Garantieinformationen finden Sie auf der Ihrer Verpackung beiliegenden Garantiekarte oder auf der offiziellen Edifier-Website. webFür technischen Support, Hilfe bei der Fehlerbehebung oder Serviceanfragen wenden Sie sich bitte über die offiziellen Kanäle an den Edifier-Kundendienst.
Hersteller: Erbauer





