1. Einleitung
The Goal Zero Alta 80 is a versatile portable fridge and freezer designed for outdoor use, camping, and travel. It offers dual-zone temperature control, allowing you to set different temperatures for each compartment, functioning as both a refrigerator and a freezer. With a generous 78-liter capacity, it can store a significant amount of food and beverages. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Alta 80 unit.
Hauptmerkmale:
- Vielseitige Temperaturregelung: Operates as a fridge or freezer with settings as low as -4°F (-20°C).
- Spacious Dual-Zone Design: Two independent compartments with custom temperature settings for flexible use.
- Hohe Kapazität: 78 liters of storage, capable of holding up to 130 twelve-ounce cans.
- Yeti Power Station Compatibility: Designed to integrate seamlessly with Goal Zero Yeti power stations for extended cooling.
- Energieeffizienter Betrieb: Class-leading power efficiency for prolonged use with minimal energy consumption.
- Robust and Portable: Durable construction suitable for outdoor environments, with integrated handles for transport.
2. Sicherheitshinweise
Please read all safety instructions carefully before operating the Alta 80. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Stellen Sie sicher, dass das Gerät auf einer stabilen, ebenen Fläche steht, um ein Umkippen zu verhindern.
- Die Lüftungsöffnungen dürfen nicht blockiert werden. Um eine ordnungsgemäße Luftzirkulation zu gewährleisten, muss um das Gerät herum ausreichend Platz vorhanden sein.
- Use only the recommended power sources (12V DC or 110V AC via appropriate adapter).
- Das Gerät darf nicht in Wasser getaucht oder übermäßiger Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
- Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
- Lagern Sie keine explosiven Stoffe, wie beispielsweise Aerosoldosen mit brennbarem Treibmittel, in diesem Gerät.
- Vor der Reinigung oder Durchführung von Wartungsarbeiten die Stromzufuhr unterbrechen.
- Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
3. Lieferumfang
Upon unboxing your Goal Zero Alta 80, please verify that all components are present:
- Goal Zero Alta 80 Portable Fridge and Freezer Unit
- Baskets (for internal organization)
- Netzteil
- DC Power Cable (12V car charger)
- Benutzerhandbuch (dieses Dokument)
4. Einrichtung
Auspacken und Platzierung:
Carefully remove the Alta 80 from its packaging. Place the unit on a firm, level surface. Ensure there is at least 6 inches (15 cm) of clearance around all sides for proper ventilation.
Figure 4.1: Goal Zero Alta 80 Portable Fridge and Freezer.
Komponentenidentifikation:
Familiarize yourself with the key components of your Alta 80 unit:
Figure 4.2: Labeled components of the Alta 80, showing organizational bins, power inputs, control panel, latches, and protective features.
Stromanschluss:
Connect the appropriate power cable (AC or DC) to the power input port on the unit. Plug the other end into a suitable power outlet or 12V vehicle socket. The unit will automatically detect the power source.
5. Bedienungsanleitung
Systemsteuerung überview:
The control panel allows you to power on/off the unit, adjust temperatures, and monitor status. Refer to the diagram on the unit for specific button functions.
Temperature Settings and Dual Zone Operation:
The Alta 80 features two independent compartments, each with its own temperature control. You can set each zone to a desired temperature between -4°F (-20°C) and 68°F (20°C). This allows for simultaneous refrigeration and freezing, or two different refrigeration/freezing temperatures.
Figure 5.1: Temperature control range of the Alta 80.
Capacity and Organization:
The 78-liter capacity is divided into two compartments, each capable of holding various items. The included baskets help with organization.
Figure 5.2: The Alta 80's interior capacity, capable of holding up to 130 twelve-ounce cans.
Compatibility with Yeti Power Stations:
The Alta 80 is designed for optimal performance with Goal Zero Yeti power stations. Connecting to a Yeti power station allows for extended cooling periods, making it ideal for off-grid adventures.
Figure 5.3: Alta 80 powered by a Goal Zero Yeti 700 power station.
6. Wartung
Reinigung:
Regular cleaning helps maintain the efficiency and longevity of your Alta 80. Disconnect the unit from power before cleaning.
- Wischen Sie den Innenraum mit Werbung abamp Tuch und mildem Reinigungsmittel. Vermeiden Sie Scheuermittel.
- Reinigen Sie die Außenseite mit einem weichen, trockenen Tuch.
- Ensure ventilation grilles are free of dust and debris. Use a soft brush or vacuum cleaner if necessary.
Auftauen:
The Alta 80 features manual defrost. If ice buildup occurs, especially in freezer mode:
- Turn off the unit and disconnect it from power.
- Entfernen Sie den gesamten Inhalt.
- Leave the lids open to allow ice to melt naturally. You can place a towel inside to absorb water.
- Verwenden Sie keine scharfen Gegenstände oder Heizgeräte, um das Abtauen zu beschleunigen, da dies das Gerät beschädigen kann.
- Once defrosted, wipe the interior dry before reconnecting power and resuming operation.
Lagerung:
When storing the unit for extended periods, ensure it is clean, dry, and the lids are slightly ajar to prevent odors and mildew.
7. Fehlerbehebung
If you encounter issues with your Alta 80, refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Gerät lässt sich nicht einschalten | Keine Stromversorgung; Lose Verbindung; Durchgebrannte Sicherung. | Check power cable connection; Try a different outlet/power source; Check vehicle's fuse. |
| Kühlt nicht ausreichend | Temperature setting too high; Blocked ventilation; Excessive contents; Lid not sealed properly. | Adjust temperature lower; Ensure clear airflow around unit; Do not overfill; Check lid seal and latches. |
| Ungewöhnliche Geräusche | Gerät nicht waagerecht; Lüfter blockiert. | Place on a level surface; Check for debris near fan. |
| Fehlercode auf dem Display | Interne Fehlfunktion. | Refer to the full troubleshooting guide on the Goal Zero webWebsite oder wenden Sie sich an den Kundendienst. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Goal Zero Customer Support.
8. Spezifikationen
Detailed technical specifications for the Goal Zero Alta 80 Portable Fridge and Freezer:
| Spezifikation | Wert |
|---|---|
| Modellnummer | 94030 |
| Kapazität | 77.8 Liter |
| Artikelgewicht | 49.3 Pfund (22.4 Kilogramm) |
| Produktabmessungen (L x B x H) | 19.5 x 14.13 x 11.75 Zoll (49.53 x 35.89 x 29.85 cm) |
| Temperaturbereich | -4°F bis 68°F (-20°C bis 20°C) |
| Bandtage | 12 Volt (DC) |
| Jährlicher Energieverbrauch | 262.2 Kilowattstunden |
| Auftausystem | Handbuch |
| Anzahl Türen | 1 |
| Im Lieferumfang enthaltene Komponenten | Körbe |
Figure 8.1: Dimensions of the Alta 80 unit.
9. Garantie und Support
Garantieinformationen:
The Goal Zero Alta 80 Portable Fridge and Freezer is backed by a 2 Jahr Garantie Diese Garantie gilt ab Kaufdatum und deckt Material- und Verarbeitungsfehler bei normalem Gebrauch ab. Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für Garantieansprüche auf.
Kundendienst:
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact Goal Zero Customer Support. You can find contact information and additional resources on the official Goal Zero webWebsite.
Visit the official Goal Zero store for more products and information: Goal Zero Store on Amazon
