Sharp KH-6I19FT0K-EU Induktionskochfeld – Benutzerhandbuch

1. Einleitung

This user manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Sharp KH-6I19FT0K-EU Induction Hob. Please read this manual thoroughly before installation and use, and keep it for future reference.

The Sharp KH-6I19FT0K-EU is a 60 cm wide induction hob featuring 4 cooking zones, PowerBoost function, and TouchControl sensor operation. Its ceramic glass surface is designed for easy cleaning, and the stainless steel side frame adds a modern aesthetic.

2. Wichtige Sicherheitshinweise

Beachten Sie beim Gebrauch elektrischer Geräte stets die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen, um das Risiko von Bränden, Stromschlägen, Verbrennungen oder Verletzungen zu verringern.

• Lesen Sie vor der Verwendung des Geräts alle Anweisungen.
• Berühren Sie keine heißen Oberflächen. Benutzen Sie Griffe oder Knöpfe.
• Um einen Stromschlag zu vermeiden, tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Bei der Benutzung von Geräten durch oder in der Nähe von Kindern ist eine genaue Aufsicht erforderlich.
• Bei Nichtgebrauch und vor der Reinigung den Stecker aus der Steckdose ziehen. Vor dem Anbringen oder Abnehmen von Teilen abkühlen lassen.
• Betreiben Sie kein Gerät mit beschädigtem Kabel oder Stecker oder wenn das Gerät eine Fehlfunktion aufweist oder auf sonstige Weise beschädigt wurde.
• Die Verwendung von Zubehör, das vom Gerätehersteller nicht empfohlen wird, kann zu Verletzungen führen.
• Nicht im Freien verwenden.
• Lassen Sie das Kabel nicht über die Tisch- oder Thekenkante hängen oder heiße Oberflächen berühren.
• Nicht auf oder in die Nähe eines heißen Gas- oder Elektrobrenners oder in einen beheizten Ofen stellen.
• Beim Bewegen eines Geräts, das heißes Öl oder andere heiße Flüssigkeiten enthält, ist äußerste Vorsicht geboten.
• Stecken Sie den Stecker immer zuerst in das Gerät und dann das Netzkabel in die Steckdose. Zum Trennen vom Stromnetz schalten Sie alle Bedienelemente auf „Aus“ und ziehen Sie dann den Stecker aus der Steckdose.
• Das Gerät darf nur für den vorgesehenen Zweck verwendet werden.
• Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt.
• Sorgen Sie für eine ausreichende Belüftung rund um das Gerät.
• Legen Sie keine metallischen Gegenstände wie Messer, Gabeln, Löffel und Deckel auf die Herdplatte, da diese heiß werden können.
• Personen mit Herzschrittmachern oder ähnlichen medizinischen Implantaten sollten vor der Benutzung eines Induktionskochfelds ihren Arzt konsultieren.

3. Einrichtung und Installation

The Sharp KH-6I19FT0K-EU induction hob is designed for built-in installation. Professional installation by a qualified electrician is highly recommended to ensure safety and compliance with local regulations.

3.1 Auspacken

Carefully remove the hob from its packaging. Inspect the appliance for any signs of damage. Do not install a damaged appliance. Keep packaging materials away from children.

3.2 Installationsvoraussetzungen

• Stellen Sie sicher, dass das Material der Arbeitsplatte hitzebeständig ist.
• Provide adequate ventilation space below and around the hob.
• The electrical supply must match the specifications of the hob (220 Volts).
• Refer to the dimensional drawing for precise cutout dimensions.

Abbildung 3.1: Einbaumaße. This diagram illustrates the required cutout dimensions for installing the Sharp KH-6I19FT0K-EU induction hob. The top view shows the hob's dimensions (520mm depth, 590mm width, 41mm height). The side view indicates the minimum clearances for installation: a minimum of 25mm from the front edge (Min. B) and 60mm from the rear edge (Min. A) to the cutout. The cutout itself should be 490mm deep and 560mm wide. Below the hob, a minimum clearance of 130mm is required for ventilation. A table provides specific minimum 'A' and 'B' values based on the cabinet material (Holz/Wood: Min. A 60mm, Min. B 25mm; Beton Keramik/Concrete Ceramic: Min. A 150mm, Min. B 40mm).

3.3 Elektrischer Anschluss

The hob must be connected to a properly grounded electrical outlet by a qualified electrician. Ensure the circuit breaker is off before making any connections.

4. Bedienungsanleitung

Your Sharp induction hob features intuitive TouchControl sensor operation for precise cooking.

Abbildung 4.1: Überview of the Sharp KH-6I19FT0K-EU Induction Hob. This image displays the full induction hob with its four cooking zones clearly marked. The control panel is located at the bottom center, featuring various touch-sensitive buttons for operation. Each cooking zone is labeled with "Induction boost" indicating its capability.

4.1 Bedienfeld vorbeiview

Figure 4.2: Detailed Control Panel. Diese Nahaufnahme view shows the touch-sensitive control panel of the Sharp induction hob. Key controls include: Power On/Off button (rightmost), Pause/Play (leftmost), Minus (-) and Plus (+) buttons for adjusting power levels, a 'P' button for PowerBoost, a lock icon for child safety, and individual zone selection buttons arranged in a square pattern, with a timer icon in the center.

4.2 Ein-/Ausschalten

• Zum Einschalten: Berühren Sie die Ein-/Ausschalten Symbol (EnergiesymbolDas Display leuchtet auf.
• Zum Ausschalten: Berühren Sie die Ein-/Ausschalten Symbol erneut.

4.3 Auswahl einer Kochzone und Anpassung der Leistung

• Stellen Sie eine induktionsgeeignete Pfanne auf die gewünschte Kochzone.
• Touch the corresponding cooking zone selection button on the control panel.
• Verwenden Sie die Plus (+) Und Minus (-) Tasten zur Einstellung der Leistungsstufe von 1 bis 9.

4.4 PowerBoost-Funktion

• The PowerBoost function provides up to 30% additional power for rapid heating.
• To activate: Select a cooking zone and then touch the 'P' button. The display for that zone will show 'P'.
• PowerBoost will automatically deactivate after a set period or when the temperature reaches a certain point to prevent overheating.

4.5 AutoHeatControl

This feature pre-programs common cooking operations like boiling, frying, melting chocolate, or keeping soup warm. Consult the full manual (if provided separately) for specific AutoHeatControl settings and how to activate them.

4.6 Timer-Funktion

• Der Timer kann als Minutenzähler oder zum Einstellen einer Garzeit für eine bestimmte Zone verwendet werden.
• To set: Touch the Timer Symbol (Uhrsymbol) and use the Plus (+) Und Minus (-) Tasten, um die gewünschte Zeit einzustellen.
• When the timer expires, an audible signal will sound, and the cooking zone may turn off automatically.

4.7 Kindersicherung

• Zum Aktivieren: Berühren und halten Sie die Kindersicherung Symbol (Schlosssymbol) for a few seconds. The hob controls will be locked to prevent accidental operation.
• Zum Deaktivieren: Berühren und halten Sie die Kindersicherung symbol again until the controls unlock.

5. Pflege und Wartung

Regular cleaning and proper care will ensure the longevity and optimal performance of your induction hob.

5.1 Reinigung der Keramikglasoberfläche

• Vor der Reinigung stets sicherstellen, dass das Kochfeld abgekühlt ist.
• Bei leichten Verschmutzungen und zur täglichen Reinigung die Oberfläche mit einem weichen Tuch abwischen.ampmit warmem Seifenwasser gereinigt werden.
• For stubborn stains or burnt-on food, use a specialized ceramic hob cleaner and a hob scraper. Follow the cleaner's instructions.
• Rinse thoroughly with clean water and dry with a soft, clean cloth to prevent water marks.
• Avoid abrasive cleaners, scouring pads, or harsh chemicals as they can scratch or damage the surface.

5.2 Cleaning the Stainless Steel Frame

• Wipe the stainless steel frame with a soft cloth and mild detergent.
• Gründlich trocknen lassen, um Wasserflecken zu vermeiden.
• Do not use abrasive cleaners or steel wool on the stainless steel.

5.3 Allgemeine Pflege

• Do not drop heavy or sharp objects on the hob surface.
• Um Kratzer zu vermeiden, sollten Sie Töpfe und Pfannen nicht über die Oberfläche ziehen.
• Stellen Sie sicher, dass die Belüftungsöffnungen nicht blockiert sind.

6. Fehlerbehebung

Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, lesen Sie bitte die folgenden häufig auftretenden Probleme und deren Lösungen.

Sollte das Problem nach Anwendung dieser Lösungsansätze weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an den Sharp-Kundendienst.

7. Produktspezifikationen

8. Garantie und Support

Warranty information for the Sharp KH-6I19FT0K-EU Induction Hob is typically provided within the product packaging or can be found on the official Sharp webBitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für Garantieansprüche auf.

For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Sharp customer service. Contact details can usually be found in the included user manual or on the manufacturer's official webWebsite.