EMKE 1000W Electric Heater Instruction Manual

1. Einleitung

Thank you for choosing the EMKE 1000W Electric Heater. This manual provides important information regarding the safe operation, installation, and maintenance of your new electric radiator. Please read this manual thoroughly before use and keep it for future reference.

This electric heater is designed to provide efficient and comfortable heating for your home or office, featuring an LCD screen, multiple operating modes, a weekly timer, and remote control capabilities.

2. Sicherheitshinweise

WARNUNG: Um das Risiko von Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen zu verringern, befolgen Sie stets diese grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen:

• Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie diese Heizung verwenden.
• Verwenden Sie dieses Heizgerät nicht im Freien.
• Dieses Heizgerät ist während des Betriebs heiß. Um Verbrennungen zu vermeiden, vermeiden Sie den Kontakt heißer Oberflächen mit bloßer Haut.
• Brennbare Materialien wie Möbel, Kissen, Bettwäsche, Papier, Kleidung und Vorhänge sollten mindestens 1 Meter (3 Fuß) von der Vorderseite des Heizgeräts entfernt sein und auch von den Seiten und der Rückseite ferngehalten werden.
• Bei der Verwendung eines Heizgeräts durch oder in der Nähe von Kindern oder behinderten Personen sowie immer dann, wenn das Heizgerät in Betrieb und unbeaufsichtigt bleibt, ist äußerste Vorsicht geboten.
• Ziehen Sie bei Nichtgebrauch immer den Stecker aus der Steckdose.
• Betreiben Sie keine Heizung mit einem beschädigten Kabel oder Stecker oder nachdem die Heizung defekt ist, heruntergefallen ist oder auf irgendeine Weise beschädigt wurde. Bringen Sie das Heizgerät zur Prüfung, elektrischen oder mechanischen Einstellung oder Reparatur zur autorisierten Serviceeinrichtung zurück.
• Verlegen Sie das Kabel nicht unter Teppichen. Decken Sie das Kabel nicht mit Läufern oder ähnlichen Materialien ab. Verlegen Sie das Kabel nicht in Bereichen, in denen viel los ist und wo niemand darüber stolpern kann.
• Um die Heizung zu trennen, stellen Sie die Bedienelemente auf AUS und ziehen Sie dann den Stecker aus der Steckdose.
• Führen Sie keine Fremdkörper in die Belüftungs- oder Abluftöffnungen ein und lassen Sie nicht zu, dass diese in diese eindringen. Dies kann zu einem Stromschlag oder Brand führen oder das Heizgerät beschädigen.
• Um einen möglichen Brand zu verhindern, blockieren Sie Lufteinlässe oder -auslässe in keiner Weise. Verwenden Sie das Gerät nicht auf weichen Oberflächen wie einem Bett, wo Öffnungen blockiert werden könnten.
• Ein Heizgerät hat heiße Teile, die Lichtbögen oder Funken bilden. Verwenden Sie es nicht in Bereichen, in denen Benzin, Farbe oder brennbare Flüssigkeiten verwendet oder gelagert werden.
• Verwenden Sie das Heizgerät ausschließlich wie in dieser Anleitung beschrieben. Jede andere, vom Hersteller nicht empfohlene Verwendung kann zu Feuer, Stromschlag oder Verletzungen führen.
• This heater includes an integrated overheat protection system and a safety child lock feature for enhanced safety.
• The heater is equipped with tilt protection, automatically shutting off if tilted beyond 45 degrees.

3. Packungsinhalt

Bitte überprüfen Sie den Packungsinhalt nach dem Auspacken:

• EMKE 1000W Electric Heater Unit
• Fernbedienung
• Mounting Kit (for wall installation)
• Feet (for freestanding use)
• Bedienungsanleitung (dieses Dokument)

4. Produktüberschreitungview

Familiarize yourself with the main components and features of your EMKE Electric Heater.

Abbildung 1: Key features of the EMKE Electric Heater, highlighting rapid heating, LCD display, 1000W aluminum heating, and a temperature range of 7-30°C.

• LCD Anzeige: High-resolution screen for temperature, mode, and timer settings.
• Touch-Bedienfeld: Buttons for power, mode selection, and temperature adjustment.
• Heizkörper: High-efficiency aluminum heating element.
• Netzkabel: 1.5m length.
• Füße: Für die freistehende Aufstellung.
• Wandhalterungen: Zur Wandmontage.

5. Einrichtung und Installation

The EMKE Electric Heater can be used as a freestanding unit or mounted on a wall.

5.1 Freistehende Installation

1. Nehmen Sie das Heizgerät vorsichtig aus der Verpackung.
2. Befestigen Sie die mitgelieferten Füße mithilfe der Schrauben an der Unterseite des Heizgeräts. Achten Sie darauf, dass sie fest sitzen.
3. Place the heater on a stable, flat surface, ensuring it is at least 1 meter away from any combustible materials.
4. Stecken Sie das Netzkabel in eine geeignete Steckdose.

5.2 Wandmontage

A wall-mounted installation provides a permanent and space-saving heating solution.

Abbildung 2: Example of the EMKE Electric Heater installed on a wall, demonstrating its compact design.

1. Choose a suitable wall location, ensuring there is enough clearance around the heater (at least 1 meter from combustible materials). Avoid placing it directly under a power outlet.
2. Using the provided mounting kit and template (if included), mark the drilling points on the wall.
3. Löcher bohren und Dübel einsetzen.
4. Attach the wall brackets to the wall using the screws.
5. Carefully hang the heater onto the wall brackets, ensuring it is securely seated.
6. Stecken Sie das Netzkabel in eine geeignete Steckdose.

6. Bedienungsanleitung

Your EMKE Electric Heater offers various intelligent features for optimal comfort and energy efficiency.

6.1 Ein-/Ausschalten

• Press the power button on the control panel or remote control to turn the heater ON or OFF.

6.2 Temperatureinstellung

• Die Temperatur kann zwischen 7°C und 30°C eingestellt werden.
• Use the '+' and '-' buttons on the control panel or remote control to set your desired temperature.

6.3-Betriebsmodi

The heater features five operating modes to suit different needs:

Abbildung 3: Überview of the energy-saving modes available on the EMKE Electric Heater, including Comfort, ECO, and Frost Protection.

• Frostschutzmodus: Maintains a fixed temperature of 7°C to prevent freezing.
• Energiesparmodus: Energy-saving mode with a default temperature of 15.5°C (adjustable 7-30°C).
• Komfortmodus: Standard heating mode with a default temperature of 19°C (adjustable 7-30°C).
• Urlaubsmodus: Designed for extended periods away, maintaining a low, energy-efficient temperature.
• Automatikmodus: Automatically adjusts heating based on programmed schedules.

Press the 'M' (Mode) button on the control panel or remote control to cycle through the available modes.

6.4 Timer-Funktion

The heater supports a 24-hour timing function and weekly scheduling.

• Use the timer settings on the control panel or remote control to program specific ON/OFF times for the heater.
• Refer to the LCD display for setting the desired start and end times for heating cycles.

6.5 App-Steuerung (Fernbedienung)

The electric radiator supports remote control via a mobile application. Please refer to the separate app instruction guide for pairing and usage details.

6.6 Schlafmodus

For quiet operation during sleep, the heater features a sleep mode, operating at less than 30dB.

Abbildung 4: The EMKE Electric Heater operating in ultra-quiet sleep mode, ensuring minimal disturbance.

6.7 Fensterfunktion

The heater is equipped with a window function for automatic shutdown.

Abbildung 5: The heater's window function, which automatically detects open windows and shuts off to prevent energy waste.

When an open window is detected, the heater will automatically turn off to conserve energy. Close the window to resume normal operation.

7. Sicherheitsfunktionen

Your EMKE Electric Heater is designed with several safety mechanisms:

• Überhitzungsschutz: An integrated system prevents damage from high temperatures. The target value can be adjusted (40°C/45°C/50°C/55°C). Once the set value is reached, the heater's temperature will not increase further.


Abbildung 6: Intern view illustrating the overheat protection system, designed to safeguard against excessive temperatures.

• Kippschutz: The heater automatically shuts off if it tilts beyond 45 degrees.


Abbildung 7: The tilt protection feature, which automatically deactivates the heater if it is knocked over or tilted excessively.

• Kindersicherung: A safety child lock feature is included to prevent accidental changes to settings.

8. Wartung

Regelmäßige Wartung gewährleistet die Langlebigkeit und den effizienten Betrieb Ihrer Heizung.

• Reinigung: Vor der Reinigung immer den Netzstecker des Heizgeräts ziehen und es vollständig abkühlen lassen. Verwenden Sie ein weiches, feuchtes Tuch.amp Verwenden Sie ein Tuch zum Abwischen der Außenflächen. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Lösungsmittel.
• Lagerung: Wenn Sie das Heizgerät über einen längeren Zeitraum lagern, ziehen Sie den Stecker und bewahren Sie es an einem kühlen, trockenen Ort auf, vorzugsweise in der Originalverpackung.
• Keine vom Benutzer zu wartenden Teile: Versuchen Sie nicht, das Heizgerät selbst zu öffnen oder zu reparieren. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Fachpersonal.

9. Fehlerbehebung

If you encounter issues with your EMKE Electric Heater, please refer to the following common problems and solutions:

Wenn das Problem nach dem Ausprobieren dieser Lösungen weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an den Kundensupport.

10. Spezifikationen

11. Garantie und Support

EMKE offers comprehensive services to ensure a smooth experience with your product.

• Rückgaberecht: 14-tägiges Rückgaberecht.
• Reparaturdienst: 2 Jahre Reparaturservice.

For further assistance, troubleshooting, or warranty claims, please contact EMKE customer support through your purchase platform or the official EMKE webWebsite.