1. Wichtige Sicherheitshinweise
Please read all safety instructions carefully before using the ABSINA Mobile EV Charging Cable. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Elektrische Sicherheit: Always ensure the CEE socket is properly installed and grounded by a qualified electrician. Do not use the charger if the cable or connectors are damaged.
- Wasser und Feuchtigkeit: The device has an IP67 rating, indicating protection against dust and temporary immersion in water. However, avoid submerging the control box or connectors. Ensure connectors are dry before use.
- Kinder und Haustiere: Keep the charging cable and control box out of reach of children and pets during operation and storage.
- Überhitzung: Do not cover the control box during charging to ensure proper ventilation. If the device overheats, it will automatically reduce power or stop charging.
- RCD-Schutz: The integrated RCD AC 30mA and DC 6mA provide essential protection against electrical faults. Do not bypass or tamper mit diesen Sicherheitsmerkmalen.
- Fahrzeugkompatibilität: Only use with electric and plug-in hybrid vehicles equipped with a Type 2 or CCS2 charging inlet.
2. Produktüberschreitungview
The ABSINA 11 kW 16A CEE to Type 2 Mobile EV Charging Cable is designed for efficient and safe charging of electric vehicles. It features a robust construction and intelligent control for flexible charging options.
- Einstellbarer Ladestrom: Easily select charging currents of 6A, 8A, 10A, 13A, or 16A.
- OLED-Anzeige: Provides real-time information including set charging current, actual charging current, current charging power, charged energy, supply voltage, time setting, charge indicator, and status indicator.
- Breite Kompatibilität: Compatible with all electric and plug-in hybrid vehicles featuring a Type 2 or CCS2 charging inlet.
- Umfassende Sicherheit: Includes integrated RCD AC 30mA and DC 6mA, protection against overvoltage, Untervoltage, overload, overheating, differential current detection, and PE error protection.
- Langlebiges Design: IP67 rated for dust and water resistance, with UL94V-0 flammability class.
- Tragbar: Comes with a convenient carrying bag for easy storage and transport.
Figure 2.1: The ABSINA 11 kW 16A CEE to Type 2 Mobile EV Charging Cable.
3. Packungsinhalt
Überprüfen Sie, ob alle Artikel im Paket vorhanden sind:
- ABSINA 11 kW 16A CEE to Type 2 Mobile EV Charging Cable (Model 301020)
- Tragetasche
- Benutzerhandbuch (dieses Dokument)
Figure 3.1: Carrying bag for the ABSINA charging cable.
4. Einrichtung und Installation
The ABSINA mobile charging cable is designed for "Plug & Play" use, requiring no complex installation. Follow these steps to set up your charger:
- Überprüfen Sie das Kabel: Before each use, visually inspect the entire charging cable, including the CEE plug, control box, and Type 2 connector, for any signs of damage, wear, or foreign objects. Do not use if damaged.
- An Stromquelle anschließen: Insert the CEE 16A 5-pin plug firmly into a compatible 400V CEE socket. Ensure the socket is correctly installed and rated for 16A, 3-phase power.
- Position the Control Box: Place the control box in a stable location, ensuring it is not covered and has adequate ventilation. Avoid placing it directly on the ground in wet conditions.
- Fahrzeug vorbereiten: Ensure your electric vehicle is parked safely and ready for charging.
Figure 4.1: CEE 16A plug and control box connection.
5. Bedienungsanleitung
Once the charger is connected to the power source, you can begin charging your vehicle.
- Mit dem Fahrzeug verbinden: Insert the Type 2 connector into your vehicle's charging inlet. Ensure it clicks securely into place. The control box display will illuminate.
- Ladestrom einstellen: Use the buttons on the control box to cycle through available charging currents (6A, 8A, 10A, 13A, 16A). Select the desired current based on your vehicle's requirements and power source capacity.
- Verzögerten Start einstellen (optional): If supported by your model, you can set a delayed start time for charging. Refer to the on-screen prompts for this function.
- Aufladen des Monitors: The OLED display will show real-time charging status, including current, power, and charged energy. A charging indicator will also be visible.
- Ladevorgang beenden: To stop charging, first unlock the Type 2 connector from your vehicle (usually via your vehicle's infotainment system or key fob). Then, disconnect the Type 2 plug from the vehicle and the CEE plug from the power source.
Figure 5.1: Charging an electric vehicle with the ABSINA cable.
Figure 5.2: OLED display showing charging parameters.
6. Wartung und Pflege
Proper maintenance ensures the longevity and safe operation of your charging cable.
- Reinigung: Disconnect the charger from all power sources and the vehicle before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the control box and cables. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Steckerpflege: Keep the CEE and Type 2 connectors clean and free from dust, dirt, or moisture. Use the protective caps when not in use.
- Lagerung: When not in use, coil the cable neatly and store it in the provided carrying bag. Store in a dry, cool place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Inspektion: Periodically inspect the entire cable for any signs of damage, cuts, cracks, or discoloration. If any damage is found, discontinue use immediately and contact support.
7. Fehlerbehebung
Sollten Sie auf Probleme stoßen, konsultieren Sie bitte die folgenden häufigen Probleme und Lösungen:
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Charger not starting / No power to control box. | CEE plug not fully inserted; no power from socket; internal fault. | Ensure CEE plug is fully inserted. Check the power supply at the socket. If problem persists, contact support. |
| Fahrzeug lädt nicht. | Type 2 connector not fully inserted; vehicle not ready to charge; charging current too low; error on display. | Ensure Type 2 connector is securely locked. Check vehicle's charging status. Adjust charging current. Refer to display for error codes. |
| Langsamer Ladevorgang. | Charging current set too low; vehicle limiting charge rate; power supply issue. | Increase charging current via control box. Check vehicle settings. Ensure power supply is stable. |
| Error message on OLED display. | Indicates a specific fault (e.g., overvoltage, Untervoltage, RCD trip). | Note the error code and refer to the full troubleshooting guide (if available) or contact ABSINA support with the code. Disconnect and reconnect the charger. |
If troubleshooting steps do not resolve the issue, please contact ABSINA customer support.
8. Technische Daten
| Modellnummer | 301020 |
| Marke | ABSINA |
| Steckertyp | CEE 16A (5-pin) to Type 2 |
| Eingangslautstärketage | 400 V Wechselspannung |
| Aktuelle Bewertung | 16 A |
| Einstellbarer Strom | 6 A, 8 A, 10 A, 13 A, 16 A |
| Ladeleistung | Up to 11 kW (3-phase) |
| Kabellänge | 6.6 Meter |
| Schutzklasse | IP67 (staub- und wasserdicht) |
| Sicherheitsfunktionen | Integrated RCD AC 30mA & DC 6mA, Overvoltage, Untervoltage, Overload, Overheating, Differential Current, PE Error Protection |
| Entflammbarkeitsklasse | UL94V-0 |
| Gewicht | 3.79 kg |
| Abmessungen (Steuerkasten) | ca. 39 x 39 x 13.5 cm |
Figure 8.1: Cable length diagram.
9. Garantie und Support
ABSINA products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, please refer to the specific warranty policy provided with your purchase or visit the official ABSINA webWebsite.
For technical support, troubleshooting assistance, or inquiries regarding your ABSINA Mobile EV Charging Cable, please contact ABSINA customer service. Contact details can typically be found on the product packaging or the official ABSINA webWebsite.
Hersteller: ABSINA GmbH
Modell: 301020
