INFICON D-TEK Stratus Kältemittellecksuchgerät und tragbares Messgerät – Benutzerhandbuch

1. Einleitung

Der INFICON D-TEK Stratus ist ein fortschrittliches Kältemittellecksuchgerät und tragbarer Monitor, das für die effiziente und präzise Lecksuche entwickelt wurde. Dieses Gerät vereint die Präzision der D-TEK Select-Detektoren mit der großflächigen Scanfunktion eines tragbaren Monitors und bietet somit eine umfassende Lösung zur Identifizierung von Kältemittellecks.

Es verfügt über einen Infrarotsensor, zwei Betriebsmodi (Wolkenortung und Punktortung) und ist robust für den Feldeinsatz. Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen für die korrekte Einrichtung, den Betrieb und die Wartung Ihres D-TEK Stratus-Geräts.

2. Hauptmerkmale

• Zwei Betriebsmodi: Der Modus „Wolkenjagd“ dient zur Lokalisierung des allgemeinen Bereichs mit der höchsten Konzentration, der Modus „Punktortung“ zur präzisen Leckageortung.
• Fortschrittlicher Infrarotsensor: Neu konzipiert für verbesserte Leistung und eine verlängerte Lebensdauer von über 2,000 Stunden.
• Hohe Empfindlichkeit: Erkennt Leckagen von nur 0.03 oz./Jahr (1 g/Jahr) ohne Verschlechterung im Laufe der Zeit.
• Vielseitige Kältemittelerkennung: Kompatibel mit FCKW, H-FCKW, HFKW, HFO und A2L. Optionale Sensoren für CO2 und brennbare Kältemittel sind erhältlich.
• Vor Ort austauschbare Komponenten: Sensor, Batterie, Filter und Sonde lassen sich problemlos vor Ort austauschen.
• Litium-Ionen-Batterie: Ermöglicht verlängerten Betrieb mit Schnellladefunktion.
• Benutzerfreundliche Oberfläche: Großes, gut lesbares LCD-Display und intuitive Bedienelemente.
• Automatischer und manueller Nullpunktmodus: Für eine optimale Kalibrierung in verschiedenen Umgebungen.

3. Packungsinhalt

Prüfen Sie nach dem Öffnen der Verpackung, ob alle folgenden Artikel enthalten sind:

Abbildung: Das INFICON D-TEK Stratus-Gerät mit seinem kompletten Zubehörset, bestehend aus Hauptgerät, verschiedenen internationalen AC-Wandladegeräten, einem DC-Autoladegerät, Ohrhörern, Ersatzfiltern, einer extra langen Sonde, einem Infrarotsensor, einem Lithium-Ionen-Akku und einem robusten Transportkoffer.

• D-TEK Stratus-Einheit
• Infrarotsensor (vorinstalliert oder separat)
• Lithium-Ionen-Akku (vorinstalliert oder separat)
• Netzladegerät (US- und internationale Adapter)
• DC-Autoladegerät
• Extra lange Sonde
• Ohrhörer
• Ersatzfilter
• Tragetasche

4. Einrichtung

4.1 Erstaufladung

Laden Sie den Lithium-Ionen-Akku vor der ersten Verwendung vollständig auf. Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil oder Kfz-Ladegerät an den Micro-USB-Anschluss des Geräts an. Die Ladeanzeige im Display zeigt den Ladestatus an.

4.2 Installation von Sensoren und Filtern

Stellen Sie sicher, dass der Infrarotsensor und der Filter korrekt installiert sind. Der Sensor ist in der Regel vorinstalliert. Die Filter befinden sich an der Sondenspitze und sollten für eine optimale Leistung sauber und frei von Verunreinigungen sein.

Abbildung: Das INFICON D-TEK Stratus-Gerät mit Hauptgehäuse, flexibler Sonde und Digitalanzeige, die eine Kältemittelkonzentration von 1345 ppm anzeigt. Die Abbildung verdeutlicht das ergonomische Design und die übersichtliche Benutzeroberfläche des Geräts.

4.3 Gerät überview

Machen Sie sich mit den Bedienelementen und Komponenten des Geräts vertraut:

Bild: Eine detaillierte view des INFICON D-TEK Stratus mit Beschriftungen, die auf wichtige Komponenten wie Sondenspitze/Filter, Kopfhörerbuchse, Lautstärkeregler, Batteriefachdeckel, Auswurftaste, Micro-USB-Stromanschluss, SENS/ZERO-Taste und Mode/Max-Taste hinweisen. Die Ein-/Aus-Taste ist hier nicht sichtbar. view.

• Netzschalter: Schaltet das Gerät ein/aus.
• Modus-/Max-Taste: Schaltet zwischen Wolkenjagd- und Punktortungsmodus um und zeigt die Maximalwerte an.
• SENS/ZERO-Taste: Passt die Empfindlichkeit an und führt eine manuelle Nullstellung durch.
• Kopfhöreranschluss: Zum Anschluss von Ohrhörern für akustische Benachrichtigungen.
• Lautstärkeregler: Passt die Lautstärke von Audiobenachrichtigungen an.
• Micro-USB-Stromanschluss: Zum Aufladen des Gerätes.
• Auswurftaste: Gibt das Sensormodul zum Austausch frei.
• Batterieabdeckung: Ermöglicht den Zugang zum Batteriefach.
• Sondenspitze/Filter: Der Detektionspunkt enthält einen austauschbaren Filter.

5. Bedienungsanleitung

5.1 Einschalten und Erstkalibrierung

1. Halten Sie die Ein/Aus-Taste gedrückt, um das Gerät einzuschalten.
2. Lassen Sie das Gerät in einer sauberen, leckagefreien Umgebung aufwärmen und den automatischen Nullstellungsprozess durchführen. Dies gewährleistet genaue Messwerte.

5.2-Betriebsmodi

Der D-TEK Stratus bietet zwei unterschiedliche Betriebsmodi für eine effiziente Leckageortung:

Abbildung: Diese Grafik veranschaulicht die beiden Hauptbetriebsmodi des INFICON D-TEK Stratus. Der obere Bereich zeigt den „Cloud Hunting Mode“ mit einer Digitalanzeige von 1345 ppm, der zur Lokalisierung von Bereichen mit der höchsten Konzentration dient. Der untere Bereich zeigt den „Pinpoint Mode“ mit einem farbcodierten Balkendiagramm, der zur präzisen Lokalisierung der Leckagequelle verwendet wird.

5.2.1 Wolkenjagdmodus

• Nutzen Sie diesen Modus, um große Bereiche schnell zu scannen und die ungefähre Umgebung eines Kältemittellecks zu ermitteln.
• Auf dem Display wird die Kältemittelkonzentration in Teilen pro Million (ppm) angezeigt.
• Bewegen Sie die Sonde langsam durch den verdächtigen Bereich. Höhere Messwerte deuten auf die Nähe zu einem Leck hin.

5.2.2 Punktortungsmodus

• Sobald der allgemeine Leckagebereich mithilfe von Cloud Hunting identifiziert wurde, wechseln Sie in den Pinpoint-Modus, um die Leckage präzise zu lokalisieren.
• In diesem Modus liefert das Gerät eine gezieltere Anzeige, oft in Form eines visuellen Balkendiagramms oder eines ansteigenden Tons, um Sie direkt zur Leckagequelle zu führen.
• Bewegen Sie die Sonde sehr langsam und methodisch um die vermuteten Leckstellen herum.

5.3 Empfindlichkeit anpassen und Nullstellen

• Empfindlichkeit: Drücken Sie die Taste SENS/ZERO, um die Empfindlichkeitsstufen durchzuschalten. Passen Sie die Empfindlichkeit an die Größe des vermuteten Lecks und die Umgebungsbedingungen an.
• Manuelle Nullstellung: Wenn das Gerät in einer sauberen Umgebung einen Alarm auslöst, bringen Sie die Sonde in einen Bereich ohne Kältemittel und halten Sie die Taste SENS/ZERO gedrückt, um eine manuelle Nullstellung durchzuführen.

6. Sensorinformationen

Das D-TEK Stratus nutzt einen hochentwickelten Infrarotsensor zur Erkennung einer Vielzahl von Kältemitteln. Der Sensor hat eine erwartete Lebensdauer von über 2,000 Stunden.

6.1 Kompatible Kältemittel

Der Standard-Infrarotsensor erkennt:

• FCKW (Fluorchlorkohlenwasserstoffe)
• H-FCKW (Hydrochlorfluorkohlenwasserstoffe)
• HFKW (Fluorkohlenwasserstoffe)
• HFOs (Hydrofluorolefine)
• A2Ls (Schwach entzündbare Kältemittel)

6.2 Optionale Sensoren

Zur Erkennung anderer Gase sind optionale Sensoren erhältlich, die sich leicht austauschen lassen:

Abbildung: Diese Abbildung zeigt drei verschiedene Sensormodule für den INFICON D-TEK Stratus. Der rote Sensor dient zur Messung von FCKW, H-FCKW, HFKW, HFO und A2L (im Lieferumfang enthaltener Kältemittelsensor). Der silberne Sensor ist für brennbare Kältemittel (optionaler Sensor erforderlich). Der grüne Sensor dient zur Messung von CO₂ (optionaler Sensor erforderlich). Dies verdeutlicht die Vielseitigkeit des Geräts durch austauschbare Sensoren.

• CO2-Sensor: Erforderlich zum Nachweis von Kohlendioxid.
• Sensor für brennbare Kältemittel: Erforderlich zur Erkennung brennbarer Kältemittel.

7. Batterieinformationen

Der D-TEK Stratus wird von einem wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Akku betrieben, der bei voller Ladung eine Betriebsdauer von ca. 9 Stunden ermöglicht. Der Akku ist für Schnellladung ausgelegt.

7.1 Laden

Verwenden Sie ausschließlich das von INFICON mitgelieferte Netzteil oder Kfz-Ladegerät. Schließen Sie das Ladegerät an den Micro-USB-Anschluss des Geräts an. Der Ladestatus wird auf dem Display angezeigt.

7.2 Batteriewechsel

Der Lithium-Ionen-Akku kann vor Ort ausgetauscht werden. Hinweise zum sicheren Akkuwechsel finden Sie im Wartungsabschnitt.

8. Wartung

Regelmäßige Wartung gewährleistet die Langlebigkeit und Genauigkeit Ihres D-TEK Stratus.

8.1 Filterwechsel

Die Sondenspitze enthält einen Filter, der das Eindringen von Verunreinigungen in den Sensor verhindert. Tauschen Sie den Filter regelmäßig aus, insbesondere bei Betrieb in staubiger oder schmutziger Umgebung oder wenn Sie eine verminderte Empfindlichkeit feststellen. Ersatzfilter sind im Lieferumfang enthalten.

1. Die Sondenspitze vorsichtig abschrauben.
2. Entfernen Sie den alten Filter.
3. Setzen Sie einen neuen Filter ein.
4. Schrauben Sie die Sondenspitze wieder fest auf.

8.2 Sensoraustausch

Der Infrarotsensor ist vor Ort austauschbar. Sobald der Sensor das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat (angezeigt durch eine Meldung auf dem Display oder anhaltend ungenaue Messwerte), sollte er ausgetauscht werden.

1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist.
2. Suchen Sie die Auswurftaste (siehe Geräteüberprüfung).view).
3. Drücken Sie die Auswurftaste, um das Sensormodul freizugeben.
4. Den alten Sensor vorsichtig entfernen.
5. Setzen Sie das neue Sensormodul ein und achten Sie darauf, dass es hörbar einrastet.
6. Schalten Sie das Gerät ein und lassen Sie es sich mit dem neuen Sensor kalibrieren.

8.3 Reinigung

Wischen Sie das Äußere des Geräts mit ad abamp Mit einem Tuch abwischen. Keine Scheuermittel oder Lösungsmittel verwenden. Sicherstellen, dass die Sondenspitze und der Sensorbereich sauber und frei von Verunreinigungen sind.

9. Fehlerbehebung

Sollten Sie Probleme mit Ihrem D-TEK Stratus haben, ziehen Sie die folgenden gängigen Lösungsansätze in Betracht:

• Gerät lässt sich nicht einschalten:
  • Stellen Sie sicher, dass der Akku vollständig geladen ist.
  • Prüfen Sie, ob die Batterie richtig eingesetzt ist.
• Ungenaue Messwerte oder Daueralarm:
  • Führen Sie eine manuelle Nullstellung in einer Reinluftumgebung durch.
  • Prüfen Sie, ob der Filter an der Sondenspitze verschmutzt oder verstopft ist, und ersetzen Sie ihn gegebenenfalls.
  • Prüfen Sie, ob der Sensor korrekt installiert ist und sich nicht am Ende seiner Lebensdauer befindet.
  • Stellen Sie sicher, dass der richtige Sensortyp für das zu erfassende Kältemittel installiert ist.
• Kein Nachweis:
  • Erhöhen Sie die Empfindlichkeitseinstellung.
  • Die Sonde muss langsam und methodisch bewegt werden.
  • Prüfen Sie den Sensor auf korrekte Installation und verbleibende Lebensdauer.
  • Prüfen Sie das Vorhandensein von Kältemittel; testen Sie nach Möglichkeit mit einer bekannten Leckagequelle.
• Kurze Akkulaufzeit:
  • Stellen Sie sicher, dass der Akku vor der Verwendung vollständig aufgeladen ist.
  • Erwägen Sie den Austausch der Batterie, wenn diese die Ladung nicht mehr effektiv hält.

Bei anhaltenden Problemen wenden Sie sich bitte an den INFICON-Kundendienst.

10. Spezifikationen

11. Garantie und Support

INFICON steht für die Qualität seiner Produkte ein.

Abbildung: Diese Grafik unterstreicht INFICONs Engagement für Qualität und Kundenservice. Sie enthält Symbole und Text, die auf eine „2-jährige Austauschgarantie“, „Hergestellt in den USA mit US-amerikanischen und importierten Teilen“ sowie „Technikersupport in den USA“ per E-Mail und Telefon hinweisen.

11.1 Garantieinformationen

Der INFICON D-TEK Stratus wird mit einem Zweijährige ErsatzgarantieDiese Garantie deckt Material- und Verarbeitungsfehler bei normalem Gebrauch ab. Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für Garantieansprüche auf.

11.2 Technischer Support

Bei technischen Problemen, Fragen zur Fehlerbehebung oder Garantieansprüchen wenden Sie sich bitte an den technischen Support von INFICON US. Der Support ist per E-Mail und Telefon erreichbar.

Das Produkt wird mit Stolz präsentiert Hergestellt in den USA mit einer Kombination aus US-amerikanischen und importierten Teilen, was das Bekenntnis zu qualitativ hochwertiger Fertigung widerspiegelt.