Calypso Sportuhr K5852 – Bedienungsanleitung

1. Einleitung

Welcome to the user manual for your Calypso Sport Watch K5852. This guide provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your watch. Please read this manual carefully to ensure proper use and to fully utilize all the features of your new timepiece.

The Calypso Sport Watch K5852 is designed for active lifestyles, offering durability and a range of digital functions. Key features include:

• Wasserdicht bis 100 Meter (330 Fuß)
• Durable Polycarbonate Case
• Digital functions: Stopwatch, Alarm, Dual Time Zone, Date Display
• Night Light for visibility in low-light conditions
• Classic stainless steel buckle strap for secure fit

2. Packungsinhalt

Bitte überprüfen Sie, ob Ihr Paket folgende Artikel enthält:

• Calypso Sport Watch K5852
• Benutzerhandbuch (dieses Dokument)
• 1 C-Batterie (vorinstalliert)

3. Wache überview

3.1 Uhrenkomponenten

Familiarize yourself with the buttons and display of your Calypso Sport Watch K5852:

Bild 1: Front view of the Calypso Sport Watch K5852. This image shows the digital display indicating 5:30 and the 19th day, along with the various function labels and buttons on the watch face and sides. The watch is pink.

Bild 2: The Calypso Sport Watch K5852 worn on a wrist. The digital display shows 1:53. This image provides a perspective of the watch's size and appearance when worn.

• LICHT-Taste: Activates the night light for illuminating the display.
• MODE-Taste: Durchläuft verschiedene Modi (Zeit, Alarm, Stoppuhr, Dualzeit).
• ST/STP Button (Start/Stop): Dient zum Starten und Stoppen von Funktionen wie der Stoppuhr oder zum Anpassen von Einstellungen.
• Reset-Knopf: Used to reset values or confirm settings.

4. Ersteinrichtung

4.1 Uhrzeit und Datum einstellen

1. Drücken Sie im normalen Zeitdisplay die Taste MODUS Drücken Sie die Taste wiederholt, bis der Zeiteinstellungsmodus aktiviert ist (normalerweise durch blinkende Ziffern angezeigt).
2. Verwenden Sie die ST/STP button to adjust the flashing digit (hours, minutes, seconds, year, month, day).
3. Verwenden Sie die ZURÜCKSETZEN Taste zum Wechseln zur nächsten Ziffer oder Einstellung.
4. Sobald alle Einstellungen korrekt sind, drücken Sie die Taste MODUS -Taste, um den Einstellmodus zu verlassen.

4.2 Wecker stellen

1. Drücken Sie die MODUS Drücken Sie die Taste so lange, bis Sie den Alarmmodus erreichen (angezeigt durch „AL“ oder ein Alarmsymbol).
2. Drücken Sie die ST/STP Taste, um die Weckzeit einzustellen.
3. Drücken Sie die ZURÜCKSETZEN Taste zum Einstellen der Alarmminuten.
4. Drücken Sie die ST/STP Taste, um die Alarmminute einzustellen.
5. Drücken Sie die MODUS Taste, um zu bestätigen und den Alarmeinstellungsmodus zu verlassen.
6. To turn the alarm on/off, typically press the ST/STP Drücken Sie die Taste im Alarmmodus.

5. Bedienungsanleitung

5.1 Time Display Modes

Your watch supports both 12-hour (AM/PM) and 24-hour time formats. To switch between these formats, typically press the ZURÜCKSETZEN button while in the normal time display mode, or during time setting.

5.2 Stoppuhrfunktion

1. Drücken Sie die MODUS Drücken Sie die Taste so lange, bis Sie den Stoppuhrmodus erreichen (gekennzeichnet durch „ST“ oder „CHRONO“).
2. Drücken Sie die ST/STP Knopf zum Starten der Stoppuhr.
3. Drücken Sie die ST/STP Drücken Sie die Taste erneut, um die Stoppuhr anzuhalten.
4. Drücken Sie die ZURÜCKSETZEN Taste zum Zurücksetzen der Stoppuhr auf Null.
5. Drücken Sie die MODUS Taste zum Beenden des Stoppuhrmodus.

5.3 Duale Zeitzone

The dual time zone feature allows you to keep track of time in another region simultaneously.

1. Drücken Sie die MODUS button until you reach the Dual Time mode (indicated by 'DT' or 'DUAL').
2. Drücken Sie die ST/STP Taste zum Einstellen der Stunde für die zweite Zeitzone.
3. Drücken Sie die ZURÜCKSETZEN button to move to the minute setting (if applicable).
4. Drücken Sie die MODUS Taste zum Bestätigen und Verlassen der Dual Time-Einstellung.

5.4 Nachtlichtfunktion

Um das Display in dunkler Umgebung zu beleuchten, drücken Sie die LICHT button. The light will typically stay on for a few seconds before automatically turning off.

6. Wartung

6.1 Pflege und Reinigung

Damit Ihre Uhr in optimalem Zustand bleibt:

• Reinigen Sie die Uhr regelmäßig mit einem weichen, trockenen Tuch.
• Bei hartnäckigem Schmutz verwenden Sie ein leichtamp Mit einem milden Seifentuch abwischen und anschließend trockenreiben.
• Vermeiden Sie die Verwendung von aggressiven Chemikalien, Lösungsmitteln oder Scheuermitteln.

6.2 Wasserbeständigkeit

Your Calypso Sport Watch K5852 is water resistant to 100 meters (10 ATM). This means it is suitable for swimming, snorkeling, and showering. However, it is important to:

• Bedienen Sie die Tasten nicht unter Wasser.
• Avoid exposing the watch to hot water or steam (e.g., hot showers, saunas, hot tubs) as this can compromise the water seals.
• Ensure the crown (if present) is fully pushed in before any water exposure.

6.3 Batteriewechsel

The watch uses 1 C battery. When the display becomes dim or functions become erratic, it is time to replace the battery. Battery replacement should ideally be performed by a qualified watch technician to ensure proper sealing and water resistance integrity.

7. Fehlerbehebung

If you encounter any issues with your Calypso Sport Watch K5852, please refer to the following common solutions:

• Watch not turning on or display is blank: Die Batterie ist möglicherweise leer. Tauschen Sie die Batterie aus.
• Falsche Uhrzeit oder falsches Datum: Geben Sie die Zeit- und Datumseinstellungen wie in Abschnitt 4.1 beschrieben erneut ein.
• Tasten reagieren nicht: Ensure the watch is not in a locked mode (if applicable) or try a soft reset by removing and reinserting the battery (if comfortable doing so, otherwise seek professional help).
• Wasser in der Uhr: Bringen Sie die Uhr umgehend zu einem professionellen Uhrmacher. Versuchen Sie nicht, sie selbst zu trocknen.

8. Spezifikationen

9. Garantie und Support

9.1 Garantieinformationen

Your Calypso Sport Watch K5852 is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included with your purchase or contact the manufacturer for specific terms and conditions. This warranty typically does not cover damage caused by improper use, accidents, or unauthorized repairs.

9.2 Kundendienst

Für weitere Unterstützung, technischen Support oder Garantieansprüche wenden Sie sich bitte an den Hersteller:

• Hersteller: FESTINA LOTUS S.A.
• WebWebsite: www.festinagroup.com

10. Rechtliche Hinweise

10.1 Batteriewarnung

WARNING: KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. In case of ingestion, seek medical attention immediately. Button cell batteries can cause severe internal burns if swallowed.

10.2 WEEE and Battery Recycling

This product and its battery are subject to the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive 2012/19/EU and the Battery Directive 2006/66/EC. Do not dispose of this product or its battery with unsorted municipal waste. Please use designated collection points for recycling electronic waste and batteries to protect the environment.

10.3 EU-Konformitätserklärung

FESTINA LOTUS S.A. declares that the Calypso Sport Watch K5852 complies with the essential requirements and other relevant provisions of Directives 2014/53/EU (RED), 2014/30/EU (EMC), and 2011/65/EU (RoHS).