1. Einleitung
Dieses Handbuch enthält umfassende Anweisungen zur Installation, Bedienung und Wartung Ihres CARabc 12.3-Zoll-CarPlay-Touchscreens. Das Gerät dient der Aufrüstung Ihres Fahrzeug-Multimediasystems unter Beibehaltung der Originalfunktionen. Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Installation und Inbetriebnahme sorgfältig durch, um die einwandfreie Funktion zu gewährleisten und Schäden zu vermeiden.
2. Kompatibilität
Dieser CARabc 12.3-Zoll-CarPlay-Touchscreen ist speziell für Mercedes-Benz C-, GLC- und V-Klasse-Fahrzeuge der Baureihen W205 und W447 (Baujahre 2016–2019) konzipiert, sofern diese mit dem NTG5.0-System ausgestattet sind. Vor dem KaufasinVor der Installation überprüfen Sie bitte, ob Ihr Fahrzeug über ein NTG5.0-System verfügt. Dieses Gerät ist nicht kompatibel mit NTG4.0-, NTG4.5- oder NTG4.7-Systemen.

Abbildung 2.1: Visuelle Anleitung zur Identifizierung kompatibler und inkompatibler Mercedes-Benz-Armaturenbrettsysteme.
Um die Kompatibilität zu prüfen, vergleichen Sie das Armaturenbrett und die Benutzeroberfläche Ihres Originalsystems mit den bereitgestellten Abbildungen. Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an einen Fachmann oder kontaktieren Sie den CARabc-Support.
3. Produktmerkmale
Der CARabc 12.3-Zoll-Touchscreen mit CarPlay verbessert Ihr Fahrerlebnis durch die Integration moderner Multimedia-Funktionen und erhält gleichzeitig das Original-Fahrzeugsystem. Zu den wichtigsten Merkmalen gehören:
- Anzeige: 12.3-Zoll-HD-Bildschirm (1920 x 720).
- Betriebssystem: Linux-System.
- Konnektivität: Kabelloses CarPlay, kabelloses Android Auto, kabelloses MirrorLink, Bluetooth.
- Audio: Einstellbarer EQ-Modus, Unterstützung für zwei Soundmodi (AUX & Bluetooth).
- Kamera-Unterstützung: Kompatibel mit werkseitig verbauten Rückfahrkameras, Parkradar und Nachrüst-Rückfahrkameras. Unterstützt Frontkameras. view Kamera-DVR (CVBS-Eingang).
- Kontrolle: Touch-Bedienung, Lenkradtastensteuerung (Sprachsteuerung, Telefontasten) und Original-Drehknopfsteuerung.
- Automatische Lichtempfindlichkeit: Passt den Tag- und Nachtmodus an die Originalscheinwerfer Ihres Fahrzeugs an.

Bild 3.1: Überview der wichtigsten Produktmerkmale und Benutzeroberflächensymbole.

Abbildung 3.2: Symbole für erweiterte Funktionen, die auf dem Touchscreen verfügbar sind.
4. Einrichtung und Installation
Für den Einbau des CARabc 12.3-Zoll-CarPlay-Touchscreens muss das Armaturenbrett ausgebaut werden, um die notwendigen Kabel anzuschließen. Wir empfehlen, den Einbau von einem qualifizierten Fachmann durchführen zu lassen. Sollten Sie den Einbau selbst vornehmen wollen, stellen Sie sicher, dass Sie über das richtige Werkzeug verfügen und informieren Sie sich gründlich über die Vorgehensweise.
4.1 Wichtiger Installationshinweis
Bevor Sie die Installation abschließen und Ihr Armaturenbrett wieder zusammenbauen, ist es wichtig, alle Funktionen des neuen Bildschirms zu testen. Viele Funktionsstörungen werden durch fehlerhafte Kabelverbindungen oder Einstellungen verursacht. Sollten Sie auf Probleme stoßen, wenden Sie sich bitte an den CARabc-Support. Senden Sie das Produkt nicht direkt zurück, bevor Sie Hilfe in Anspruch genommen haben, da die meisten Probleme mit professioneller Unterstützung gelöst werden können.
4.2 Enthaltene Komponenten
Zum Lieferumfang gehören der 12.3-Zoll-Touchscreen, ein Stromkabel, ein LVDS/USB-Kabel und eine Halterung zur Montage.

Abbildung 4.1: Produktinformationen und enthaltene Installationskomponenten.
5. Bedienungsanleitung
5.1 Kernfunktionen
Der Touchscreen unterstützt Wireless CarPlay, Wireless Android Auto, Wireless MirrorLink und Bluetooth-Konnektivität. Diese Funktionen ermöglichen die nahtlose Integration Ihres Smartphones für Navigation, Musik, Anrufe und andere Anwendungen.

Abbildung 5.1: Beispielampweniger Funktionen zur drahtlosen Smartphone-Integration.
5.2 Umschalten zwischen Systemen
Das Gerät ermöglicht Ihnen den einfachen Wechsel zwischen der neuen Linux-Systemoberfläche und Ihrem originalen Mercedes-Benz-Fahrzeugsystem. Um auf das Originalsystem zuzugreifen, tippen Sie auf das Symbol „OEM-Fahrzeuginformationen“ auf dem Touchscreen. Sie können zum Linux-System zurückkehren, indem Sie eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm berühren.

Abbildung 5.2: Schnittstelle zum Umschalten zwischen dem neuen und dem ursprünglichen Fahrzeugsystem.
6. Kamerafunktionen
Der CARabc-Touchscreen unterstützt die werkseitig verbaute Rückfahrkamera und das Parkradar Ihres Fahrzeugs. Er ist außerdem mit nachträglich eingebauten Rückfahrkameras und 360-Grad-Kameras kompatibel. Beim Einlegen des Rückwärtsgangs aktiviert sich die Kamera. view wird automatisch auf dem Bildschirm angezeigt.

Abbildung 6.1: Anzeige der Rückfahrkamerafunktion.
7. Tag- und Nachtmodus
Der Bildschirm verfügt über eine automatische Lichtempfindlichkeit. Sobald die Originalscheinwerfer Ihres Fahrzeugs eingeschaltet werden, wechselt der Bildschirm automatisch in den Nachtmodus. Werden die Scheinwerfer ausgeschaltet, schaltet er in den Tagmodus zurück, um die Sicht zu optimieren und Blendung zu reduzieren – für mehr Fahrsicherheit.

Abbildung 7.1: Automatische Anpassung an den Tag- und Nachtmodus.
8. Beibehaltung der originalen Fahrzeugbedienelemente
Der CARabc 12.3-Zoll-CarPlay-Touchscreen integriert sich nahtlos in Ihr Fahrzeug, ohne dass die Originaleinstellungen oder Bedienelemente verändert werden. Dies umfasst das Original-Autoradio, den Joystick, die Rückfahrkamera und alle physischen Tasten. Das System nutzt das originale CAN-Bus-Protokoll, um volle Kompatibilität zu gewährleisten.

Abbildung 8.1: BeispielampEinige der ursprünglichen Fahrzeugfunktionen bleiben nach dem Einbau erhalten.
9. Spezifikationen
| Besonderheit | Spezifikation |
|---|---|
| Modellnummer | YF-IG6L-H2OW-UK |
| Bildschirmgröße | 12.3 Zoll |
| Auflösung | 1920 x 720 HD |
| Betriebssystem | Linux |
| Konnektivitätstechnologie | Bluetooth, kabelloses CarPlay, kabelloses Android Auto, kabelloses MirrorLink |
| Besondere Merkmale | Apple CarPlay, Touchscreen, Sprachsteuerung, automatische Lichtempfindlichkeit |
| Fahrzeug-Servicetyp | Auto |
| Montagetyp | Dashboard-Halterung |
| Artikelgewicht | 2.23 Pfund |
| Verpackungsabmessungen | 17.63 x 8.78 x 6.73 Zoll |
10. Fehlerbehebung
Sollten Sie Probleme mit Ihrem CARabc 12.3-Zoll-CarPlay-Touchscreen haben, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.view die folgenden gängigen Schritte zur Fehlerbehebung:
- Kein Strom/Display: Stellen Sie sicher, dass alle Stromkabel fest angeschlossen sind. Überprüfen Sie gegebenenfalls den Sicherungskasten des Fahrzeugs.
- Kein Ton: Vergewissern Sie sich, dass der Audioausgabemodus korrekt eingestellt ist (AUX oder Bluetooth). Überprüfen Sie die Lautstärke sowohl am Touchscreen als auch am Original-Audiosystem Ihres Fahrzeugs.
- Verbindungsprobleme mit CarPlay/Android Auto: Stellen Sie sicher, dass Bluetooth und WLAN auf Ihrem Telefon aktiviert sind. Überprüfen Sie bei drahtlosen Verbindungen, ob das Telefon korrekt gekoppelt ist. Versuchen Sie, sowohl den Touchscreen als auch Ihr Telefon neu zu starten.
- Originale Fahrzeugfunktionen funktionieren nicht: Überprüfen Sie alle Kabelverbindungen sorgfältig, insbesondere jene, die mit dem Original-Fahrzeugsystem zusammenhängen (z. B. das LVDS-Kabel). Eine fehlerhafte Verkabelung ist eine häufige Ursache für solche Probleme.
- Bildschirm reagiert nicht: Versuchen Sie einen Neustart, indem Sie die Zündung des Fahrzeugs ausschalten und wieder einschalten. Sollte das Problem weiterhin bestehen, überprüfen Sie die Verbindungen.
- Bildverzerrung/Flimmern: Stellen Sie sicher, dass alle Videokabel ordnungsgemäß angeschlossen sind.
Bei anhaltenden oder komplexen Problemen finden Sie die Kontaktinformationen im Abschnitt „Garantie und Support“. Viele Probleme lassen sich per Fernwartung lösen.
11. Wartung
Um die Langlebigkeit und optimale Leistung Ihres CARabc 12.3-Zoll-Carplay-Touchscreens zu gewährleisten, befolgen Sie bitte diese Wartungsrichtlinien:
- Reinigung: Reinigen Sie den Bildschirm mit einem weichen, fusselfreien Tuch. Hartnäckige Flecken können Sie mit einem leichten Tuch entfernen.ampBefeuchten Sie das Tuch mit Wasser oder einem für Bildschirme geeigneten Reiniger. Vermeiden Sie aggressive Chemikalien, Scheuermittel und übermäßige Feuchtigkeit.
- Temperatur: Vermeiden Sie es, das Gerät über längere Zeiträume extremen Temperaturen, sowohl Hitze als auch Kälte, auszusetzen.
- Physischer Schutz: Schützen Sie den Bildschirm vor direkten Stößen oder scharfen Gegenständen.
- Software-Updates: Überprüfen Sie regelmäßig die Herstellerangaben. webAuf der Website oder beim Support nach verfügbaren Software-Updates zur Leistungsverbesserung und zum Hinzufügen neuer Funktionen suchen.
12. Garantie und Support
Jeder CARabc 12.3-Zoll-Touchscreen ist mit einem ausgestattet 24 Monate Garantie und lebenslangen technischen Support. Sollten Sie während der Installation oder Nutzung Fragen haben oder auf Probleme stoßen, wenden Sie sich bitte direkt an den CARabc-Kundendienst. Wir bieten Ihnen eine persönliche Beratung durch unsere Techniker. Professionelle Unterstützung hilft Ihnen, die meisten Probleme effizient zu lösen.
Bitte senden Sie das Produkt nicht zurück, bevor Sie sich mit unserem Support-Team in Verbindung gesetzt haben, da viele Probleme durch Fehlerbehebung oder Fernwartung gelöst werden können.
Kontaktinformationen: Bitte konsultieren Sie Ihre Kaufunterlagen oder die offizielle CARabc-Website. webAuf dieser Website finden Sie die aktuellsten Kontaktinformationen für den Support.





