1. Einleitung
Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise für den sicheren und effektiven Betrieb des berührungslosen Infrarot-Thermometers CONTEC TP500(LED). Das Gerät dient der präzisen und schnellen Temperaturmessung ohne direkten Kontakt und ist für Säuglinge, Kinder und Erwachsene geeignet. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.

Abbildung 1: CONTEC TP500(LED) Berührungsloses Infrarot-Thermometer.
2. Sicherheitshinweise
- Tauchen Sie das Thermometer nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
- Das Gerät sollte nicht direkter Sonneneinstrahlung, extremen Temperaturen oder hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt werden.
- Vermeiden Sie es, das Gerät fallen zu lassen oder starken Stößen auszusetzen.
- Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu zerlegen oder zu reparieren. Wenden Sie sich an den Kundendienst, falls Sie eine Reparatur benötigen.
- Batterien für Kinder unzugänglich aufbewahren. Gebrauchte Batterien gemäß den örtlichen Vorschriften ordnungsgemäß entsorgen.
- Dieses Gerät ist für den Hausgebrauch bestimmt. Bei gesundheitlichen Beschwerden oder anhaltendem Fieber wenden Sie sich bitte an einen Arzt.
- Um Genauigkeit und Hygiene zu gewährleisten, muss die Messsonde vor jedem Gebrauch gereinigt werden.
3. Produktmerkmale
- Berührungslose Messung: Misst die Temperatur ohne physischen Kontakt, wodurch Unbehagen und potenzielle Kreuzkontaminationen reduziert werden.
- Präzise Infrarotsonde: Nutzt einen hochentwickelten Infrarotsensor für genaue und schnelle Temperaturmessungen innerhalb von 1 Sekunde.
- Großes LED-Display: Klares und gut lesbares LED-Display, auch bei schwachem Licht oder nachts gut sichtbar.
- Speicherfunktion: Speichert bis zu 30 Messwertgruppen und ermöglicht so die einfache Verfolgung von Temperaturtrends.
- Fieberwarnung: Intelligente akustische und optische Signale zeigen unterschiedliche Temperaturstufen (normal, leichtes Fieber, hohes Fieber) zur schnellen Beurteilung an.
- Automatisches Herunterfahren: Das Gerät schaltet sich nach 5 Sekunden Inaktivität automatisch aus, um die Batterielebensdauer zu verlängern.
- Einheitenumrechnung: Wechseln Sie je nach Wunsch einfach zwischen Celsius (°C) und Fahrenheit (°F).
- Anzeige für niedrigen Batteriestand: Benachrichtigt den Benutzer, wenn die Batterien ausgetauscht werden müssen.

Abbildung 2: Erläuterung der Anzeigeindikatoren.
4. Einrichtung
4.1 Einlegen der Batterie
- Suchen Sie die Abdeckung des Batteriefachs am Griff des Thermometers.
- Schieben oder öffnen Sie den Deckel entsprechend den Markierungen.
- Legen Sie zwei AAA-Batterien ein und achten Sie dabei auf die richtige Polarität (+/-), wie im Batteriefach angegeben.
- Schließen Sie den Batteriefachdeckel fest, bis er einrastet.
Hinweis: Batterien sind nicht im Lieferumfang enthalten. Für optimale Leistung verwenden Sie bitte zwei neue AAA-Batterien.
5. Bedienungsanleitung
5.1 Messung durchführen
- Stellen Sie sicher, dass das Thermometer sauber und trocken ist.
- Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um das Gerät einzuschalten. Das LED-Display leuchtet auf.
- Positionieren Sie das Thermometer 1–3 cm (etwa 0.4–1.2 Zoll) von der Mitte der Stirn entfernt. Achten Sie darauf, dass sich keine Haare, Schweiß oder Kosmetika im Messbereich befinden.
- Drücken Sie einmal die Messtaste (Auslöser). Der Temperaturmesswert erscheint innerhalb einer Sekunde auf dem LED-Display.
- Das Gerät gibt auf Basis der gemessenen Temperatur akustische und optische Signale aus.
- Die Messung wird automatisch im Gerätespeicher gespeichert.

Abbildung 3: Korrekter Messabstand und Platzierung auf der Stirn.
5.2 Umschalten zwischen Celsius (°C) und Fahrenheit (°F)
- Schalten Sie das Thermometer ein.
- Durch langes Drücken der Taste „M“ (Speicher) gelangen Sie in die Speicherschnittstelle.
- Während Sie sich im Speichermenü befinden, drücken und halten Sie die Taste „M“ erneut, um in den Einstellungsmodus zu gelangen.
- Drücken Sie kurz die Taste „M“, um zwischen Celsius (°C) und Fahrenheit (°F) umzuschalten.
- Sobald die gewünschte Einheit angezeigt wird, lassen Sie die Taste los. Die Einstellung wird automatisch gespeichert.

Abbildung 4: Umrechnung der Einheiten Celsius und Fahrenheit.
5.3 Speicherfunktion
Das Thermometer CONTEC TP500(LED) speichert automatisch die letzten 30 Temperaturmesswerte. view vergangene Messungen:
- Schalten Sie das Thermometer ein.
- Drücken Sie kurz die Taste „M“ (Speicher), um durch die gespeicherten Messwerte zu blättern. Jeder Tastendruck zeigt den nächsten gespeicherten Wert an.

Abbildung 5: Speicherfunktion zur Darstellung von Temperaturtrends.
6. Wartung
6.1 Reinigung
- Wischen Sie das Thermometergehäuse mit einem weichen, leicht feuchten Tuch ab.amp Tuch.
- Reinigen Sie die Infrarotsonde vorsichtig mit einem Wattestäbchen, das leicht mit 70%igem Isopropylalkohol angefeuchtet ist. Lassen Sie sie vor Gebrauch vollständig trocknen.
- Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Lösungsmittel und tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser ein.
6.2 Speicherung
- Das Thermometer sollte an einem kühlen, trockenen Ort, fern von direkter Sonneneinstrahlung, extremen Temperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit aufbewahrt werden.
- Wird das Gerät über einen längeren Zeitraum (z. B. länger als einen Monat) nicht benutzt, sollten die Batterien entfernt werden, um ein Auslaufen und mögliche Schäden zu vermeiden.
7. Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Gerät lässt sich nicht einschalten. | Die Batterien sind leer oder falsch eingelegt. | Ersetzen Sie die Batterien durch neue AAA-Batterien und achten Sie dabei auf die richtige Polarität. |
| Ungenaue Messwerte. | Messabstand zu groß oder zu gering; Sonde verschmutzt; Umwelteinflüsse. | Achten Sie auf den korrekten Messabstand (1–3 cm). Reinigen Sie die Infrarotsonde. Vermeiden Sie Messungen in Bereichen mit starker Zugluft oder extremen Temperaturschwankungen. |
| Temperatureinheiten können nicht umgeschaltet werden. | Falsche Tastenfolge. | Befolgen Sie die Schritte in Abschnitt 5.2 sorgfältig: Einschalten, lange die Taste 'M' drücken, um in den Speicher zu gelangen, dann erneut lange die Taste 'M' drücken, um in den Einstellungsmodus zu gelangen, und kurz die Taste 'M' drücken, um umzuschalten. |
| Das Display zeigt „Niedrig“ oder „Hoch“ an. | Die Temperatur liegt außerhalb des Messbereichs. | Stellen Sie sicher, dass das Thermometer innerhalb seines angegebenen Betriebstemperaturbereichs verwendet wird. Achten Sie bei der Messung der Körpertemperatur auf die korrekte Platzierung und darauf, dass die Temperatur der Testperson im natürlichen Bereich der menschlichen Körpertemperatur liegt. |
8. Spezifikationen
- Modell: TP500
- Messmethode: Berührungsloses Infrarot
- Messentfernung: 1-3 cm
- Anzeige: LED
- Speicher: 30 Gruppen
- Automatisches Herunterfahren: 5 Sekunden
- Energiequelle: 2 x AAA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten)
- Akkulaufzeit: Ungefähr 600 Messungen
- Besondere Merkmale: Anzeige für niedrigen Batteriestand, Fieberwarnung
- Material: Plastik
- Farbe: Weiß
- Abmessungen: Ungefähr 162 mm (Höhe) x 113 mm (Länge) x 51 mm (Breite)

Abbildung 6: Produktabmessungen.
9. Garantie und Support
Das berührungslose Infrarot-Thermometer CONTEC TP500(LED) hat eine einjährige Garantie ab Kaufdatum. Diese Garantie deckt Herstellungsfehler und Funktionsstörungen bei normalem Gebrauch ab.
Bei Garantieansprüchen, technischem Support oder Fragen zum Produkt wenden Sie sich bitte an den CONTEC-Kundendienst. Die Kontaktdaten finden Sie in der Regel auf der Produktverpackung oder auf der offiziellen CONTEC-Website. webWebsite.
Bei Käufen über Amazon können Sie sich auch direkt über Ihre Amazon-Bestellhistorie an den Verkäufer CONTEC wenden, um Unterstützung zu erhalten.





