TOTAL 20V Cordless Rotary Hammer Drill

1. Einleitung

This instruction manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your TOTAL 20V Cordless Rotary Hammer Drill, model TRHLI20208. Please read this manual thoroughly before using the tool and keep it for future reference. This tool is designed for drilling, hammer drilling, and chiseling in various materials such as concrete, metal, and wood.

Figure 1: The TOTAL 20V Cordless Rotary Hammer Drill, a versatile battery-powered combination hammer.

2. Sicherheitshinweise

Beachten Sie beim Bedienen von Elektrowerkzeugen stets die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen, um das Risiko von Bränden, Stromschlägen und Verletzungen zu verringern.

• Sicherheit am Arbeitsplatz: Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder dunkle Bereiche führen zu Unfällen.
• Elektrische Sicherheit: Elektrowerkzeuge dürfen weder Regen noch Nässe ausgesetzt werden. Vermeiden Sie den direkten Kontakt Ihres Körpers mit geerdeten Oberflächen.
• Persönliche Sicherheit: Tragen Sie stets Augenschutz, Gehörschutz und geeignete Arbeitshandschuhe. Kleiden Sie sich angemessen; vermeiden Sie weite Kleidung oder Schmuck.
• Werkzeuggebrauch und -pflege: Wenden Sie keine Gewalt an. Verwenden Sie das für Ihren Anwendungszweck geeignete Elektrowerkzeug. Trennen Sie den Akku, bevor Sie Einstellungen vornehmen, Zubehör wechseln oder Elektrowerkzeuge lagern.
• Verwendung und Pflege des Akkuwerkzeugs: Laden Sie den Akku nur mit dem vom Hersteller angegebenen Ladegerät auf. Verwenden Sie Elektrowerkzeuge nur mit speziell dafür vorgesehenen Akkus.

3. Komponenten vorbeiview

Familiarize yourself with the main components of your rotary hammer drill.

Figure 2: Main components of the rotary hammer drill, including the auxiliary handle and SDS-plus drill bits. The dashed outline indicates the battery compartment (battery and charger sold separately).

• SDS-plus-Spannfutter: For quick and secure attachment of drill bits and chisels.
• Moduswahlschalter: To choose between drilling, hammer drilling, and chiseling functions.
• Auslöseschalter: Aktiviert das Werkzeug.
• Zusatzgriff: Bietet zusätzlichen Halt und Kontrolle.
• Tiefenmesser: Für eine präzise Steuerung der Bohrtiefe.
• Batteriefach: Houses the 20V Lithium-Ion battery (not included).
• Bürstenlosen Motor: Provides efficient power and extended tool life.

Figure 3: The drill comes with 3 SDS-plus drill bits and 1 chisel. Battery and charger are not included.

4. Einrichtung

4.1 Einlegen der Batterie

1. Stellen Sie sicher, dass der Akku vor der Verwendung vollständig aufgeladen ist.
2. Richten Sie den Akku an der Akkuöffnung am Werkzeuggriff aus.
3. Schieben Sie den Akku in das Werkzeug, bis er hörbar einrastet.
4. Zum Entnehmen den Batterieentriegelungsknopf drücken und die Batterie herausschieben.

4.2 Accessory Attachment (SDS-plus)

1. Reinigen Sie den Schaft des Bohrers oder Meißels.
2. Pull back the chuck sleeve on the tool.
3. Insert the SDS-plus accessory into the chuck until it locks.
4. Release the chuck sleeve. Pull on the accessory to ensure it is securely seated.

5. Bedienungsanleitung

5.1 Modusauswahl

The rotary hammer drill offers multiple operating modes:

• Bohrmodus: For drilling in wood, metal, and plastics without hammer action.
• Hammerbohrmodus: For drilling in concrete, masonry, and stone with hammer action.
• Meißelmodus: For light chiseling work (e.g., removing tiles, light demolition).

Rotate the mode selector switch to the desired symbol. Ensure the switch clicks into position.

Figure 4: The 4-in-1 function allows for drilling, hammer drilling, and chiseling with or without rotation lock, making it versatile for construction, DIY, and renovation tasks.

5.2 Starten und Stoppen

• Zum Starten des Werkzeugs den Auslöseschalter betätigen.
• Um das Werkzeug anzuhalten, lassen Sie den Auslöseschalter los.

5.3 Geschwindigkeitsregelung

The tool features variable speed control. The speed is regulated by the pressure applied to the trigger switch. Pressing the trigger further increases the speed.

Figure 5: Designed for fatigue-free work with an ergonomic D-grip for better control and a soft grip for comfort during long work sessions.

6. Wartung

Regelmäßige Wartung gewährleistet optimale Leistung und verlängert die Lebensdauer Ihres Werkzeugs.

• Reinigung: Halten Sie die Belüftungsöffnungen frei und sauber. Reinigen Sie das Werkzeuggehäuse regelmäßig mit einem weichen, feuchten Tuch.amp Stoff. Keine Lösungsmittel verwenden.
• Schmierung: Apply a small amount of grease to the shank of SDS-plus accessories before insertion to reduce wear.
• Lagerung: Store the tool and accessories in a dry, secure place out of reach of children. Remove the battery pack before storage.

7. Fehlerbehebung

In der folgenden Tabelle finden Sie häufig auftretende Probleme und deren Lösungen.

8. Spezifikationen

Technical data for the TOTAL 20V Cordless Rotary Hammer Drill TRHLI20208.

Figure 6: Key specifications include a brushless motor, 2 J impact energy, 5400 bpm impact rate, 0-1100 RPM no-load speed, and SDS-plus tool holder.

9. Garantie und Support

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or contact TOTAL customer service through their official website or authorized service centers. Keep your purchase receipt as proof of purchase.