1. Wichtige Sicherheitshinweise
Please read all instructions carefully before operating the Milex Nordic Ice Machine. Retain this manual for future reference.
- Stellen Sie sicher, dass das Gerät auf einer stabilen, ebenen Fläche steht und nicht direkter Sonneneinstrahlung oder Wärmequellen ausgesetzt ist.
- Das Netzkabel, der Stecker oder irgendein anderes Teil des Geräts darf nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden.
- Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Nicht im Freien verwenden.
- Beaufsichtigen Sie Kinder, wenn das Gerät verwendet wird.
- Unplug the ice machine from the power outlet before cleaning or when not in use.
- Betreiben Sie kein Gerät, dessen Kabel oder Stecker beschädigt ist, oder wenn das Gerät eine Fehlfunktion aufweist oder auf sonstige Weise beschädigt wurde.
- Allow the unit to stand upright for at least 2 hours before first use if it has been transported horizontally. This allows the refrigerant to settle.
- Im Wassertank darf nur Trinkwasser verwendet werden.
- Do not block ventilation openings. Ensure adequate air circulation around the unit.
2. Produktüberschreitungview
Familiarize yourself with the components of your Milex Nordic Ice Machine.

Abbildung 2.1: Front view of the Milex Nordic Ice Machine, showcasing its sleek stainless steel housing and transparent lid.
Hauptbestandteile:
- Bedienfeld: Located on the top, with indicator lights and buttons for operation.
- Transparenter Deckel: Ermöglicht viewing of the ice-making process and ice level.
- Eiskorb: Removable basket for collecting and storing ice.
- Wassertank: Reservoir for water, located beneath the ice basket.
- Eisschaufel: Für die hygienische Eisgewinnung vorgesehen.
- Ablassschraube: Befindet sich am Boden zum Ablassen von Wasser.
3. Einrichtung
Follow these steps to set up your ice machine for the first time.
- Auspacken: Carefully remove the ice machine from its packaging. Remove all packing materials, tape, and labels.
- Position: Place the ice machine on a flat, stable, and heat-resistant surface. Ensure there is at least 15 cm (6 inches) of space around the unit for proper ventilation.
- Aufrecht stehen: If the unit was transported horizontally, allow it to stand upright for at least 2 hours before plugging it in. This ensures the compressor oil settles correctly.
- Sauber: Before first use, clean the interior of the ice machine as described in the 'Maintenance and Cleaning' section.
- Strom anschließen: Stecken Sie das Netzkabel in eine geerdete Steckdose.
4. Bedienungsanleitung
Operating your Milex Nordic Ice Machine is straightforward.

Abbildung 4.1: Visual guide showing the three main steps: adding water, selecting ice size, and the ice production process.
4.1 Initial Ice Production
- Wasser hinzufügen: Open the lid and fill the water tank with potable water up to the 'MAX' fill line. Do not overfill.
- Einschalten: Press the 'POWER' button on the control panel. The power indicator light will illuminate.
- Eisgröße auswählen: Press the 'SELECT' button to choose between small or large ice cubes. The corresponding indicator light will illuminate.
- Zyklus starten: The machine will automatically begin the ice-making cycle. The first batch of ice may take approximately 8-15 minutes, depending on the selected size and ambient temperature.
- Monitor: The 'ICE FULL' indicator light will illuminate when the ice basket is full. The machine will pause operation. The 'ADD WATER' indicator light will illuminate when the water tank needs refilling.
- Eis holen: Use the provided ice scoop to remove ice from the basket. Once ice is removed, the machine will resume operation if water is present.

Abbildung 4.2: Detaillierte view of the control panel with indicator lights and freshly made bullet-shaped ice cubes.
4.2 Intelligente Benachrichtigungen
- Wasser-Nachfüllanzeige: When this light illuminates, the water level in the tank is low. Refill the water tank to continue ice production.
- Anzeige „Eis voll“: When this light illuminates, the ice basket is full. Remove ice to allow the machine to resume operation.
5. Wartung und Reinigung
Regular cleaning ensures optimal performance and extends the life of your ice machine.
5.1 Tägliche Reinigung
- Ziehen Sie nach jedem Gebrauch den Netzstecker.
- Drain any remaining water from the water tank by removing the drain plug at the bottom of the unit.
- Wipe the interior with a soft cloth and a mild detergent solution. Rinse thoroughly.
- Dry all surfaces completely before storing.
Halbjährliche Reinigung
- Prepare a cleaning solution of water and white vinegar (1:1 ratio) or a commercial ice machine cleaner.
- Gießen Sie die Lösung in den Wassertank.
- Run a few ice-making cycles (discard the ice produced during this cleaning process).
- Drain the solution completely and rinse the water tank thoroughly with clean water several times.
- Wischen Sie das Äußere mit Werbung abamp Tuch.
Vorsicht: Do not use abrasive cleaners or sharp objects to clean the ice machine, as this may damage the surfaces.
6. Fehlerbehebung
In diesem Abschnitt finden Sie häufig auftretende Probleme und deren Lösungen.
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Ice machine not turning on | Keine Stromversorgung | Prüfen Sie, ob das Netzkabel fest in einer funktionierenden Steckdose eingesteckt ist. |
| Die Anzeige „WASSER HINZUFÜGEN“ ist eingeschaltet. | Der Wassertank ist leer oder hat wenig Wasser. | Refill the water tank with potable water up to the 'MAX' line. |
| Die Anzeige „EIS VOLL“ ist eingeschaltet. | Eiskorb ist voll | Remove ice from the basket. The machine will resume operation. |
| Keine Eisproduktion | Insufficient water, high ambient temperature, or air blockage | Ensure water tank is full. Place the machine in a cooler environment. Check for proper ventilation. |
| Eiswürfel sind zu klein oder klumpig | Water temperature too high, or first cycle | Use colder water. The first few cycles may produce smaller ice. Ensure the machine has proper ventilation. |
7. Spezifikationen
Technical details for the Milex Nordic Ice Machine MIM003.
- Modell: MIM003
- Leistung: 220-240 V, 50 Hz
- Fassungsvermögen Wassertank: 2.8 Liter
- Eisproduktionskapazität: Bis zu 15 kg pro Tag
- Eisspeicherkapazität: Bis zu 1.5kg
- Ice Cycle Time: 8-10 minutes per cycle (9 ice bullets)
- Ice Options: Large or Small bullet-shaped ice
- Material: Edelstahlgehäuse
- Dimensions (Box): 458 mm x 290 mm x 462 mm
- Artikelgewicht: 12 kg
8. Garantie und Kundendienst
For warranty information, technical assistance, or customer support, please contact Milex customer service. Refer to your purchase documentation for specific warranty terms and contact details.
Die Kontaktdaten des Kundendienstes finden Sie in der Regel auf der offiziellen Website des Herstellers. webWebsite oder über Ihren Händler.





