AgfaPhoto Realimove CC4000W 4K Wasserdichter Camcorder – Benutzerhandbuch

1. Einleitung

This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your AgfaPhoto Realimove CC4000W 4K Waterproof Camcorder. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure optimal performance and to prevent damage.

The AgfaPhoto Realimove CC4000W is a versatile camcorder designed to capture high-quality video and photos in various environments, including underwater. It features 4K Ultra High Definition video recording, 24MP photo capabilities, an 18x digital zoom, and a 3-inch articulated LCD touch screen. Its waterproof design allows for use up to 5 meters (16 feet) deep.

2. Lieferumfang

Bitte überprüfen Sie, ob alle folgenden Artikel in Ihrem Paket enthalten sind:

• AgfaPhoto Realimove CC4000W Camcorder
• Lithiumbatterie
• USB-Kabel
• Camcorder-Tasche
• Benutzerhandbuch (dieses Dokument)

3. Produktüberschreitungview

Machen Sie sich mit den wichtigsten Komponenten und Bedienelementen Ihres Camcorders vertraut.

Abbildung 3.1: Vorderseite view of the AgfaPhoto Realimove CC4000W camcorder, highlighting the lens and main body.

Abbildung 3.2: The camcorder with its 3-inch articulated LCD screen open, showing control buttons on the side.

Abbildung 3.3: Nahaufnahme view of the camcorder's lens, indicating 4K Ultra HD, 24MP photo capability, and 5m/16ft waterproof rating.

Abbildung 3.4: The camcorder being used in an underwater setting, demonstrating its waterproof capability.

4. Einrichtung

4.1. Installieren der Batterie

1. Open the battery compartment cover, typically located on the bottom or side of the camcorder. Ensure the cover is unlocked if it has a locking mechanism.
2. Insert the provided Lithium battery, aligning it according to the polarity indicators (+/-) inside the compartment.
3. Close the battery compartment cover securely until it clicks into place. For waterproof performance, ensure the cover is fully sealed and locked.

4.2. Laden des Akkus

1. Connect the camcorder to a power source using the supplied USB cable.
2. Die Ladeanzeige leuchtet auf. Der Ladevorgang dauert in der Regel mehrere Stunden.
3. Once fully charged, the indicator light may change color or turn off. Disconnect the USB cable.

4.3. Inserting a Memory Card (Not Included)

The camcorder requires a compatible SD card (not included) to store videos and photos. Ensure the card is formatted before first use.

1. Locate the memory card slot, usually near the battery compartment or under a protective flap.
2. Insert the SD card with the metal contacts facing the correct direction, gently pushing until it clicks into place.
3. Close the protective flap securely.

5. Bedienungsanleitung

5.1. Ein-/Ausschalten

• So schalten Sie das Gerät ein: Open the LCD screen or press the Power button.
• So schalten Sie das Gerät aus: Close the LCD screen or press and hold the Power button for a few seconds.

5.2. Selecting Recording Modes

Press the 'MODE' button to switch between Video Recording Mode and Photo Capture Mode. The current mode will be displayed on the LCD screen.

5.3. Videoaufnahme

1. Ensure the camcorder is in Video Recording Mode.
2. Frame your shot using the 3-inch articulated LCD screen.
3. Press the 'RECORD' button (usually marked with a red dot) to start recording. A red indicator or timer will appear on the screen.
4. Press the 'RECORD' button again to stop recording.

5.4. Fotos machen

1. Ensure the camcorder is in Photo Capture Mode.
2. Verwenden Sie den LCD-Bildschirm, um den Bildausschnitt festzulegen.
3. Press the 'PHOTO' button (often marked with a camera icon) to capture an image.

5.5. Digitalzoom verwenden

Use the 'W' (Wide) and 'T' (Telephoto) buttons, typically located near the top or side of the camcorder, to adjust the 18x digital zoom. Press 'T' to zoom in and 'W' to zoom out.

5.6. Wasserdichter Betrieb

Important: Before using the camcorder underwater, ensure all covers (battery, memory card, USB/HDMI ports) are securely closed and locked. Failure to do so will result in water damage and void the warranty.

• The camcorder is waterproof up to 5 meters (16 feet). Do not exceed this depth.
• After underwater use, rinse the camcorder with fresh water and dry thoroughly with a soft cloth before opening any compartments.

5.7. Anschließen an einen Computer

Use the supplied USB cable to connect the camcorder to your computer. The camcorder will appear as a removable disk, allowing you to transfer your video and photo files.

6. Wartung

6.1. Reinigung des Camcorders

• Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um das Gehäuse des Camcorders zu reinigen.
• Verwenden Sie für die Linse und den LCD-Bildschirm ein spezielles Linsenreinigungstuch und eine spezielle Reinigungslösung, um Kratzer zu vermeiden.
• Verwenden Sie keine aggressiven Chemikalien oder scheuernden Materialien.

6.2. Pflege der wasserdichten Versiegelung

• Regularly inspect the rubber seals around the battery, memory card, and port covers for any dirt, sand, or damage.
• Clean seals gently with a soft, damp cloth. Do not use sharp objects.
• Ensure seals are free of debris before closing covers for waterproof use.

6.3. Batteriepflege

• Bewahren Sie den Akku bei Nichtgebrauch an einem kühlen, trockenen Ort auf.
• Um die Lebensdauer der Batterie zu verlängern, sollte eine häufige vollständige Entladung vermieden werden.
• Bei längerer Lagerung sollte der Akku auf etwa 50 % seiner Kapazität geladen werden.

7. Fehlerbehebung

8. Spezifikationen

9. Garantie und Support

AgfaPhoto products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please refer to the warranty card included with your product or visit the official AgfaPhoto webBewahren Sie Ihren Kaufbeleg für Garantieansprüche auf.