1. Produktüberschreitungview
The Porodo Soundtec Vintage Wireless ENC Headphone (Model: PD-STWLEP037) combines classic design with modern audio technology. These headphones feature Bluetooth 5.3 EDR for stable wireless connectivity, Environmental Noise Cancellation (ENC) for clear audio, and a 350mAh battery providing up to 13 hours of playtime. Designed for comfort and versatility, they include a Micro SD slot for direct music playback.

Figure 1: Porodo Soundtec Vintage Wireless ENC Headphone in use with a laptop and smartphone.
2. Installationsanleitung
2.1 Packungsinhalt
Bevor Sie fortfahren, vergewissern Sie sich, dass alle Artikel im Paket vorhanden sind:
- Porodo Soundtec Vintage Wireless ENC Headphone
- Ladekabel (USB-C)
- 3.5-mm-Audiokabel
- Benutzerhandbuch (dieses Dokument)

Figure 2: Product packaging showing the headphones and included accessories.
2.2 Aufladen der Kopfhörer
- Schließen Sie das mitgelieferte USB-C-Ladekabel an den Ladeanschluss der Kopfhörer an.
- Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit einem USB-Netzteil (nicht im Lieferumfang enthalten) oder einem USB-Anschluss Ihres Computers.
- Die LED-Anzeige leuchtet während des Ladevorgangs und ändert die Farbe oder schaltet sich aus, wenn der Akku vollständig geladen ist.
- Eine vollständige Aufladung dauert ungefähr 2-3 Stunden.
Notiz: Für eine optimale Akkulaufzeit laden Sie die Kopfhörer vor dem ersten Gebrauch vollständig auf.
2.3 Ein-/Ausschalten
- So schalten Sie das Gerät ein: Halten Sie den Ein-/Ausschalter etwa 3 Sekunden lang gedrückt, bis die LED-Anzeige blinkt.
- So schalten Sie das Gerät aus: Halten Sie den Netzschalter etwa 3-5 Sekunden lang gedrückt, bis die LED-Anzeige erlischt.
3. Bedienungsanleitung
3.1 Bluetooth-Kopplung
- Stellen Sie sicher, dass die Kopfhörer ausgeschaltet sind.
- Halten Sie die Ein-/Aus-Taste etwa 5-7 Sekunden lang gedrückt, bis die LED-Anzeige abwechselnd rot und blau blinkt und damit den Kopplungsmodus signalisiert.
- Aktivieren Sie auf Ihrem Gerät (Smartphone, Laptop, Tablet) Bluetooth und suchen Sie nach verfügbaren Geräten.
- Select "Porodo Soundtec Vintage" from the list of devices.
- Nach erfolgreicher Kopplung blinkt die LED-Anzeige langsam blau.
Tipp: Die Kopfhörer versuchen beim Einschalten automatisch, sich wieder mit dem zuletzt gekoppelten Gerät zu verbinden.
3.2 Grundlegende Bedienelemente

Figure 3: Control buttons located on the earcup of the headphone.
| Schaltfläche/Aktion | Funktion |
|---|---|
| Ein-/Aus-Taste (langes Drücken) | Ein-/Ausschalten, Kopplungsmodus aktivieren |
| Ein-/Ausschalter (kurz drücken) | Musik abspielen/pausieren, Anruf annehmen/beenden |
| Lautstärke + Taste (kurz drücken) | Lautstärke erhöhen |
| Lautstärke + Taste (langes Drücken) | Nächster Titel |
| Lautstärketaste (kurz drücken) | Lautstärke verringern |
| Lautstärketaste (langes Drücken) | Vorheriger Titel |
| M Button (Mode/ENC) | Toggle Environmental Noise Cancellation (ENC) On/Off, Switch Playback Mode (Bluetooth/Micro SD) |
3.3 Using the Micro SD Card Slot
- Insert a Micro SD card (up to 32GB, FAT32 format) with MP3 audio files into the Micro SD slot on the headphones.
- The headphones will automatically switch to Micro SD playback mode. If not, press the 'M' button to cycle through modes.
- Use the Volume +/- buttons for track navigation and the Power button for play/pause.
Notiz: Ensure the Micro SD card is inserted correctly to avoid damage.
3.4 Kabelanschluss (3.5-mm-Audiobuchse)
So verwenden Sie die Kopfhörer im kabelgebundenen Modus:
- Verbinden Sie ein Ende des mitgelieferten 3.5-mm-Audiokabels mit der Audiobuchse des Kopfhörers.
- Verbinden Sie das andere Ende mit dem 3.5-mm-Audioausgang Ihres Geräts.
- The headphones will function as passive wired headphones. Bluetooth and ENC features will be disabled in wired mode.
4. Pflege und Wartung
- Reinigen Sie die Kopfhörer mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Lösungsmittel.
- Vermeiden Sie es, die Kopfhörer extremen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit oder direkter Sonneneinstrahlung auszusetzen.
- Do not immerse the headphones in water or expose them to heavy rain.
- Bewahren Sie die Kopfhörer an einem kühlen, trockenen Ort auf, wenn Sie sie nicht verwenden.
- Vermeiden Sie es, die Kopfhörer fallen zu lassen oder starken Stößen auszusetzen.
- Keep the charging port and 3.5mm jack free from dust and debris.
5. Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Die Kopfhörer lassen sich nicht einschalten. | Schwache Batterie. | Laden Sie die Kopfhörer vollständig auf. |
| Kopplung via Bluetooth nicht möglich. | Kopfhörer nicht im Kopplungsmodus; Bluetooth am Gerät deaktiviert; Gerät zu weit entfernt. | Ensure headphones are in pairing mode (flashing red/blue). Enable Bluetooth on your device. Move device closer to headphones (within 10 meters). Forget previous pairings on your device and try again. |
| Kein Ton oder geringe Lautstärke. | Lautstärke zu niedrig; falsche Audioquelle; Kopfhörer nicht angeschlossen. | Erhöhen Sie die Lautstärke sowohl an den Kopfhörern als auch am angeschlossenen Gerät. Stellen Sie sicher, dass die Kopfhörer korrekt gekoppelt oder über ein 3.5-mm-Kabel verbunden sind. Prüfen Sie, ob an Ihrem Gerät der richtige Audioausgang ausgewählt ist. |
| Micro-SD-Karte wird nicht erkannt. | Incorrect format; card not inserted properly; unsupported file Typ. | Ensure Micro SD card is FAT32 format and contains MP3 files. Reinsert the card. Try a different Micro SD card. |
| ENC not working. | ENC feature is off; headphones in wired mode. | Press the 'M' button to toggle ENC. ENC is only active in wireless (Bluetooth) mode. |
6. Produktspezifikationen
| Besonderheit | Detail |
|---|---|
| Modellname | Porodo Soundtec Vintage Wireless ENC Headphone |
| Modellnummer | PD-STWLEP037 |
| Bluetooth-Version | V5.3 EDR |
| Batteriekapazität | 350 mAh |
| Spielzeit | Bis zu 13 Stunden |
| Standby-Zeit | Bis zu 200 Stunden |
| Ladezeit | Ca. 2-3 Stunden |
| Lärmschutz | Umgebungsgeräuschunterdrückung (ENC) |
| Micro SD Steckplatz | Yes (up to 32GB, FAT32) |
| Kopfhöreranschluss | 3.5 mm |
| Impedanz | 32 Ohm |
| Gewicht | 185 Gramm |
| Maße | 19 x 16.5 x 7.5 cm |
| Kompatible Geräte | Handys, Laptops, Tablets |
| Steuerungstyp | Tastensteuerung |
7. Garantie und Support
Porodo products are designed and manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a limited warranty from the date of purchase. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.
For technical support, warranty claims, or general inquiries, please contact Porodo customer service through their official webWebsite oder die Kontaktinformationen auf Ihrer Garantiekarte.
Online-Hilfe: www.porodo.com/support
Hersteller: Porodo
Modellnummer: PD-STWLEP037





