Sandberg Laptop Powerbank 27000 PD100W Benutzerhandbuch

1. Einleitung

This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Sandberg Laptop Powerbank 27000 PD100W. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.

The Sandberg Laptop Powerbank 27000 PD100W is a high-capacity portable charger designed to provide power to a wide range of mobile devices, including laptops, smartphones, and tablets, using USB-C Power Delivery (PD), USB-A, and DC outputs.

2. Sicherheitshinweise

Um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten, befolgen Sie bitte stets diese Richtlinien:

Setzen Sie die Powerbank keinen extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung oder Feuer aus.
Vermeiden Sie es, das Gerät fallen zu lassen, Stößen auszusetzen oder es auseinanderzunehmen.
Halten Sie die Powerbank von Wasser und anderen Flüssigkeiten fern.
Do not use the power bank if it is damaged or shows signs of swelling, leakage, or overheating.
Use only approved chargers and cables for recharging the power bank and charging your devices.
Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Entsorgen Sie die Powerbank verantwortungsvoll gemäß den örtlichen Vorschriften.

3. Packungsinhalt

Überprüfen Sie, ob alle Artikel im Paket vorhanden sind:

Sandberg Laptop Powerbank 27000 PD100W
USB-C-auf-USB-C-Kabel
USB-A-auf-USB-C-Kabel
DC Cable with various adapter tips
Benutzerhandbuch (dieses Dokument)

4. Produktüberschreitungview

Familiarize yourself with the power bank's components:

Sandberg Laptop Powerbank 27000 PD100W with display showing charge level and ports

Bild 1: Vorderseite view of the Sandberg Laptop Powerbank 27000 PD100W, highlighting the digital display and various input/output ports.

Digitaler Bildschirm: Zeigt die verbleibende Batterieladung in Prozent antage, input/output status, and power levels.
Netzschalter: Aktiviert das Display und startet den Ladevorgang.
DC-Eingangsanschluss: For recharging the power bank using a compatible DC adapter (not included).
USB-C IN/OUT Port (PD100W): Supports both input for recharging the power bank and output for charging devices with Power Delivery up to 100W.
USB-C OUT Port (PD27W): Output for charging devices with Power Delivery up to 27W.
USB-A OUT Ports: Standard USB-A outputs for charging various devices.
DC-Ausgang: For charging laptops and other devices requiring DC input, using the provided DC cable and tips.

5. Einrichtung

5.1 Erstgebühr

Before first use, it is recommended to fully charge the power bank. Connect the power bank to a suitable power source using the USB-C IN/OUT port and a compatible USB-C PD charger (not included) or via the DC IN port with a compatible DC adapter (not included). The digital display will show the charging progress.

5.2 Batteriestand prüfen

Drücken Sie den Netzschalter einmal, um die Digitalanzeige zu aktivieren. view der aktuelle Batterieprozentsatztage.

6. Bedienungsanleitung

6.1 Ladegeräte

The power bank offers multiple output options to charge various devices:

USB-C Power Delivery (PD) Output:
- Connect your USB-C device (e.g., laptop, tablet, smartphone) to either the USB-C IN/OUT (PD100W) or USB-C OUT (PD27W) port using a compatible USB-C to USB-C cable.
- The power bank will automatically detect the device and begin charging. The display will indicate output status.
USB-A Ausgang:
- Connect your device to one of the USB-A OUT ports using a compatible USB-A cable.
- Der Ladevorgang beginnt automatisch.
DC Output for Laptops:
Image 2: A selection of DC adapter tips, used with the DC output cable to match different laptop charging ports.
- Identify the correct DC adapter tip for your laptop from the provided assortment.
- Connect the chosen adapter tip to the DC cable.
- Connect the DC cable with the adapter tip to your laptop's DC input port.
- Connect the other end of the DC cable to the DC OUT port on the power bank.
- The power bank will begin charging your laptop. Ensure the voltage setting (if adjustable, though this model seems automatic) is compatible with your laptop.

Notiz: Multiple devices can be charged simultaneously, but the total output power will be distributed among them. The display will show the combined output.

7. Aufladen der Powerbank

When the power bank's battery level is low, recharge it using one of the following methods:

Über USB-C PD: Connect a USB-C PD charger (e.g., a laptop charger) to the USB-C IN/OUT port using a USB-C to USB-C cable.
Via DC IN: Connect a compatible DC power adapter (not included) to the DC IN port.

The digital display will show the charging icon and the increasing Batterieprozenttage. Disconnect the charger once the power bank is fully charged (100%).

8. Wartung

Reinigung: Wischen Sie die Powerbank mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Verwenden Sie keine scharfen Chemikalien oder Scheuermittel.
Lagerung: Store the power bank in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. For long-term storage, it is recommended to keep the power bank charged to approximately 50-70% to prolong battery life.
Batteriepflege: To maintain optimal battery performance, fully charge and discharge the power bank at least once every three months if not in regular use.

9. Fehlerbehebung

Problem	Mögliche Ursache	Lösung
Powerbank lädt keine Geräte.	Low battery, incorrect cable, device not compatible, power bank not activated.	Recharge power bank. Use correct cable. Ensure device is compatible. Press power button to activate output.
Powerbank lädt nicht.	Faulty charger/cable, incorrect input port, power source issue.	Check charger and cable. Ensure connection to USB-C IN/OUT or DC IN port. Try a different power outlet.
Langsamer Ladevorgang.	Cable quality, device's charging input limit, multiple devices charging.	Use high-quality cables. Check device's maximum input. Disconnect other devices.
Anzeige funktioniert nicht.	Power bank off, low battery.	Press power button. Recharge power bank.

10. Spezifikationen

Modellnummer: PD100W
Marke: Sandberg
Batteriekapazität: 27000 mAh
USB-C PD-Ausgang: Up to 100W (USB-C IN/OUT), Up to 27W (USB-C OUT)
DC-Ausgang: Bis zu 84 W
USB-A Ausgang: Standard USB-A
Input (Recharge): USB-C PD, DC IN

Notiz: Die Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

11. Garantie und Support

Sandberg products are manufactured to high quality standards. For information regarding warranty terms and technical support, please refer to the official Sandberg webBesuchen Sie unsere Website oder kontaktieren Sie Ihren Händler vor Ort. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg als Kaufnachweis auf.

Weitere Hilfe erhalten Sie unter: www.sandberg.it

	Sandberg Laptop Powerbank 20000 PD100W Kurzanleitung \| Modell 421-27 Kurzanleitung für die Sandberg Laptop-Powerbank 20000 PD100W (Modell 421-27). Erfahren Sie, wie Sie die Powerbank und Geräte aufladen, die USV-Funktion nutzen und die Lautstärke einstellen.tage. Enthält Spezifikationen und Garantieinformationen.
	Sandberg Saver Powerbank 27000 - High Capacity Portable Charger Discover the Sandberg Saver Powerbank 27000, a powerful and compact portable charger with 27000 mAh capacity. Ideal for travel, festivals, and everyday use, it features USB-A and USB-C ports with fast charging capabilities and supports power-through functionality. Stay powered up on the go with this reliable power bank.
	Sandberg All-in-1 Laptop-Powerbank 24000 – Kurzanleitung \| Tragbare Ladelösung Ausführlicher Schnellleitfaden für die Sandberg All-in-1 Laptop-Powerbank 24000 (Modell 420-57). Erfahren Sie mehr über Funktionen, Spezifikationen, Lademethoden für Laptops und andere Geräte, kabelloses Laden und Garantieinformationen.
	Sandberg Solar 6-Panel Powerbank 20000 Quick Guide A quick guide for the Sandberg Solar 6-Panel Powerbank 20000 (Model 420-73), detailing how to charge the powerbank via USB or sunlight, charge external devices, use the flashlight feature, and information on warranty and support.
	Sandberg Saver Powerbank 10000 mAh – Tragbare Ladelösung Entdecken Sie die Sandberg Saver Powerbank 10000, ein kompaktes und leistungsstarkes tragbares Ladegerät mit Schnellladefunktion über USB-C und USB-A. Ideal für Reisen und den täglichen Gebrauch: Sie lädt mehrere Geräte gleichzeitig und unterstützt die Power-Through-Funktion. Ein USB-C-zu-USB-C-Kabel ist im Lieferumfang enthalten.
	Sandberg Survivor Powerbank 7in1 72000 Kurzanleitung Ein umfassender Schnellleitfaden für die Sandberg Survivor Powerbank 7in1 72000 mit detaillierten Informationen zu Funktionen, Spezifikationen, Lademethoden für verschiedene Geräte wie Mobiltelefone, Laptops und Autozubehör sowie zur Taschenlampenfunktion und Garantiebestimmungen.

Sandberg PD100W