WOLFBOX 3000A Starthilfegerät mit tragbarem Reifenfüller – Benutzerhandbuch

1. Einleitung

Thank you for choosing the WOLFBOX 3000A Jump Starter with Portable Tire Inflator. This device combines a powerful jump starter for vehicles with a versatile tire inflator, providing an essential tool for roadside emergencies and routine maintenance. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and optimal operation.

2. Wichtige Sicherheitshinweise

WARNUNG: Lesen Sie alle Sicherheitswarnungen und Anweisungen. Die Nichtbeachtung der Warnungen und Anweisungen kann zu elektrischem Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen.

• Bei Beschädigungen darf das Gerät nicht in Betrieb genommen werden.
• Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
• Setzen Sie das Gerät weder Regen noch Nässe aus.
• Sorgen Sie während des Gebrauchs für ausreichende Belüftung.
• Den Starthilfe-Klemmenstecker nicht kurzschließen.amps.
• Schließen Sie immer den Pluspol (+) an.amp zum positiven (+) Anschluss und zum negativen (-) Anschlussamp zum Minuspol (-) oder zum Fahrzeugchassis.
• Trennen Sie denamps in reverse order after starting the vehicle.
• Vermeiden Sie übermäßigen Reifendruck. Prüfen Sie stets den empfohlenen Reifendruck.
• Lassen Sie den Reifenfüller während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt.
• Bewahren Sie das Gerät bei Nichtgebrauch an einem kühlen, trockenen Ort auf.

3. Packungsinhalt

Überprüfen Sie, ob alle Artikel in Ihrem Paket vorhanden sind:

• WOLFBOX 3000A Jump Starter Unit
• Tragbares Reifenfüllgerät
• Intelligente Überbrückungskabel
• USB-C-Ladekabel
• 12-V-Gleichstrom-Autoladegerät
• Air Hose with Screw-on Chuck
• Various Nozzle Adapters (e.g., needle valve, plastic nozzle)
• Storage Bag for Jump Starter
• Storage Bag for Tire Inflator

Bild 1: Überview of the WOLFBOX 3000A Jump Starter and Portable Tire Inflator with included accessories.

Image 2: The WOLFBOX 3000A Jump Starter unit, smart jumper cables, USB-C cable, and storage case.

Image 3: The WOLFBOX Portable Tire Inflator unit, air hose, 12V car charger, USB-C cable, and various nozzle adapters.

4. Produktüberschreitungview

4.1. WOLFBOX 3000A Jump Starter

The jump starter features a robust design with an integrated LED display and multiple ports for charging and power output.

• LED-Anzeige: Zeigt Batterieprozent antage, status indicators (START, OUT, IN, LOW).
• BOOST-Taste: For emergency jump starts on deeply discharged batteries.
• Netzschalter: Schaltet das Gerät ein/aus und wechselt die Taschenlampenmodi.
• USB-Ausgangsanschlüsse: Zum Aufladen mobiler Geräte.
• USB-C-Ein-/Ausgangsanschluss: Zum Aufladen von Starthilfegeräten oder externen Geräten.
• Starthilfeanschluss: Lässt sich an intelligente Starthilfekabel anschließen.
• LED-Taschenlampe: Bietet Beleuchtung mit mehreren Modi.

4.2. Portable Tire Inflator

The tire inflator is compact and features a digital display for precise pressure readings and controls.

• Digitaler Bildschirm: Shows current pressure, target pressure, and selected mode.
• Modus-Taste (M): Cycles through preset inflation modes (sedan, motorcycle, bike, ball) and custom mode.
• Pressure Unit Button (PSI): Changes pressure units (PSI, BAR, KPA, Kg/cm²).
• Ein-/Ausschalter/Start-/Stopp-Taste: Turns the unit on/off and starts/stops inflation.
• +/- Tasten: Adjusts target pressure in custom mode.
• Luftschlauchanschluss: For attaching the air hose.
• USB-C-Ein-/Ausgangsanschluss: For charging the inflator or external devices.
• DC-Eingangsanschluss: For 12V car charger connection.

5. Einrichtung und Erstladung

5.1. Aufladen des Starthilfekabels

Before first use, fully charge the jump starter. It is recommended to charge the unit every 3-6 months to maintain battery health.

1. Connect the USB-C charging cable to the jump starter's USB-C port.
2. Connect the other end of the USB-C cable to a 65W fast charger (not included) or a standard USB wall adapter.
3. Das LED-Display zeigt den Ladefortschritt an. Das Gerät ist vollständig geladen, wenn das Display 100 % anzeigt.

Image 4: The WOLFBOX 3000A Jump Starter connected to a charger, illustrating its fast charging capability.

5.2. Charging the Tire Inflator

The portable tire inflator can be charged via USB-C or the 12V DC car charger.

1. USB-C-Aufladung: Connect the USB-C cable to the inflator's USB-C port and a USB power source.
2. 12V DC Car Charging: Connect the 12V DC car charger to the inflator's DC input port and then to your vehicle's cigarette lighter socket.
3. Das digitale Display zeigt den Ladestatus an.

6. Bedienungsanleitung

6.1. Using the Jump Starter

This jump starter is designed for 12V vehicles, including gasoline engines up to 8L and diesel engines. Ensure the jump starter is at least 50% charged before use.

1. Überbrückungskabel anschließen: Insert the smart jumper cable plug into the jump start port on the WOLFBOX unit.
2. An die Batterie anschließen:
   • Verbinden Sie ROT positiv (+) clamp to the vehicle battery's positiv (+) Terminal.
   • Verbinden Sie SCHWARZ negativ (-) clamp to the vehicle battery's negativ (-) terminal or a solid, unpainted metal part of the vehicle chassis away from the battery.

   The smart cable indicator light will show status (e.g., solid green for ready, flashing red for error).

3. Startfahrzeug: Once the smart cable indicates readiness (solid green light), start your vehicle's engine.
4. Trennen: After the engine starts, immediately disconnect the jumper cables from the vehicle battery, first the negative (-) clampdann das positive (+) clamp. Then, disconnect the smart cable from the jump starter unit.

Note: If the vehicle does not start after 3 attempts, stop and check for other issues. Do not crank the engine for more than 3 seconds per attempt.

Image 5: The WOLFBOX 3000A Jump Starter connected to a vehicle battery, demonstrating its use for various vehicle types.

6.2. Using the Portable Tire Inflator

The inflator supports up to 150 PSI and has a 35 L/Min airflow. It is suitable for sedans, motorcycles, bikes, and balls.

1. Luftschlauch anschließen: Screw the air hose onto the inflator's air outlet. Attach the appropriate nozzle adapter if needed (e.g., for bikes or balls).
2. Anschluss an das Reifenventil: Securely attach the air hose chuck to the tire valve stem. Ensure a tight seal to prevent air leakage.
3. Einschalten: Press the Power button to turn on the inflator. The digital display will show the current tire pressure.
4. Modus auswählen/Druck einstellen:
   • Drücken Sie die Modus (M) button to cycle through preset modes (sedan, motorcycle, bike, ball). Each mode has a default target pressure.
   • Alternativ können Sie die +/- buttons to manually set your desired target pressure.
   • Drücken Sie die PSI button to change pressure units (PSI, BAR, KPA, Kg/cm²).
5. Inflation starten: Press the Power/Start/Stop button to begin inflation. The inflator will automatically stop when the target pressure is reached.
6. Trennen: Once inflation is complete, quickly disconnect the air hose from the tire valve and then from the inflator.

Caution: The inflator is not suitable for RVs, pickup trucks, or large SUVs.

Image 6: The WOLFBOX Portable Tire Inflator connected to a car tire, demonstrating its quick inflation capability.

Image 7: The WOLFBOX Portable Tire Inflator illustrating its dual power options: cordless operation via internal battery and continuous power via a 12V DC cigarette lighter connection.

Image 8: The WOLFBOX Portable Tire Inflator demonstrating its capacity to inflate multiple bicycle tires, motorcycle tires, balls, and sedan tires on a single charge.

6.3. Using the LED Flashlight (Jump Starter)

The jump starter includes a 200-lumen LED flashlight with multiple modes.

1. Einschalten: Press and hold the Power button for 2 seconds to turn on the flashlight.
2. Modi ändern: Short press the Power button to cycle through modes: Constant Light → SOS → Strobe → Off.
3. Ausschalten: Press and hold the Power button for 2 seconds, or cycle through all modes until it turns off.

Image 9: The WOLFBOX 3000A Jump Starter with its integrated 200-lumen LED flashlight providing illumination.

6.4. Using as a Power Bank (Jump Starter & Tire Inflator)

Both units can charge external USB devices.

1. Connect your device's USB charging cable to one of the USB output ports (Jump Starter) or the USB-C port (Tire Inflator).
2. Das Gerät beginnt automatisch mit dem Ladevorgang Ihres Geräts.

7. Wartung

• Regelmäßig aufladen: To prolong battery life, fully charge both units every 3-6 months, even if not used.
• Reinigung: Wipe the units with a dry, soft cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
• Lagerung: Store the devices in a cool, dry place, away from direct sunlight, moisture, and flammable materials. Keep them in their protective cases when not in use.
• Temperatur: Avoid storing or operating the devices in extreme temperatures.

8. Fehlerbehebung

9. Spezifikationen

9.1. WOLFBOX 3000A Jump Starter

• Spitzenstrom: 3000 A
• Batteriekapazität: 16000 mAh
• Anfangslautstärketage: 12 V
• Applicable Vehicle Types: Gasoline engines up to 8.0L, Diesel engines
• Eingang: USB-C (65W Fast Charge compatible)
• Ausgabe: USB-A, USB-C
• Taschenlampe: 200 Lumens (Constant, SOS, Strobe)
• Schutzklasse: IP64
• Sicherheitsschutz: Spark-proof, reverse polarity, over-current, over-voltage, low/high-temperature, etc. (10 types)

9.2. Portable Tire Inflator

• Maximaler Druck: 150 PSI
• Luftstromrate: 35 l / min
• Aufpumpgeschwindigkeit: Refills 195/65/R15 tire from 29 to 36 PSI in approximately 1 minute.
• Batteriekapazität: 12000mAh (for cordless operation)
• Leistungsaufnahme: USB-C, 12V DC Car Charger
• Druckeinheiten: PSI, BAR, KPA, Kg/cm²
• Voreingestellte Modi: Sedan, Motorcycle, Bike, Ball, Custom
• Merkmale: Auto Shut-Off, Digital Display

10. Garantie und Support

WOLFBOX products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information, technical support, or customer service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official WOLFBOX webBitte halten Sie Ihre Modellnummer und Kaufdetails bereit, wenn Sie den Support kontaktieren.

WOLFBOX Official WebWebsite: www.wolfbox.com