1. Einleitung
Vielen Dank für Ihren Einkauf.asing the Edifier e25HD PC Speakers. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speakers to ensure optimal performance and longevity. The e25HD speakers are designed to deliver high-resolution audio with versatile connectivity options, including Bluetooth 5.3 with LDAC, 3.5mm Aux, and Optical input.
Image: Edifier e25HD speakers positioned on a desktop, demonstrating their compact and modern aesthetic.
2. Packungsinhalt
Please verify that all items listed below are included in your package. If any items are missing or damaged, please contact Edifier customer support.
Image: A visual representation of the Edifier e25HD speaker package contents, including speakers, cables, remote, and documentation.
- Active Speaker (1)
- Passive Speaker (1)
- Remote Control (1)
- Netzteil und Netzkabel (1 Set)
- 3.5mm to RCA Audio Cable (1)
- 3.5 mm auf 3.5 mm Audiokabel (1)
- Fiber Optic Audio Cable (1)
- Speaker Connecting Cable (1)
- Reinigungstuch (1)
- Kurzanleitung (1)
- Important Safety Instructions (1)
3. Einrichtung
3.1 Lautsprecherplatzierung
Place the active speaker (with controls and input ports) on the right side and the passive speaker on the left side of your listening area. Ensure they are positioned at an optimal angle for sound projection. The speakers are designed with an upward tilt for optimal near-field listening.
3.2 Anschließen der Lautsprecher
Connect the active speaker to the passive speaker using the provided speaker connecting cable. Ensure a secure connection to both units.
3.3 Stromanschluss
Connect the power adapter to the active speaker's power input port, then plug the power cable into a wall outlet. The power indicator on the active speaker will illuminate.
Image: The back panel of the active speaker, detailing the AUX/Optical input, power adapter port, and connection to the passive speaker.
4. Bedienungsanleitung
4.1 Ein-/Ausschalten
Drücken Sie den Netzschalter am aktiven Lautsprecher oder an der Fernbedienung, um die Lautsprecher ein- oder auszuschalten.
4.2 Lautstärkeregelung
Adjust the volume using the '+' and '-' buttons on the active speaker or the volume controls on the remote. You can also control volume via the Edifier ConneX App.
4.3 Eingangsauswahl
Cycle through input modes (Bluetooth, AUX, Optical) by pressing the input selection button on the active speaker or the remote control. The LED indicator will change color to reflect the active input mode.
5. Konnektivität
The Edifier e25HD speakers offer multiple connectivity options:
- Bluetooth 5.3 mit LDAC: For high-resolution wireless audio streaming from compatible devices.
- 3.5-mm-AUX-Eingang: For connecting devices with a standard 3.5mm audio jack.
- Optischer Eingang: For connecting to TVs, gaming consoles, or other devices with an optical audio output.
5.1 Bluetooth-Kopplung
- Switch the speaker input mode to Bluetooth. The LED indicator will flash blue.
- On your device (smartphone, tablet, PC), enable Bluetooth and search for 'EDIFIER e25HD'.
- Select 'EDIFIER e25HD' to pair. Once connected, the LED indicator will glow solid blue.
5.2 Kabelverbindungen
Use the appropriate cable (3.5mm to 3.5mm, 3.5mm to RCA, or Optical) to connect your audio source to the corresponding input port on the active speaker. Select the correct input mode on the speakers.
Image: A diagram showing how to connect the speakers to different devices using AUX, Optical, and Bluetooth inputs.
6. Bedienelemente
The e25HD speakers offer multiple ways to control playback and settings:
- Touch-Steuerung: Integrated touch-sensitive buttons on the active speaker for power, volume, and input selection.
- Fernbedienung: A dedicated remote for convenient control of volume, playback, connection mode, and power.
- Edifier ConneX App: A mobile application for advanced control and audio customization, including EQ settings.
Bild: Überview of control methods: touch controls on the speaker, the included remote, and the Edifier ConneX mobile application.
7. Audioanpassung
The Edifier e25HD speakers allow for personalized audio experiences:
- EQ-Equalizer: Use the Edifier ConneX App to custom tune the equalizer settings to your preference.
- Voreingestellte Soundeffekte: Choose from three preset sound effects: Game, Music, and Movie, optimized for different content types.
8. Wartung
To ensure the longevity and optimal performance of your Edifier e25HD speakers, follow these maintenance guidelines:
- Reinigung: Use the provided cleaning cloth or a soft, dry cloth to wipe the speaker surfaces. Avoid using abrasive cleaners, waxes, or solvents.
- Umfeld: Die Lautsprecher sollten nicht direkter Sonneneinstrahlung, Wärmequellen oder übermäßiger Feuchtigkeit ausgesetzt sein. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung um die Lautsprecher herum.
- Handhabung: Behandeln Sie die Lautsprecher mit Sorgfalt. Vermeiden Sie es, sie fallen zu lassen oder starken Stößen auszusetzen.
9. Fehlerbehebung
If you encounter any issues with your Edifier e25HD speakers, refer to the following common solutions:
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Kein Ton | Power not connected; incorrect input selected; volume too low; cables loose. | Check power connection; select correct input mode; increase volume; ensure all cables are securely connected. |
| Die Bluetooth-Verbindung schlägt fehl | Speakers not in pairing mode; device Bluetooth off; interference. | Ensure speakers are in Bluetooth pairing mode (flashing blue LED); enable Bluetooth on your device; move closer to speakers; try re-pairing. |
| Verzerrter Ton | Volume too high; poor audio source quality; loose cable connection. | Reduce volume; try a different audio source; check cable connections. |
| Fernbedienung funktioniert nicht | Batterie leer; Blockade zwischen Fernbedienung und Lautsprecher. | Replace remote battery; ensure clear line of sight to the active speaker. |
Sollte das Problem weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an den Edifier-Kundendienst, um weitere Unterstützung zu erhalten.
10. Spezifikationen
Detaillierte technische Spezifikationen für die Edifier e25HD PC-Lautsprecher:
- Modellname: e25HD
- Lautsprechertyp: Satellite, Near Field Powered Bookshelf Speakers
- Maximale Ausgangsleistung des Lautsprechers: 74 Watt RMS
- Frequenzgang: 50 Hz – 40 kHz
- Signal-Rausch-Verhältnis: 85 dB
- Durchmesser des Hochtöners: 1 Inch Silk Dome
- Woofer-Durchmesser: 3 Inch Full Range Driver
- Passive Bassstrahler: Dual 3 Zoll
- Konnektivitätstechnologie: Bluetooth 5.3 (LDAC), Auxiliary (3.5mm), Optical
- Bluetooth-Reichweite: 10 Meter
- Audioausgabemodus: Stereo (2.0 Surround-Sound-Kanalkonfiguration)
- Kontrollmethode: App, Fernbedienung, Berührung
- Produktabmessungen: 8.4"D x 4.5"W x 8.8"H (per speaker)
- Artikelgewicht: 7.3 Pfund (gesamt)
- Material: Aluminium, Metall, Kunststoff, Polyvinylchlorid (PVC), Holz
- Eingangslautstärketage: 20 Volt
- Verwendung im Innen- und Außenbereich: Innenbereich
11. Produktvideos
Watch these official videos for a visual guide to the Edifier e25HD speakers.
Edifier e25HD Hi-Res Speakers with Passive Bass Radiators
Video: Dieses Video bietet einen Überblick überview of the Edifier e25HD speakers, showcasing their design, color options, and highlighting key features like passive bass radiators and internal components.
Edifier e25HD Hi-Res Near Field Powered Speakers (74W)
Video: A detailed video demonstrating the Edifier e25HD Hi-Res Near Field Powered Speakers, emphasizing their 74W output and high-fidelity audio capabilities.
12. Garantie und Support
The Edifier e25HD PC Speakers come with a limited warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Edifier webWebsite.
Für technischen Support, Hilfe bei der Fehlerbehebung oder Serviceanfragen wenden Sie sich bitte über die offizielle Website an den Edifier-Kundendienst. webWebsite oder die in Ihrer Produktdokumentation angegebenen Kontaktinformationen.