1. Einleitung
Thank you for choosing the Ardes ARFRYA10L INFINITY 5L Digital Air Fryer. This appliance is designed to provide a healthy and convenient way to cook a variety of foods with less oil. Please read this instruction manual carefully before using the appliance and keep it for future reference. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and extend the lifespan of your air fryer.
The Ardes ARFRYA10L INFINITY features a 5-liter capacity, a digital touch screen, a 60-minute timer, and 5 preset programs, making it versatile for frying, roasting, and baking.
2. Wichtige Sicherheitshinweise
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury. Read all instructions before use.
- Stellen Sie immer sicher, dass die LautstärketagDie auf dem Gerät angegebene e entspricht Ihrer örtlichen Netzvoltage vor dem Anschließen.
- Tauchen Sie das Gerät, das Kabel oder den Stecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
- Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren auf.
- Betreiben Sie kein Gerät, dessen Kabel oder Stecker beschädigt ist, oder wenn das Gerät eine Fehlfunktion aufweist oder auf sonstige Weise beschädigt wurde.
- Vermeiden Sie die Verwendung von Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen wird, da dies zu Verletzungen führen kann.
- Stellen Sie das Gerät nicht an eine Wand oder andere Geräte. Lassen Sie mindestens 10 cm Freiraum an der Rückseite und den Seiten sowie 10 cm Freiraum über dem Gerät.
- Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät.
- Beim Heißluftfrittieren tritt heißer Dampf aus den Luftaustrittsöffnungen aus. Halten Sie Hände und Gesicht in sicherem Abstand zum Dampf und zu den Luftaustrittsöffnungen.
- Die Oberflächen können sich während des Gebrauchs erhitzen. Heiße Oberflächen nicht berühren. Griffe oder Knöpfe benutzen.
- Bei Nichtgebrauch und vor der Reinigung den Stecker aus der Steckdose ziehen. Vor dem Anbringen oder Abnehmen von Teilen abkühlen lassen.
- Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt.
3. Produktüberschreitungview
Familiarize yourself with the components of your Ardes ARFRYA10L INFINITY air fryer.
- Digitales Touchscreen-Bedienfeld: Zum Auswählen von Programmen, Einstellen der Temperatur und Einstellen des Timers.
- Lufteinlass: Befindet sich oben auf dem Gerät.
- Air Outlet Openings: Befindet sich im hinteren Teil des Gebäudes.
- Removable Basket with Non-Stick Grill: Zum Warmhalten von Lebensmitteln während des Kochens.
- Handhaben: For safely removing the basket.
- Netzkabel: Zum Anschluss an eine Steckdose.
- Rutschfeste Füße: Für Stabilität im Betrieb.
The control panel features 5 preset programs for common dishes, along with manual temperature and timer adjustments.
4. Ersteinrichtung und erste Verwendung
4.1 Auspacken
- Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien, Aufkleber und Etiketten vom Gerät.
- Remove the basket and grill from the air fryer.
- Wash the basket and grill thoroughly with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge.
- Wischen Sie das Gerät innen und außen mitamp Tuch.
- Stellen Sie sicher, dass alle Teile vor der Verwendung vollständig trocken sind.
4.2 Platzierung
- Stellen Sie die Heißluftfritteuse auf eine stabile, ebene und hitzebeständige Oberfläche.
- Sorgen Sie für ausreichende Belüftung rund um das Gerät (mindestens 10 cm Abstand an allen Seiten und nach oben).
- Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von brennbaren Materialien oder Wärmequellen.
4.3 Pre-heating (First Use)
It is recommended to run the air fryer empty for about 10 minutes on its first use to eliminate any manufacturing odors. A slight smell or smoke may occur, which is normal and will dissipate.
- Stecken Sie das Netzkabel in eine geerdete Steckdose.
- Stellen Sie die Temperatur auf 200 °C und den Timer auf 10 Minuten ein.
- Allow the appliance to run.
- Nach Abschluss des Vorgangs das Gerät vom Stromnetz trennen und vollständig abkühlen lassen.
5. Bedienungsanleitung
5.1 Vorbereitung zum Kochen
- Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene und hitzebeständige Oberfläche.
- Ziehen Sie den Korb vorsichtig aus der Heißluftfritteuse.
- Place the non-stick grill inside the basket.
- Place the ingredients into the basket. Do not exceed the MAX fill line or overload the basket, as this can affect cooking results.
- Schieben Sie den Korb wieder in die Heißluftfritteuse. Achten Sie darauf, dass er vollständig geschlossen ist.
The 5-liter capacity is designed for 4-6 servings, with a deeper cavity than traditional air fryers.
5.2 Verwendung des digitalen Bedienfelds
- Stecken Sie das Netzkabel in eine geerdete Steckdose. Das Display leuchtet auf.
- Drücke den Power Knopf (⏻), um das Gerät einzuschalten.
- Selecting a Preset Program:
- Drücken Sie die Menütaste (⊞) repeatedly to cycle through the 5 preset programs (e.g., fries, chicken, meat, fish, vegetables).
- Each program has a default temperature and time.
- Adjusting Temperature and Time Manually:
- After selecting a preset or if starting manually, press the Temperature button (☽) to adjust the temperature (80°C to 200°C) using the + Und - Schaltflächen.
- Drücken Sie die Timer-Taste (⏱) to adjust the cooking time (up to 60 minutes) using the + Und - Schaltflächen.
- Starting/Pausing Cooking:
- Drücken Sie die Start/Pause-Taste (⏵) mit dem Kochen beginnen.
- To pause cooking, press the Start/Pause button again.
- To stop cooking completely, press and hold the Power button (⏻).
- Zutaten zum Schütteln:
- For some recipes, it may be necessary to shake the ingredients halfway through the cooking time to ensure even cooking.
- Carefully pull the basket out of the appliance. The air fryer will automatically pause.
- Shake the basket gently.
- Slide the basket back into the air fryer to resume cooking.
- Ende der Garzeit:
- When the cooking time has elapsed, the air fryer will beep, and the display will show "OFF".
- Carefully pull out the basket and place it on a heat-resistant surface.
- Remove the cooked food using tongs.
- Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
6. Kochanleitung
Die folgende Tabelle enthält allgemeine Richtlinien für die Zubereitung verschiedener Lebensmittel. Garzeiten und -temperaturen können je nach Menge, Größe und gewünschtem Bräunungsgrad variieren. Achten Sie stets darauf, dass die Lebensmittel vollständig durchgegart sind und eine sichere Kerntemperatur erreicht haben.
| Lebensmittel | Menge | Temperatur | Zeit | Hinweise |
|---|---|---|---|---|
| Tiefgekühlte Pommes | 300-500 g | 180 °C - 200 °C | 15-25 Minuten | Nach der Hälfte der Zeit schütteln. |
| Frische Pommes | 300-500 g | 180°C | 20-30 Minuten | Add 1/2 tbsp oil, shake halfway. |
| Hähnchenkeulen | 2-4 Stück | 180°C | 18-25 Minuten | Nach der Hälfte umblättern. |
| Steak | 150-250 g | 180 °C - 200 °C | 8-15 Minuten | Nach der Hälfte umblättern. |
| Fischfilets | 2-3 Stück | 160 °C - 180 °C | 10-15 Minuten | |
| Gemischtes Gemüse | 300-400 g | 160 °C - 180 °C | 10-18 Minuten | Nach der Hälfte der Zeit schütteln. |
Tipps für beste Ergebnisse:
- Kleinere Zutaten benötigen in der Regel eine etwas kürzere Garzeit als größere Zutaten.
- Eine größere Menge an Zutaten erfordert lediglich eine geringfügig längere Kochzeit.
- Kleinere Zutaten nach der Hälfte der Garzeit zu schütteln, optimiert das Endergebnis und kann dazu beitragen, dass die Zutaten nicht ungleichmäßig garen.
- For crispier results, you can brush a small amount of oil onto your food.
7. Wartung und Reinigung
Clean the appliance after every use to prevent food residue buildup.
7.1 Vor der Reinigung
- Unplug the air fryer from the wall outlet.
- Lassen Sie das Gerät vor der Reinigung vollständig abkühlen.
7.2 Cleaning the Basket and Grill
- The removable basket and non-stick grill are dishwasher safe.
- Alternativ können Sie sie mit heißem Wasser, Spülmittel und einem nicht scheuernden Schwamm waschen.
- For stubborn food residue, soak the basket and grill in hot water with some dish soap for about 10 minutes.
- Vor dem Verstauen oder dem nächsten Gebrauch gründlich abspülen und vollständig trocknen lassen.
7.3 Reinigung des Hauptgeräts
- Wischen Sie die Außenseite der Heißluftfritteuse mit Ad abamp Stoff. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Scheuerschwämme.
- Reinigen Sie das Geräteinnere mit adamp Tuch und mildem Reinigungsmittel.
- Tauchen Sie das Hauptgerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
- Ensure all parts are dry before plugging in or storing.
8. Fehlerbehebung
Sollten Sie Probleme mit Ihrer Heißluftfritteuse haben, finden Sie in der folgenden Tabelle häufige Probleme und Lösungen.
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Die Heißluftfritteuse lässt sich nicht einschalten. | Gerät nicht eingesteckt. Korb nicht vollständig eingesetzt. | Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel fest in eine geerdete Steckdose eingesteckt ist. Drücken Sie den Korb fest in das Gerät, bis er einrastet. |
| Das Essen wird nicht gleichmäßig gegart. | Der Korb ist überfüllt. Das Essen wurde nicht geschüttelt/gewendet. | Reduzieren Sie die Futtermenge im Korb. Die Zutaten nach der Hälfte der Garzeit schütteln oder wenden. |
| Das Essen ist nicht knusprig. | Zu viel Feuchtigkeit im Essen. Zu wenig Öl (für frische Zutaten). | Lebensmittel vor dem Kochen trocken tupfen. Lebensmittel leicht mit Öl bestreichen oder besprühen. |
| Aus dem Gerät tritt weißer Rauch aus. | Fettrückstände von vorheriger Verwendung. Kochen von fetthaltigen Zutaten. | Clean the basket and grill thoroughly after each use. Remove excess oil from fatty ingredients before cooking. |
9. Spezifikationen
| Besonderheit | Detail |
|---|---|
| Marke | Ardes |
| Modell | ARFRYA10L |
| Farbe | Schwarz |
| Kapazität | 5 Liter |
| Wastage | 1500 Watt |
| Bandtage | 230 Volt (Wechselstrom) |
| Material | Polypropylen (PP) |
| Produktabmessungen (L x B x H) | 40 x 23 x 28.7 cm |
| Artikelgewicht | 5 Kilogramm |
| Besondere Merkmale | Programmable, Digital Timer, Touch Screen |
| Temperaturbereich | 80 °C - 200 °C |
| Timerbereich | Bis zu 60 Minuten |
10. Garantie und Support
10.1 Garantieinformationen
This Ardes appliance is covered by a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
10.2 Kundendienst
For technical assistance, product inquiries, or to report a problem, please contact Ardes customer support. Contact details can typically be found on the official Ardes website or on the warranty card provided with your product. When contacting support, please have your model number (ARFRYA10L) and purchase information ready.
