AGM Buds 3 True Wireless Bluetooth-Ohrhörer

1. Einleitung

Thank you for choosing the AGM Buds 3 True Wireless Bluetooth Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product.

2. Lieferumfang

AGM Buds 3 True Wireless Earbuds
Kabelloses Ladecase
Ladekabel
Bedienungsanleitung

3. Produktüberschreitungview

AGM Buds 3 Earbuds in Open Charging Case

Bild 3.1: AGM Buds 3 earbuds resting inside their open charging case. The earbuds are black with orange ear tips, and the case is black with an orange interior. The AGM Mobile logo is visible on the front of the case.

Bild 3.2: The AGM Buds 3 charging case in a closed position, displaying its sleek black exterior with an orange LED indicator strip and the AGM Mobile logo.

Bild 3.3: Eine Nahaufnahme view of the two AGM Buds 3 earbuds, showcasing their black body and distinctive orange ear tips. The 'R' and 'L' markings for right and left earbuds are visible.

The AGM Buds 3 feature a compact design for comfortable in-ear wear. The charging case provides portable power, ensuring your earbuds are ready for use.

4. Einrichtungsanweisungen

4.1. Aufladen der Ohrhörer und des Ladecase

Vor dem ersten Gebrauch die Ohrhörer und das Ladecase vollständig aufladen.

Legen Sie die Ohrhörer in das Ladeetui.
Connect the charging cable to the case's charging port and a USB power source.
The LED indicators on the case will show charging status. Once fully charged, the indicators will change or turn off.

A full charge provides approximately 20 hours of total playtime with the charging case.

4.2. Koppeln mit Ihrem Gerät

AGM Buds 3 Earbuds and Case with Bluetooth Signal Icon

Bild 4.1: An image depicting an AGM Buds 3 earbud and its open charging case, accompanied by a wireless signal icon, illustrating the product's Bluetooth connectivity.

Öffnen Sie das Ladeetui. Die Ohrhörer wechseln automatisch in den Kopplungsmodus.
Gehen Sie auf Ihrem Gerät (Smartphone, Tablet usw.) zu den Bluetooth-Einstellungen und aktivieren Sie Bluetooth.
Suchen nach available devices and select "AGM BUDS 3" from the list.
Sobald die Verbindung hergestellt ist, hören Sie einen Bestätigungston, und die Ohrhörer sind einsatzbereit.

The earbuds feature Bluetooth 5.4 for a stable connection up to 10 meters.

5. Bedienungsanleitung

5.1. Tippen Sie auf Steuerung

AGM Buds 3 Earbuds with Touch Control Indicator

Bild 5.1: The AGM Buds 3 earbuds highlighting the touch control area with a fingerprint icon, indicating easy interaction for various functions.

The AGM Buds 3 utilize touch controls for various functions. Specific gestures may vary, but common controls include:

Einmaliges Tippen: Musik abspielen/pausieren, Anruf annehmen/beenden.
Doppeltippen: Nächster Titel (rechter Ohrhörer), Vorheriger Titel (linker Ohrhörer).
Dreifacher Tipp: Sprachassistent aktivieren.
Lange drücken: Reject call, Switch ANC/Transparency mode.

Refer to the quick start guide included in the packaging for detailed touch control mapping.

5.2. Active Noise Cancellation (ANC) and Environmental Noise Cancellation (ENC)

Person wearing earbud with noise cancellation effect

Bild 5.2: An illustration of a person wearing an earbud, with circular sound waves emanating from the ear, symbolizing the noise cancellation effect.

The AGM Buds 3 feature Active Noise Cancellation (ANC) to reduce ambient noise, allowing for a more immersive audio experience. The noise cancellation depth is between -30 to -35 dB.

Bild 5.3: Two images side-by-side. The left image shows people sitting at an outdoor cafe, and the right image shows a busy street scene. Text explains that ANC blocks background noise for music listening.

Environmental Noise Cancellation (ENC) is integrated to ensure clear voice transmission during calls by isolating your voice from surrounding noise.

Earbud and phone screen with ENC explanation

Bild 5.4: An earbud positioned next to a smartphone screen displaying an active video call, with text explaining that ENC ensures clear voice during calls by isolating your voice.

To toggle between ANC, Transparency Mode (if available), and Normal Mode, use the designated touch control gesture (typically a long press on one of the earbuds).

5.3. Akkulaufzeit

Bild 5.5: An infographic showing the battery performance of the AGM Buds 3: 4 hours for music playback, 6 hours for talk time, and 180 days for standby, with earbuds and sound waves depicted below.

The AGM Buds 3 offer up to 4 hours of music playback and 6 hours of talk time on a single charge. With the charging case, the total playtime extends to 20 hours. The standby time is approximately 180 days.

6. Wartung

Reinigung: Reinigen Sie die Ohrhörer und das Ladecase mit einem weichen, trockenen und fusselfreien Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Lösungsmittel.
Lagerung: Bewahren Sie die Ohrhörer bei Nichtgebrauch im Ladecase auf, um sie zu schützen und geladen zu halten. Lagern Sie das Case an einem kühlen, trockenen Ort.
Wasserbeständigkeit: Die Ohrhörer sind nicht wasserdicht. Vermeiden Sie übermäßige Feuchtigkeit und das Eintauchen in Wasser.

7. Fehlerbehebung

Problem	Lösung
Ohrhörer lassen sich nicht koppeln	Ensure earbuds are charged. Turn off and on your device's Bluetooth. Place earbuds back in case, close, then reopen to re-enter pairing mode.
Kein Ton von einem Ohrhörer	Check battery level of both earbuds. Try re-pairing the earbuds with your device.
Schlechte Tonqualität	Ensure earbuds are clean and properly seated in your ears. Move closer to your connected device to reduce interference.
Ladeetui lädt nicht	Verify the charging cable and power adapter are working correctly. Ensure the cable is securely connected.

8. Spezifikationen

Modellname: AGM BUDS 3
Konnektivitätstechnologie: Kabellos, Bluetooth 5.4
Drahtlose Kommunikationstechnologie: Echt kabellos, Bluetooth
Geräuschpegelkontrolle: Aktive Geräuschunterdrückung (ANC)
Tiefe der Geräuschunterdrückung: -30 bis -35 dB
Steuerungstyp: Touch-Steuerung
Ohrplatzierung: Im Ohr
Formfaktor: Im Ohr
Akkulaufzeit: Up to 4 hours (music playback), 6 hours (talk time), 20 hours (with charging case)
Bluetooth-Reichweite: 10 Meter
Impedanz: 32 Ohm
Material: Plastik
Artikelgewicht: 0.06 Kilogramm (ca. 2.08 Unzen)
Enthaltene Komponenten: Kabel, Benutzerhandbuch, kabelloses Ladecase
Hersteller: Hauptversammlung MOBIL

9. Garantie und Support

For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official AGM webWebsite.

Hersteller: Hauptversammlung MOBIL

	AGM BUDS-Kurzanleitung: Anschließen, Laden und Verwenden Ihrer True Wireless-Ohrhörer Eine kurze Anleitung zur Einrichtung und Verwendung der kabellosen Bluetooth-Ohrhörer AGM BUDS. Erfahren Sie, wie Sie die Kopfhörer verbinden, koppeln, Musik und Anrufe steuern, die Ohrhörer und das Etui aufladen und erhalten Sie wichtige Informationen zur Produktsicherheit.
	AGM H6 Kurzanleitung: Funktionen, Einrichtung und Verwendung Umfassende Kurzanleitung für das AGM H6 Smartphone mit Informationen zu Gerätefunktionen, Ersteinrichtung, Akkuladung, wichtigen Funktionen und Warnhinweisen. Erfahren Sie, wie Sie SIM-/SD-Karten installieren und Google Apps verwenden.
	Kurzanleitung für das AGM H6-Smartphone Umfassende Kurzanleitung für das AGM H6 Smartphone mit detaillierten Informationen zu Einrichtung, Funktionen, SIM-/SD-Karteninstallation, Akkuladung und wichtigen Funktionen. Enthält Warnhinweise zur Wasserdichtigkeit und Konformitätsinformationen.
	AGM Watch Legion Benutzerhandbuch: Lade-, Sicherheits- und Nutzungshandbuch Ausführliches Benutzerhandbuch für die AGM Watch Legion mit Ladeanweisungen, Sicherheitsvorkehrungen, Gerätenutzung, Konnektivität und GPS-Funktionalität. Erfahren Sie, wie Sie Ihre Uhr aufladen, richtig tragen, mit der AGM Nexus-App verbinden und Funktionen wie GPS-Tracking nutzen.
	Benutzerhandbuch und Funktionen der AGM Legion Pro Smartwatch Umfassendes Benutzerhandbuch für die AGM Legion Pro Smartwatch mit Informationen zu Einrichtung, Funktionen, Gesundheitsüberwachung, GPS, Trainingsmodi, Fehlerbehebung und Sicherheitsinformationen.
	AGM Watch Legion Benutzerhandbuch Ausführliche Bedienungsanleitung für die AGM Watch Legion mit Produktbeschreibung, Tragehinweisen, Verbindungs- und Bedienungshinweisen, Ladehinweisen und Sicherheitshinweisen. Inklusive GPS- und A-GPS-Funktionalität.

AGM AGM BUDS 3

AGM Buds 3 True Wireless Bluetooth-Ohrhörer – Benutzerhandbuch