Casio SGW100 Serie Digitaluhr & Kompass Bedienungsanleitung

1. Einführung und Endeview

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Casio SGW100 Series Digital Watch, Model SGW-100-1V. This robust timepiece is equipped with twin sensors for digital compass and thermometer readings, 200-meter water resistance, a 1/100-second stopwatch, world time, and multiple alarm functions, making it suitable for various outdoor activities and daily use.

Abbildung 1: Vorderseite view of the Casio SGW-100-1V Digital Watch, displaying time, date, and compass bezel.

2. Hauptmerkmale

• Twin Sensor: Integrated digital compass and thermometer for environmental data.
• Wasserbeständigkeit: 200 meters (660 feet), suitable for swimming and diving.
• Stoppuhr: 1/100-Sekunden-Stoppuhr mit einer Messkapazität von 59'59.99".
• Weltzeit: Zeigt die aktuelle Uhrzeit in wichtigen Städten und bestimmten Regionen der Welt an.
• Alarme: Multiple daily alarms with snooze function.
• Automatischer Kalender: Vorprogrammiert bis zum Jahr 2099.
• Kältebeständig: Operates reliably in cold conditions.
• Illuminator: Hintergrundbeleuchtung für einfaches Lesen bei schwachen Lichtverhältnissen.

3. Einrichtung und Erstkonfiguration

3.1 Uhrzeit und Datum einstellen

1. Im Zeitmessmodus die Taste gedrückt halten ANPASSEN Drücken Sie die Taste (oben links), bis der Stadtcode zu blinken beginnt.
2. Verwenden Sie die SUCHEN Schaltfläche (unten rechts) zur Auswahl des gewünschten Stadtcodes.
3. Drücken Sie die MODUS button (bottom left) to cycle through the settings: DST (Daylight Saving Time), 12/24-hour format, seconds, hour, minute, year, month, and day.
4. Verwenden Sie die SUCHEN Taste (unten rechts) zum Ändern des Blinkwerts.
5. Sobald alle Einstellungen korrekt sind, drücken Sie die Taste ANPASSEN -Taste, um den Einstellmodus zu verlassen.

3.2 Setting World Time

1. Drücken Sie im Zeitmessmodus die Taste MODUS button to navigate to World Time Mode.
2. Verwenden Sie die SUCHEN button (bottom right) to scroll through different city codes/time zones.
3. Die Uhr zeigt die aktuelle Uhrzeit der ausgewählten Stadt an.

3.3 Alarme einstellen

1. Drücken Sie im Zeitmessmodus die Taste MODUS Drücken Sie so lange, bis Sie den Alarmmodus erreichen.
2. Verwenden Sie die SUCHEN button (bottom right) to select one of the five available alarms (AL1 to AL5) or the Snooze Alarm (SNZ).
3. Halten Sie die ANPASSEN Drücken Sie die Taste (oben links), bis die Alarmzeitanzeige zu blinken beginnt.
4. Verwenden Sie die MODUS Taste zum Umschalten zwischen Stunden- und Minuteneinstellung.
5. Verwenden Sie die SUCHEN Taste zum Ändern des Blinkwertes.
6. Drücken Sie die ANPASSEN Taste zum Bestätigen und Beenden.
7. Um einen Alarm ein- oder auszuschalten, wählen Sie den Alarm aus und drücken Sie die Taste. ANPASSEN Taste.

4. Bedienung der Uhr

4.1 Digitaler Kompass

1. Drücken Sie im Zeitmessmodus die Taste COMP button (bottom right) to enter Compass Mode.
2. Hold the watch level and away from magnetic interference (e.g., large metal objects, other electronic devices).
3. The watch will display the current direction (e.g., N, NE, SW) and a graphic direction pointer.
4. For accurate readings, perform a bidirectional calibration as described in the full user manual if needed.

4.2 Thermometer

1. The thermometer reading is displayed in Compass Mode, alongside the compass direction.
2. For an accurate ambient temperature reading, remove the watch from your wrist for at least 20-30 minutes to avoid body heat interference.
3. The display range is -10 to 60 ℃ (14 to 140 ℉), with a display unit of 0.1 ℃ (0.2 ℉).

4.3 Stoppuhr

1. Drücken Sie im Zeitmessmodus die Taste MODUS button to navigate to Stopwatch Mode.
2. Drücken Sie die SUCHEN Taste (unten rechts) zum Starten und Stoppen der Stoppuhr.
3. Drücken Sie die ANPASSEN Taste (oben links) zum Zurücksetzen der Stoppuhr auf Null.
4. The stopwatch measures up to 59 minutes, 59.99 seconds.

4.4 Countdown-Timer

1. Drücken Sie im Zeitmessmodus die Taste MODUS button to navigate to Timer Mode.
2. Halten Sie die ANPASSEN button (top left) to set the countdown start time.
3. Verwenden Sie die MODUS button to switch between hour and minute settings, and the SUCHEN button to change the values.
4. Drücken ANPASSEN zur Bestätigung.
5. Drücken Sie die SUCHEN button to start and stop the countdown.

4.5 Backlight (Illuminator)

• Drücken Sie die LICHT Taste (oben rechts), um das Display für einige Sekunden zu beleuchten.

5. Wartung

5.1 Wasserbeständigkeit

• The watch is water resistant to 200 meters. This means it is suitable for recreational scuba diving.
• Do not operate buttons while the watch is wet or submerged in water to prevent water ingress.
• Nach Kontakt mit Salzwasser die Uhr gründlich mit Süßwasser abspülen und trocken wischen.

5.2 Batteriewechsel

• The watch uses one CR2025 battery, with an approximate life of 3 years.
• Battery replacement should be performed by a qualified technician to ensure proper water resistance sealing.

5.3 Reinigung

• Reinigen Sie das Uhrengehäuse und das Armband mit einem weichen, trockenen Tuch.
• For resin bands, use a soft brush and soapy water to remove dirt, then rinse and dry thoroughly.

6. Fehlerbehebung

• Falsche Uhrzeit/falsches Datum: Ensure the city code is correctly set for your region and DST (Daylight Saving Time) is adjusted if applicable. Refer to Section 3.1.
• Ungenaue Kompassablesungen: Calibrate the compass away from magnetic interference. Refer to the full user manual for detailed calibration steps.
• Ungenaue Temperaturmesswerte: Remove the watch from your wrist for 20-30 minutes to allow it to acclimate to ambient temperature. Body heat significantly affects readings when worn.
• Display is Dim/Blank: The battery may be low or depleted. Replace the battery as per Section 5.2.
• Schaltflächen reagieren nicht: Ensure the watch is not in a special mode that locks buttons. If wet, dry the watch thoroughly before operating buttons.

7. Spezifikationen

8. Garantie und Support

Your Casio SGW-100-1V watch is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including warranty period and service procedures. For further assistance or detailed inquiries, please visit the official Casio support webWebsite oder wenden Sie sich an die Kundendienstabteilung.

Figure 2: The Casio SGW-100-1V watch displayed on a wrist, showcasing its fit and digital display.

Figure 3: The packaging box for Casio products, typically containing the watch and documentation.