1. Einleitung
Dieses Handbuch enthält detaillierte Anweisungen für die korrekte Verwendung, Einrichtung und Wartung Ihres digitalen Nachtsichtmonokulars Pard NV009-850nm. Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, um optimale Leistung und Langlebigkeit zu gewährleisten. Dieses Gerät ist für die Wildtierbeobachtung, die Jagd und allgemeine Outdoor-Aktivitäten konzipiert. viewing in verschiedenen Lichtverhältnissen.

Abbildung 1.1: Das digitale Nachtsichtmonokular Pard NV009-850nm. Diese Abbildung zeigt das kompakte und ergonomische Design des Monokulars und hebt dessen Gehäuse, Objektiv und Okular hervor.
2. Produktüberschreitungview
2.1 Packungsinhalt
Bitte überprüfen Sie nach dem Auspacken, ob alle unten aufgeführten Artikel vorhanden sind:
- Pard NV009-850nm Digitales Nachtsichtmonokular
- Schützende Tragetasche
- USB-Ladekabel
- Handgelenkschlaufe / Nackenschlaufe
- Benutzerhandbuch (dieses Dokument)

Abbildung 2.1: Inhalt der Pard NV009-850nm-Verpackung. Die Abbildung zeigt das Monokular, die Tragetasche, das Ladekabel, die Trageriemen und die Bedienungsanleitung – alles ordentlich verstaut.
2.2 Hauptmerkmale
- Tag- und Nachtbetrieb: Nahtloser Übergang zwischen Vollfarb-Tageslicht viewing und monochromer Nachtsichtmodus.
- Hochauflösende Bildgebung: Ausgestattet mit einem 1920x1080 FHD CMOS-Bildsensor und einem 1024x768 OLED-Display für klare und detailreiche Bilder.
- Einstellbarer IR-Strahler: Integrierter 850nm-IR-Strahler mit drei Intensitätsstufen, der eine effektive Ausleuchtung bis zu 200 Metern ermöglicht.
- Foto- und Videoaufnahmen: Nehmen Sie Fotos in der Auflösung 2608x1944 und Full-HD-Videos in 1920x1080 direkt auf einer Micro-SD-Karte auf.
- Optischer und digitaler Zoom: Bietet eine 4.7-fache optische Vergrößerung und einen 1.5- bis 3.0-fachen digitalen Zoom für eine präzise Zielbeobachtung.
- Wi-Fi-Konnektivität: Verbindet sich über die „PardVision“-App mit mobilen Smart-Geräten für die Fernsteuerung. viewing und Datenübertragung.
- Bild-in-Bild-Modus (PIP): Bietet eine vergrößerte Detailansicht view des zentralen Bereichs für verbesserte Detaildarstellung, ohne das breitere Sichtfeld zu verlieren view.
- Langlebiges Design: Die Wasserdichtigkeitsklasse IP67 gewährleistet Zuverlässigkeit unter verschiedenen Außenbedingungen.

Abbildung 2.2: Vergleich der Tag- und Nachtsichtmodi. Diese Abbildung veranschaulicht die Fähigkeit des Monokulars, tagsüber Farbbilder und nachts klare Schwarzweißbilder zu liefern. In beiden Szenarien ist ein Fuchs zu sehen.

Bild 2.3: Nachtzeit viewAbbildung der Reichweite. Diese Grafik veranschaulicht die effektive Reichweite des Monokulars. viewSichtweite bis zu 200 Metern (656 Fuß) bei schlechten Lichtverhältnissen, zeigt ein Wildschwein als Beispielample target.

Abbildung 2.4: Demonstration der verbesserten Bildqualität. Diese Abbildung vergleicht ein unscharfes Bild geringerer Qualität mit einem scharfen, optimierten Bild und veranschaulicht so die Effektivität des PARD Visual Light Enhancement Algorithm (VLEA) und des OLED-Displays.
3. Einrichtung
3.1 Einlegen der Batterie
- Suchen Sie die Abdeckung des Batteriefachs, die sich normalerweise an der Unterseite oder Seite des Monokulars befindet.
- Öffnen Sie den Deckel durch Drehen oder Schieben entsprechend der Anzeige.
- Legen Sie eine vollständig geladene Batterie vom Typ 18650 (nicht im Lieferumfang enthalten) mit der richtigen Polarität (+/-) ein, wie im Batteriefach angegeben.
- Schließen Sie den Batteriefachdeckel sicher.
3.2 Einlegen der Micro-SD-Karte
Das Gerät unterstützt Micro-SD-Karten zum Speichern von Fotos und Videos.
- Suchen Sie den Micro-SD-Kartensteckplatz, der normalerweise durch eine Gummikappe geschützt ist.
- Schieben Sie die Micro-SD-Karte vorsichtig in den Steckplatz, bis sie einrastet. Achten Sie darauf, dass die Karte richtig ausgerichtet ist.
- Schließen Sie die Gummikappe, um den Schlitz vor Staub und Feuchtigkeit zu schützen.
3.3 Erstes Einschalten und Fokussieren
- Halten Sie die Ein/Aus-Taste gedrückt, um das Gerät einzuschalten.
- Stellen Sie den Dioptrienring am Okular so ein, dass der Text auf dem Bildschirm (OSD) scharf und klar erscheint.
- Drehen Sie den Fokusring des Objektivs, um das beobachtete Bild scharfzustellen.
4. Bedienungsanleitung
4.1 Ein-/Ausschalten
- Einschalten: Den Ein-/Ausschalter etwa 3 Sekunden lang gedrückt halten.
- Ausschalten: Halten Sie den Ein-/Ausschalter etwa 3 Sekunden lang gedrückt, bis sich das Gerät ausschaltet.
4.2 Modusauswahl (Tag/Nacht)
Die NV009-850nm passt sich automatisch dem Umgebungslicht an, aber Sie können die Modi auch manuell umschalten:
- Im Wesentlichen viewDrücken Sie kurz die Modus-Taste, um zwischen den Sehmodi Tag (Farbe) und Nacht (Monochrom) umzuschalten.
4.3 Einstellung des IR-Strahlers
Der integrierte Infrarotstrahler verbessert die Sichtbarkeit in völliger Dunkelheit.
- Aktivieren Sie den IR-Strahler durch Drücken der dafür vorgesehenen Taste (sofern vorhanden) oder über das Menü.
- Durch kurzes Drücken der IR-Taste können Sie zwischen den drei Intensitätsstufen (Niedrig, Mittel, Hoch) wechseln oder das Gerät ausschalten.

Abbildung 4.1: Funktionsweise des Infrarotstrahlers. Diese Grafik veranschaulicht den Infrarotstrahler mit einstellbarem Strahl (200 m) und seinen drei Intensitätsstufen und zeigt, wie er ein Ziel in der Dunkelheit ausleuchtet.
4.4 Zoom-Funktion
- Verwenden Sie die entsprechenden Zoom-Tasten (oft „+“ und „-“), um die digitale Vergrößerung anzupassen. Die optische Vergrößerung ist auf 4.7x festgelegt.
4.5 Foto- und Videoaufnahme
- Foto: In viewIm Aufnahmemodus die Fototaste kurz drücken, um ein Bild aufzunehmen.
- Video: Drücken Sie kurz die Videotaste, um die Aufnahme zu starten. Drücken Sie sie erneut, um die Aufnahme zu beenden.

Abbildung 4.2: Videoaufnahme- und Wiedergabefunktion. Diese Abbildung zeigt die Fähigkeit des Monokulars, hochauflösende Videos aufzunehmen und wiederzugeben. Auf einem simulierten Bildschirm wird eine aufgezeichnete Szene mit einem Fuchs dargestellt.
4.6 Wiedergabe
- Rufen Sie das Wiedergabemenü über das Hauptmenü auf.
- Navigieren Sie mithilfe der Richtungstasten durch Ihre aufgenommenen Fotos und Videos.
- Wählen Sie ein Element aus view Es wird auf dem OLED-Display angezeigt.
4.7 WLAN-Konnektivität (PardVision-App)
- Laden Sie die App „PardVision“ aus dem App Store Ihres Geräts herunter (Apple App Store oder Google Play Store).
- Aktivieren Sie WLAN am Monokular über die Systemeinstellungen. Das Gerät sendet dann ein WLAN-Netzwerk aus.
- Verbinden Sie Ihr Smartphone oder Tablet mit dem WLAN-Netzwerk des Monokulars.
- Öffnen Sie die PardVision-App, um view Live-Feed, Steuerungseinstellungen und Übertragung files.
4.8 Bild-in-Bild-Modus (PIP)
- Aktivieren Sie den PIP-Modus über das Schnellmenü oder die Systemeinstellungen.
- Auf dem Hauptbildschirm erscheint ein vergrößertes Fenster, das eine vergrößerte Ansicht zeigt. view des zentralen Bereichs.

Abbildung 4.3: Bild-in-Bild-Modus (PIP). Diese Abbildung veranschaulicht, wie der PIP-Modus es Benutzern ermöglicht, sich auf bestimmte Details im Hauptbild zu konzentrieren. view, das eine vergrößerte Detailaufnahme des Gesichts eines Kojoten zeigt.
5. Wartung
5.1 Gerät reinigen
- Linsen: Verwenden Sie ein weiches, fusselfreies Tuch, das speziell für optische Linsen entwickelt wurde. Hartnäckige Verschmutzungen können Sie mit etwas Linsenreinigungsmittel entfernen. Vermeiden Sie scheuernde Materialien.
- Körper: Wischen Sie das Gehäuse des Monokulars mit einem weichen, fusselfreien Tuch ab.amp Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Chemikalien oder Lösungsmittel.
5.2 Batteriepflege
- Verwenden Sie stets hochwertige, wiederaufladbare 18650-Batterien.
- Bei längerem Nichtgebrauch sollte die Batterie aus dem Gerät entnommen werden.
- Lagern Sie Batterien an einem kühlen, trockenen Ort.
5.3 Speicherung
- Bewahren Sie das Monokular bei Nichtgebrauch in der mitgelieferten Schutzhülle auf.
- Bewahren Sie das Gerät in einer trockenen Umgebung, fern von direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen auf.
6. Fehlerbehebung
Sollten Sie Probleme mit Ihrem Pard NV009-850nm haben, beachten Sie bitte die folgenden häufig auftretenden Probleme und Lösungen:
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Gerät lässt sich nicht einschalten | Niedriger oder leerer Batteriestand; Falscher Batterieeinbau | Batterie laden oder austauschen; Batterie mit korrekter Polarität wieder einsetzen. |
| Bild ist verschwommen | Falsche Fokussierung; verschmutzte Linse | Dioptrien- und Objektivfokusringe einstellen; Linsen reinigen. |
| Kein Bild im Nachtmodus | Der Infrarotstrahler ist ausgeschaltet oder zu niedrig eingestellt. | Schalten Sie den Infrarotstrahler ein und stellen Sie seine Intensität ein. |
| Probleme mit der Wi-Fi-Verbindung | WLAN ist auf dem Gerät nicht aktiviert; Falsche App-Einstellungen | Stellen Sie sicher, dass WLAN auf dem Monokular aktiviert ist; Überprüfen Sie die App-Berechtigungen und -Einstellungen. |
| Fotos/Videos können nicht aufgenommen werden | Keine Micro-SD-Karte; SD-Karte voll oder beschädigt | Legen Sie eine Micro-SD-Karte ein; löschen Sie alte files oder formatieren Sie die Karte (sichern Sie vorher wichtige Daten). |
Sollte das Problem nach dem Ausprobieren dieser Lösungsansätze weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an den Pard-Kundendienst.
7. Spezifikationen
| Besonderheit | Detail |
|---|---|
| Marke | Pard |
| Modellname | PARD-Nachtsichtmonokular |
| Modellnummer | NV009-850nm |
| Farbe | Schwarz |
| Produktabmessungen (L x B x H) | 7.16" x 2.24" x 2.79" (18.19 cm x 5.69 cm x 7.09 cm) |
| Artikelgewicht | 340 Gramm |
| Material | Aluminium |
| Objektivlinsendurchmesser | 25 Millimeter |
| Eye Relief | 25 Millimeter |
| Nachtsichtfähigkeit | Ja |
| Wellenlänge des IR-Strahlers | 850 nm (in anderen Varianten auch mit 940 nm Option erhältlich) |
| CMOS-Sensorauflösung | 1920x1080 Pixel |
| Anzeigebildschirm | 1024x768 OLED |
| Optische Vergrößerung | 4.7x |
| Digital Zoom | 1.5x-3.0x |
| Fotoauflösung | 2608x1944 Pixel |
| Videoauflösung | 1920x1080 Pixel |
| Wasserdichtigkeit | IP67 |
| Kompatible Geräte | Kamera (zur Aufnahme) |
| Montagetyp | Schienenmontage (falls für Zubehör zutreffend) |
8. Garantie und Support
8.1 Garantieinformationen
Das digitale Nachtsichtmonokular Pard NV009-850nm wird mit einem 1 Jahr Garantie Diese Garantie gilt ab Kaufdatum und deckt Herstellungsfehler und Funktionsstörungen bei normalem Gebrauch ab. Sie deckt keine Schäden ab, die durch Missbrauch, Unfälle, unbefugte Änderungen oder unsachgemäße Wartung verursacht wurden.
Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für Garantieansprüche auf.
8.2 Kundendienst
Bei technischen Problemen, Garantieansprüchen oder Fragen zu Ihrem Gerät wenden Sie sich bitte über die offizielle Pard-Website an den Pard-Kundendienst. webBitte wenden Sie sich an die Website oder Ihren Händler. Halten Sie bei Kontaktaufnahme mit dem Support bitte Ihre Modellnummer (NV009-850nm) und das Kaufdatum bereit.





