Roborock Saros 10 Roboterstaubsauger Benutzerhandbuch

1. Einleitung

Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen für den sicheren und effizienten Betrieb, die Wartung und die Fehlerbehebung Ihres Roborock Saros 10 Saugroboters. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der ersten Benutzung des Produkts sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.

Der Roborock Saros 10 ist ein fortschrittlicher Saugroboter für die gründliche Bodenreinigung. Er zeichnet sich durch starke Saugkraft, intelligente Navigation und eine All-in-One-Ladestation für die automatische Wartung aus.

Abbildung: Roborock Saros 10 Saugroboter und RockDock Ultra 2.0 All-in-One-Station.

2. Produktüberschreitungview und Hauptmerkmale

Der Roborock Saros 10 vereint modernste Technologie für ein überragendes Reinigungserlebnis. Zu den wichtigsten Merkmalen gehören:

• Ultraschlankes Design mit einziehbarem LDS: Mit nur 7.98 cm Tiefe arbeiten der einziehbare Laser-Distanzsensor (LDS) und die RGB-Kamera optimal zusammen, um Schmutz zu erkennen und in beengten Räumen präzise zu navigieren. Der ToF-Sensor passt die Höhe des LDS intelligent an und gewährleistet so ein Sichtfeld von 100°. view auch bei schwachem Licht.


Abbildung: Schlankes Design mit einziehbarem LDS-Sensor.

• Maximale Reinigungseffizienz: Ausgestattet mit einer leistungsstarken Hauptbürste mit 22,000 Pa Saugkraft und einem Anti-Verhedderungs-Design. Der VibraRise 4.0 Schall-Vibrations-Heißwassermopp liefert 4,000 Vibrationen pro Minute für eine verbesserte Fleckenentfernung.


Abbildung: Unterseite view Hervorhebung der Saugkraft und der Bürste.

• VibraRise 4.0 Selbstabnehmendes Wischsystem: Wechselt nahtlos zwischen Staubsaugen und Wischen durch automatisches Abnehmen und Zusammenbauen des Wischmopps. Reinigt Teppiche, ohne sie zu durchnässen, da sich die 18 mm große, selbsthebende Bürste und der Wischmopp an verschiedene Oberflächen anpassen.


Abbildung: Automatische Wischmopp-Abnahmefunktion.

• Reaktive KI 3.0 Hinderniserkennung & präzise LiDAR-Navigation: Ausgestattet mit einem fortschrittlichen Wahrnehmungssystem, das dreifach strukturierte Frontbeleuchtung, eine RGB-Kamera und seitliche VertiBeam-Strukturbeleuchtung zur Echtzeit-Anpassung an Ihre Wohnumgebung umfasst.
• All-in-One RockDock Ultra 2.0 Station: Eine hochentwickelte Dockingstation, die Wischmopps mit 80 °C heißem Wasser wäscht, die Temperatur dynamisch an die Verschmutzungen anpasst, mit 60 °C heißer Luft trocknet und eine Selbstreinigung mit warmem Wasser durchführt.


Abbildung: Funktionen der RockDock Ultra 2.0 All-in-One-Station.

• Intelligentes Hebesystem: Ausgestattet mit einer einziehbaren Hauptbürste, einer FlexiArm Riser Seitenbürste und einer adaptiven Chassis-Höhenverstellung für eine umfassende Reinigung und das Überwinden von Hindernissen.


Abbildung: Intelligentes Hebesystem für Bürsten und Chassis.

• Integration intelligenter Sprachassistenten: Steuern Sie Ihren Roborock mühelos mit Sprachbefehlen wie „Hallo Rocky“. Kompatibel mit Alexa, Siri und Google Home und unterstützt Matter 2.0 für eine verbesserte Smart-Home-Integration.


Abbildung: Sprachsteuerungsfunktion.

• Haustierfreundliche Funktionen: Behalten Sie Ihre Haustiere mit den Funktionen „Haustierfotos“ und „Videoanruf & Kreuzfahrt“ im Blick.


Bild: Haustierüberwachung per Videoanruf und Kreuzfahrt.

• Datenschutz: Funktionen, die sensible Daten wie Bilder und Videos erfassen, sind standardmäßig deaktiviert und erfordern die ausdrückliche Zustimmung des Nutzers zur Aktivierung. Ohne diese Zustimmung werden keine personenbezogenen Daten in der Roborock-Cloud gespeichert. Der Saros 10 ist TÜV Rheinland-zertifiziert und erfüllt strenge Sicherheitsstandards wie ETSI EN 303 645.

3. Einrichtung

Befolgen Sie diese Schritte, um Ihren Roborock Saros 10 zum ersten Mal einzurichten:

1. Packen Sie das Gerät aus: Nehmen Sie den Saugroboter und die RockDock Ultra 2.0 Station vorsichtig aus der Verpackung. Vergewissern Sie sich, dass alle Komponenten vorhanden sind.
2. Wählen Sie einen Standort für das Dock: Stellen Sie die RockDock Ultra 2.0-Station auf eine harte, ebene Fläche an einer Wand und achten Sie auf ausreichend Platz ringsherum (mindestens 0.5 Meter zu beiden Seiten und 1.5 Meter nach vorne). Vermeiden Sie Bereiche mit direkter Sonneneinstrahlung oder starken WLAN-Störungen.
3. Strom anschließen: Stecken Sie das Netzteil in die RockDock Ultra 2.0-Station und anschließend in eine Steckdose. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel ordentlich verstaut ist, um ein Verheddern zu vermeiden.
4. Erstladung: Setzen Sie den Saugroboter auf die Ladekontakte der RockDock Ultra 2.0-Station. Der Roboter schaltet sich automatisch ein und beginnt mit dem Ladevorgang. Für die erste Verwendung wird empfohlen, den Roboter vollständig aufzuladen.
5. Laden Sie die App herunter: Laden Sie die Roborock-App aus dem App Store Ihres Mobilgeräts (iOS oder Android) herunter.
6. Mit WLAN verbinden: Öffnen Sie die Roborock-App, erstellen Sie ein Konto und folgen Sie den Anweisungen in der App, um Ihren Saros 10 hinzuzufügen. Dies beinhaltet in der Regel die Verbindung des Roboters mit Ihrem 2.4-GHz-WLAN-Netzwerk zu Hause.
7. Erste Kartierung: Nach der Verbindung starten Sie über die App eine erste Kartierungsfahrt. Der Roboter navigiert durch Ihr Zuhause, um eine detaillierte Karte zu erstellen, die für eine effiziente Reinigung und erweiterte Funktionen unerlässlich ist.

4. Bedienungsanleitung

Der Roborock Saros 10 bietet verschiedene Reinigungsmodi und intelligente Funktionen, die über die Roborock-App oder per Sprachbefehl zugänglich sind.

4.1 Reinigungsmodi

• Nur Staubsauger: Der Roboter saugt nur und hebt seinen Wischmopp automatisch an, sobald er Teppiche erkennt.
• Nur Wischmopp: Der Roboter wischt nur, wobei er seine Hauptbürste und Seitenbürste abnimmt, um ein Durchnässen zu verhindern.
• Staubsaugen & Wischen: Der Roboter wird gleichzeitig staubsaugen und wischen.
• Kundenspezifische Reinigung: Mit der App können Sie bestimmte Zonen, Räume oder Reinigungsabläufe definieren.

4.2 Verwendung der Roborock-App

Die Roborock-App bietet Ihnen die volle Kontrolle über Ihren Saros 10:

• Kartenverwaltung: View und Karten bearbeiten, Sperrzonen, Wischverbotszonen und virtuelle Wände festlegen.
• Terminplanung: Erstellen Sie tägliche oder wöchentliche Reinigungspläne.
• Reinigungseinstellungen: Saugkraft, Wischintensität und Reinigungsdurchgänge anpassen.
• Echtzeitüberwachung: Verfolgen Sie den Reinigungspfad und den Status des Roboters.
• Haustiermerkmale: Nutzen Sie die Funktionen „Haustierfotos“ und „Videoanruf & Kreuzfahrt“, um aus der Ferne mit Ihren Haustieren zu interagieren.

4.3 Sprachsteuerung

Integrieren Sie Ihr Saros 10 mit Smart-Home-Assistenten für die freihändige Steuerung:

• Aktivierung: Verknüpfen Sie Ihr Roborock-Konto mit Alexa, Google Home oder Siri über die jeweiligen Apps.
• Befehle: Verwenden Sie Formulierungen wie „Hallo Rocky, fang an zu putzen“ oder „Hallo Rocky, putz die Küche“.

5. Wartung

Regelmäßige Wartung gewährleistet optimale Leistung und verlängert die Lebensdauer Ihres Roborock Saros 10.

5.1 Wartung der RockDock Ultra 2.0 Station

• Wassertanks: Leeren Sie regelmäßig den Schmutzwassertank und füllen Sie den Frischwassertank auf. Die App benachrichtigt Sie, wenn dies erforderlich ist.
• Staubbeutel: Die automatische Entleerungsfunktion der Station kann Staub bis zu 7 Wochen lang aufnehmen. Tauschen Sie den Staubbeutel aus, sobald er voll ist.
• Wischmopp-Waschwanne: Reinigen Sie die Wischmopp-Auffangschale regelmäßig, um Ablagerungen zu vermeiden. Die Station verfügt über eine Selbstreinigungsfunktion mit warmem Wasser; bei hartnäckigem Schmutz kann jedoch eine manuelle Reinigung erforderlich sein.
• Waschmittelspender: Stellen Sie sicher, dass der automatische Reinigungsmittelspender mit der zugelassenen Roborock-Reinigungslösung befüllt ist.

5.2 Wartung des Saugroboters

• Hauptbürste: Reinigen Sie die Hauptbürste regelmäßig, um verhedderte Haare und Schmutz zu entfernen. Die Anti-Verhedderungs-Konstruktion minimiert dies, dennoch sind regelmäßige Kontrollen erforderlich.
• Seitenbürste: Überprüfen Sie die Seitenbürste auf Abnutzungserscheinungen und entfernen Sie verhedderte Haare. Ersetzen Sie sie bei Beschädigung.
• Wischmopp-Pads: Entfernen und waschen Sie die Moppbezüge nach jedem Wischvorgang. Ersetzen Sie abgenutzte Bezüge.
• Filter: Reinigen Sie den Luftfilter regelmäßig. Die App zeigt Ihnen an, wann ein Austausch erforderlich ist.
• Sensoren: Um eine genaue Navigation zu gewährleisten, sollten Sie alle Sensoren (LDS, Abgrundsensoren, Hindernisvermeidungssensoren) mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen.
• Ladekontakte: Reinigen Sie die Ladekontakte sowohl am Roboter als auch an der Ladestation mit einem trockenen Tuch.

6. Fehlerbehebung

Sollten Sie Probleme mit Ihrem Roborock Saros 10 haben, beachten Sie bitte die folgenden häufig auftretenden Probleme und Lösungen:

Bei komplexeren Problemen konsultieren Sie bitte den ausführlichen Leitfaden zur Fehlerbehebung in der Roborock-App oder wenden Sie sich an den Kundensupport.

7. Spezifikationen

8. Garantie und Support

Roborock bietet ein 2 Jahr Garantie Diese Garantie für den Roborock Saros 10 Saugroboter sorgt für sorgenfreies Arbeiten. Sie deckt Herstellungsfehler ab und gewährleistet die einwandfreie Funktion Ihres Produkts bei normalem Gebrauch.

Bei technischen Problemen, Garantieansprüchen oder Fragen zu Ihrem Gerät wenden Sie sich bitte über die offizielle Roborock-Website an den Roborock-Kundendienst. webBitte kontaktieren Sie den Support über die Website oder die auf der Produktverpackung angegebenen Kontaktdaten. Halten Sie bitte Ihre Modellnummer (Saros 10) und den Kaufbeleg bereit, wenn Sie sich an den Support wenden.

Für die neuesten Updates, FAQs und weitere Ressourcen besuchen Sie die offizielle Roborock-Supportseite online.