Teka MWE FS25 G Microwave with Grill User Manual

1. Einleitung

Thank you for choosing the Teka MWE FS25 G Microwave with Grill. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read these instructions carefully before installation and operation, and keep them for future reference.

2. Wichtige Sicherheitshinweise

Um das Risiko von Bränden, Stromschlägen, Verletzungen oder übermäßiger Mikrowellenstrahlung bei der Verwendung Ihres Geräts zu verringern, beachten Sie bitte die folgenden grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen:

• Lesen Sie vor der Verwendung des Geräts alle Anweisungen.
• Versuchen Sie nicht, diesen Ofen bei geöffneter Tür zu betreiben, da der Betrieb bei offener Tür zu einer schädlichen Einwirkung von Mikrowellenenergie führen kann.
• Erhitzen Sie keine Flüssigkeiten oder andere Lebensmittel in verschlossenen Behältern, da diese explodieren können.
• Lassen Sie Kinder den Backofen nur dann ohne Aufsicht benutzen, wenn ausreichende Anweisungen gegeben wurden, sodass das Kind den Backofen sicher bedienen kann und die Gefahren einer unsachgemäßen Verwendung versteht.
• Verwenden Sie in diesem Gerät keine ätzenden Chemikalien oder Dämpfe.
• Betreiben Sie dieses Gerät nicht, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt ist, wenn es nicht richtig funktioniert oder wenn es beschädigt oder heruntergefallen ist.
• The appliance must be grounded. Connect only to a properly grounded outlet.
• Tauchen Sie Kabel und Stecker nicht in Wasser.
• Decken Sie keine Öffnungen am Gerät ab oder blockieren Sie diese.
• Verwenden Sie nur mikrowellengeeignetes Geschirr.
• Beim Erhitzen von Speisen in Plastik- oder Papierbehältern sollten Sie den Ofen wegen der Entzündungsgefahr im Auge behalten.

3. Produktüberschreitungview

The Teka MWE FS25 G is a free-standing microwave oven with an integrated grill function, designed for versatile cooking. It features an electronic control panel for precise adjustments.

Hauptmerkmale:

• Microwave with Grill Function: Features a 1000 W grill for uniform cooking and perfect results.
• Elektronisches Bedienfeld: Provides intuitive and precise selection of functions and settings, ensuring durability and resistance to wear.
• Fünf Leistungsstufen: Offers up to five microwave power levels with a 900 W output for flexible cooking.
• Hochwertige Materialien: Constructed with a stainless steel interior and a white exterior, ensuring proper function and durability.
• 25 Liter Fassungsvermögen: Generous interior space suitable for various dishes.

Komponenten:

• Mikrowellenofen
• Glas-Drehteller
• Plattenspieler Ring
• Grillrost (für die Grillfunktion)

Abbildung 1: Front view of the Teka MWE FS25 G Microwave. This image shows the appliance with its door closed, displaying the electronic control panel on the right and the dark glass door on the left.

Abbildung 2: Innere view of the Teka MWE FS25 G Microwave with the door open. The stainless steel interior, glass turntable, and metal grill rack are visible.

Abbildung 3: Seite view of the Teka MWE FS25 G Microwave. This perspective highlights the compact design and the ventilation grilles on the side.

4. Einrichtung und Installation

4.1 Auspacken

• Nehmen Sie das Mikrowellengerät vorsichtig aus der Verpackung.
• Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial, einschließlich Schutzfolien oder Klebebänder.
• Prüfen Sie den Backofen auf Beschädigungen wie Dellen oder eine nicht richtig schließende Tür. Betreiben Sie den Backofen nicht, wenn er beschädigt ist.

4.2 Platzierung

• Place the microwave on a flat, stable surface that can support its weight and the heaviest food likely to be cooked in it.
• Sorgen Sie für ausreichende Belüftung. Lassen Sie mindestens 20 cm (8 Zoll) Platz über dem Ofen, 10 cm (4 Zoll) an der Rückseite und 5 cm (2 Zoll) an beiden Seiten, um eine optimale Luftzirkulation zu gewährleisten.
• Do not place the oven near heat sources such as a stove or radiator.
• Um Störungen zu vermeiden, stellen Sie den Backofen nicht in die Nähe von Radio- oder Fernsehgeräten.

4.3 Plattenspieler-Baugruppe

• Place the turntable ring securely in the circular indentation on the oven floor.
• Position the glass turntable plate on top of the turntable ring, ensuring it sits properly in the center.
• Stellen Sie sicher, dass sich der Drehteller frei drehen lässt.

4.4 Elektrischer Anschluss

• Stecken Sie das Netzkabel in eine geerdete Steckdose.
• Stellen Sie sicher, dass die Lautstärketage und Frequenz entsprechen den Angaben auf dem Typenschild des Geräts.

5. Bedienungsanleitung

This section details the various cooking functions of your Teka MWE FS25 G microwave.

5.1 Einstellen der Uhr

• When the microwave is first plugged in, the display will show "0:00".
• Press the "Clock" button (often represented by a clock icon).
• Turn the control knob to set the hour. Press "Clock" again.
• Turn the control knob to set the minutes. Press "Clock" again to confirm.

5.2 Mikrowellengaren

• Die Speisen in einem mikrowellengeeigneten Behälter auf den Glasdrehteller stellen.
• Schließen Sie die Backofentür fest.
• Press the "Microwave" button (often represented by wave icons) repeatedly to select the desired power level (e.g., P100 for 100% power, P80 for 80% power). The display will show the power level.
• Turn the control knob to set the cooking time.
• Press the "Start" button (often represented by a play/start icon) to begin cooking.

5.3 Grillfunktion

• Legen Sie das Grillgut auf den Grillrost und stellen Sie den Rost anschließend auf den Glasdrehteller.
• Schließen Sie die Backofentür fest.
• Press the "Grill" button (often represented by a zigzag line or grill icon).
• Turn the control knob to set the grilling time.
• Drücken Sie die Taste „Start“, um mit dem Grillen zu beginnen.
• Notiz: Always use the metal grill rack provided for grilling. Do not use plastic containers during grilling.

5.4 Kombinationsgaren (Mikrowelle + Grill)

• Legen Sie die Lebensmittel in einen geeigneten Behälter auf den Grillrost.
• Press the "Combi" button (often represented by microwave and grill icons combined) to select the desired combination mode (e.g., C-1, C-2).
• Turn the control knob to set the cooking time.
• Drücken Sie die Taste „Start“, um zu beginnen.

5.5 Automatische Kochprogramme

• The microwave features several pre-set auto cook programs (A1-A8) for common foods.
• Press the "Menu/Auto" button repeatedly to cycle through the auto cook programs (A1, A2, etc.).
• Once the desired program is selected, turn the control knob to adjust the food weight or quantity if prompted.
• Drücken Sie die Taste „Start“, um zu beginnen.

5.6 Abtaufunktion

• Legen Sie die gefrorenen Lebensmittel in einen mikrowellengeeigneten Behälter.
• Drücken Sie die Taste „Auftauen“ (oft dargestellt durch ein Schneeflockensymbol).
• Turn the control knob to select defrost by weight or time, and adjust the value.
• Press the "Start" button to begin defrosting.

6. Wartung und Reinigung

Regelmäßige Reinigung und Wartung gewährleisten die Langlebigkeit und optimale Leistung Ihres Mikrowellenofens.

6.1 Allgemeine Reinigung

• Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Stecker aus der Steckdose.
• Reinigen Sie den Backofeninnenraum nach jedem Gebrauch mit einem Reinigungsmittel.amp cloth to prevent food particles from drying and sticking.
• For stubborn stains, a mild detergent can be used. Avoid abrasive cleaners or scouring pads.
• Wischen Sie die Außenflächen mit einem weichen, damp Tuch.
• Reinigen Sie die Tür und die Türdichtungen regelmäßig, um einen ordnungsgemäßen Verschluss zu gewährleisten und das Austreten von Mikrowellenenergie zu verhindern.

6.2 Drehteller und Grillrost

• The glass turntable and turntable ring can be removed for cleaning. Wash them in warm, soapy water or in a dishwasher.
• Clean the metal grill rack with warm, soapy water. Ensure it is completely dry before storing or reusing.
• Always ensure these components are correctly reassembled before operating the microwave.

7. Fehlerbehebung

Sollten Sie Probleme mit Ihrer Mikrowelle haben, finden Sie in der folgenden Tabelle häufige Probleme und Lösungen.

If the problem persists after trying these solutions, please contact Teka customer service.

8. Technische Daten

9. Garantie und Support

Your Teka MWE FS25 G Microwave with Grill comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions.

For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact Teka customer support. Contact information can typically be found on the manufacturer's webWebsite oder in der Produktverpackung.

When contacting support, please have your model number (MWE FS25 G) and serial number ready.