1. Einleitung
Thank you for choosing the Bomann Mini Dishwasher TSG 7405. This compact and efficient appliance is designed to provide convenience and excellent cleaning results for your dishes. Please read this manual carefully before operating the dishwasher to ensure safe and optimal use. Keep this manual for future reference.
Bild 1.1: Vorderseite view of the Bomann Mini Dishwasher TSG 7405. This image displays the compact design and control panel of the appliance.
2. Sicherheitshinweise
Beachten Sie beim Gebrauch von Elektrogeräten stets die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen, um das Risiko von Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen zu verringern. Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt.
2.1 Allgemeine Sicherheit
- Kinder dürfen den Geschirrspüler weder bedienen noch damit spielen.
- Stellen Sie sicher, dass das Gerät auf einer stabilen, ebenen Fläche steht.
- Berühren Sie das Heizelement nicht während oder unmittelbar nach dem Betrieb.
- Verwenden Sie ausschließlich Reinigungs- und Klarspülmittel, die speziell für automatische Geschirrspüler entwickelt wurden.
- Öffnen Sie die Tür während des Betriebs nicht, insbesondere nicht während des Waschgangs, da heißes Wasser herausspritzen kann.
- The appliance features an anti-overflow safety system. If an overflow occurs, turn off the water supply and power immediately.
2.2 Elektrische Sicherheit
- Connect the dishwasher to a properly grounded electrical outlet.
- Do not use extension cords or adapters with this appliance.
- Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
2.3 Wassersicherheit
- Stellen Sie sicher, dass alle Wasseranschlüsse fest sitzen, um Leckagen zu vermeiden.
- The inlet and outlet hoses are approximately 155 cm long. Do not extend them without consulting a qualified technician.
3. Produktüberschreitungview
The Bomann Mini Dishwasher TSG 7405 is a compact tabletop appliance designed for efficiency and convenience. It accommodates up to 6 standard place settings.
3.1 Schlüsselkomponenten
- Bedienfeld: Features LED indicators for program status, salt, and rinse aid, along with buttons for power, program selection, and delayed start.
- Innere: Stainless steel inner door, silver-grey dish basket, separate cutlery basket, and cup holder.
- Wassersystem: Equipped with an instantaneous water heater, water softening device, and rinse aid dosing device.
- Sicherheitsmerkmale: Anti-overflow safety and a safety door lock.
Abbildung 3.1: Innenraum view of the dishwasher, highlighting the capacity for 6 place settings and the automatic door opening function at the end of a program.
Image 3.2: A closer look at the dishwasher's interior, showing the dedicated cutlery basket and a rack for cups, designed for efficient loading.
Image 3.3: The control panel with LED indicators for salt, rinse aid, and program status, along with buttons for power, program selection, and delayed start. The five wash programs are also illustrated.
4. Einrichtung
Proper setup is crucial for the safe and efficient operation of your dishwasher.
4.1 Platzierung
- Place the dishwasher on a flat, stable surface capable of supporting its weight (approximately 20 kg).
- Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and door opening. Its compact dimensions (43.8 cm H x 55.0 cm W x 50.0 cm D) make it suitable for small kitchens or campUmgebungen.
4.2 Wasseranschluss
- Connect the inlet hose to a cold water supply tap. Ensure the connection is tight to prevent leaks.
- Position the outlet hose into a drain or sink, ensuring it is securely fastened and allows for proper drainage. Both hoses are approximately 155 cm in length.
4.3 Elektrischer Anschluss
- Plug the dishwasher into a grounded 220-240 V~ / 50 Hz electrical outlet.
- The power cable is approximately 150 cm long and features a Schuko plug.
Image 4.1: This diagram illustrates the physical dimensions (43.8 x 55 x 50 cm), net weight (20 kg), operating noise level (47 dB), and the included inlet/outlet hoses (155 cm each) and power cable (150 cm) for installation planning.
5. Bedienungsanleitung
Follow these steps for effective and efficient operation of your dishwasher.
5.1 Einräumen des Geschirrspülers
- Grobe Speisereste vor dem Einräumen von den Tellern entfernen.
- Place dishes in the silver-grey dish basket, ensuring they do not block the spray arm.
- Arrange cutlery in the dedicated cutlery basket with handles down for better cleaning.
- Place cups and small bowls in the cup holder.
5.2 Waschmittel, Salz und Klarspüler hinzufügen
- Waschmittel: Add the appropriate amount of dishwasher detergent to the dispenser. The dishwasher supports both powder and tablet detergents.
- Dishwasher Salt: Fill the salt reservoir using the provided funnel. The salt indicator on the control panel will illuminate when refilling is needed. This appliance includes a water softening device.
- Klarspüler: Fill the rinse aid dispenser. The rinse aid indicator will signal when it needs refilling. The rinse aid dosing device ensures optimal drying results.
Image 5.1: This image highlights key operational features including the salt filling funnel, the anti-overflow safety mechanism, and the delayed program start options (2, 4, or 6 hours).
Image 5.2: The dishwasher positioned on a countertop, demonstrating its tabletop design. A close-up shows the detergent dispenser, indicating flexibility for powder or tablet use.
5.3 Programmauswahl und Start
- Schließen Sie die Tür des Geschirrspülers sicher.
- Drücken Sie die Einschalttaste, um das Gerät einzuschalten.
- Use the Program button to cycle through the 5 available wash programs (see Section 6 for details).
- To use the delayed start function, press the Delay button to select 2, 4, or 6 hours.
- Drücken Sie die Start/Pause-Taste, um das ausgewählte Programm zu starten.
- At the end of the program, the door will automatically open to assist with drying.
6. Waschprogramme
The Bomann Mini Dishwasher TSG 7405 offers 5 distinct wash programs to suit various cleaning needs. All programs operate with cleaning temperatures between 45°C and 70°C.
| Programm | Beschreibung | Typische Verwendung |
|---|---|---|
| Intensivspülung | Für stark verschmutztes Geschirr, Töpfe und Pfannen. | Baked-on food, dried-on residues. |
| Universal Rinse | Standardprogramm für normal verschmutztes Geschirr. | Everyday dishes and cutlery. |
| ECO (Economic Rinse) | Energie- und wassersparendes Programm für normal verschmutztes Geschirr. | Everyday dishes with moderate soil. |
| Glass Rinse | Schonendes Programm für empfindliches Glasgeschirr. | Glasses, crystal, lightly soiled delicate items. |
| Quick Rinse (30 min.) | Short program for lightly soiled dishes without drying. | Lightly soiled dishes, pre-rinsing. |
7. Wartung
Regelmäßige Wartung gewährleistet die Langlebigkeit und optimale Leistung Ihres Geschirrspülers.
7.1 Reinigung der Filter
- Regularly check and clean the filter system located at the bottom of the dishwasher tub.
- Remove any food particles or debris to prevent blockages and ensure efficient drainage.
7.2 Reinigung des Innen- und Außenbereichs
- Wipe the interior of the dishwasher, including the stainless steel inner door, with a damp cloth after each use to prevent odors and residue buildup.
- Reinigen Sie die Außenflächen mit einem weichen, fusselfreien Tuch.amp Tuch. Keine Scheuer- oder Lösungsmittel verwenden.
7.3 Wasserenthärtungsanlage
- Ensure the dishwasher salt reservoir is always adequately filled, especially if you live in an area with hard water. The water softening device relies on this salt for effective operation.
8. Fehlerbehebung
If you encounter issues with your dishwasher, refer to the following common problems and solutions. For more complex issues, contact customer support.
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Spülmaschine startet nicht | Netzkabel nicht eingesteckt; Tür nicht richtig geschlossen; Programm nicht ausgewählt. | Prüfen Sie die Stromverbindung; stellen Sie sicher, dass die Tür verriegelt ist; wählen Sie ein Programm aus und drücken Sie Start. |
| Geschirr ist nicht sauber | Improper loading; clogged spray arm; insufficient detergent; filter dirty. | Reload dishes correctly; clean spray arm holes; add more detergent; clean filters. |
| Wasser läuft nicht ab | Ablaufschlauch geknickt oder verstopft; Filter verstopft. | Ablaufschlauch prüfen und reinigen; Filter säubern. |
| Salt/Rinse Aid indicator on | Reservoir empty. | Refill dishwasher salt or rinse aid. |
| Übermäßiger Lärm | Dishes rattling; foreign object in pump. | Rearrange dishes; inspect and remove any foreign objects. |
9. Spezifikationen
Detailed technical specifications for the Bomann Mini Dishwasher TSG 7405.
| Spezifikation | Wert |
|---|---|
| Modell | TSG 7405 (774042) |
| Gedecke | 6 Standard-Gedecke |
| Stromversorgung | 220-240 V~ / 50 Hz |
| Energieaufnahme | 1180 - 1380 W |
| Nennstrom | 10 A |
| Betriebsgeräusche | 47 dB |
| Energieverbrauch (100 Zyklen) | 49 kWh |
| Wasserverbrauch (pro Zyklus) | 6.5 Liter |
| Stromverbrauch (Standby) | 0.49 Watt |
| Power Consumption (Delayed Start) | 1.00 Watt |
| Abmessungen (H x B x T) | 43.8 x 55.0 x 50.0 cm |
| Nettogewicht | 20.0 kg |
| Inlet/Outlet Hose Length | Approx. 155 cm each |
| Länge des Netzkabels | Ca. 150 cm |
| Energieeffizienzklasse | D |
Image 9.1: The EU Energy Label for the Bomann TSG 7405, indicating an energy efficiency class of D, 49 kWh per 100 cycles, 6.5 L water per cycle, and 47 dB noise level. For more details, visit the EPREL-Datenbank.
Image 9.2: A product data sheet providing detailed technical information and compliance details for the Bomann TSG 7405. This document also contains a QR code linking to the EPREL-Datenbank.
10. Garantie und Support
Bomann provides support and warranty services for its products.
- Ersatzteilverfügbarkeit: Spare parts for this appliance are available in the EU for a period of 2 years.
- Hersteller: Bomann
- Kontaktinformationen:
E-Mail: info@bomann.de
Telefon: +49 2152 8998-0
WebWebsite: www.bomann.de
For warranty claims or technical assistance, please contact Bomann customer support using the provided contact details.
