Einführung
Dieses Handbuch enthält detaillierte Anweisungen für die Einrichtung, den Betrieb und die Wartung Ihres LEICKE Edgar Duo TV-Lautsprechers und des kabellosen Nackenkopfhörers. Das Gerät wurde entwickelt, um Ihr Fernseherlebnis zu verbessern und bietet sowohl einen gemeinsamen Lautsprechermodus als auch einen persönlichen Nackenkopfhörer mit integriertem Hörverstärker. amplifier, das auf individuelle Vorlieben und Bedürfnisse eingeht, insbesondere für Senioren oder Menschen mit Hörbeeinträchtigungen.

Abbildung: Das LEICKE Edgar Duo-Gerät, bestehend aus Lautsprecherbasis und abnehmbarem Nackenkopfhörer.
Packungsinhalt
Bitte vergewissern Sie sich, dass alle Artikel im Paket vorhanden sind:
- LEICKE Edgar Duo Lautsprecherbasis
- Kabelloser Nackenkopfhörer
- Netzteil
- HDMI ARC-Kabel
- Optisches Audiokabel
- 3.5-mm-AUX-Audiokabel
- Benutzerhandbuch (dieses Dokument)

Abbildung: Die Produktverpackung von LEICKE Edgar Duo mit Angabe des Inhalts.
Aufstellen
1. Aufladen des Nackenkopfhörers
Laden Sie den Nackenbügel-Kopfhörer vor der ersten Benutzung vollständig auf. Setzen Sie den Nackenbügel-Kopfhörer auf die Lautsprecherbasis. Die Ladeanzeige an der Basis leuchtet auf, um den Ladevorgang zu bestätigen. Eine vollständige Ladung ermöglicht eine Nutzungsdauer von ca. 12 Stunden.

Abbildung: Diagramm zur Veranschaulichung, wie der Nackenkopfhörer zum Aufladen auf die Lautsprecherbasis gestellt wird, mit einer „12h“-Anzeige für die verbleibende Akkulaufzeit.
2. Anschließen an Ihr Fernsehgerät
Der LEICKE Edgar Duo bietet Ihnen verschiedene Anschlussmöglichkeiten für Ihren Fernseher. Wählen Sie die für Ihr Fernsehmodell am besten geeignete Methode.
- HDMI-ARC-Anschluss: Verbinden Sie ein Ende des HDMI-ARC-Kabels mit dem HDMI-ARC-Anschluss am Lautsprecherfuß und das andere Ende mit dem HDMI-ARC-Anschluss Ihres Fernsehers. Dies ist die empfohlene Verbindung für optimale Audioqualität und Steuerung.
- Optische (TOSLINK) Verbindung: Verbinden Sie ein Ende des optischen Kabels mit dem OPT IN-Anschluss am Lautsprecherfuß und das andere Ende mit dem optischen Audioausgang Ihres Fernsehers. Stellen Sie sicher, dass die Schutzkappen an den Enden des optischen Kabels vor dem Anschließen entfernt sind.
- AUX-Anschluss (3.5 mm): Verbinden Sie ein Ende des 3.5-mm-AUX-Kabels mit dem AUX IN-Anschluss am Lautsprecherfuß und das andere Ende mit der Kopfhörerbuchse oder dem Audioausgang Ihres Fernsehers.
- Bluetooth Verbindung: Bei Fernsehern mit Bluetooth-Funktion können Sie die Lautsprecherbasis kabellos koppeln. Die Anleitung zum Koppeln von Bluetooth finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers. Aktivieren Sie beim LEICKE Edgar Duo den Bluetooth-Kopplungsmodus, indem Sie die Bluetooth-Taste an der Lautsprecherbasis gedrückt halten, bis die Kontrollleuchte blinkt.

Bild: Rückseite view der LEICKE Edgar Duo Lautsprecherbasis, die HDMI ARC-, optische und AUX-Eingangsanschlüsse zeigt, die mit einem Fernseher verbunden sind.

Abbildung: Illustration zur Veranschaulichung der Kompatibilität des LEICKE Edgar Duo mit verschiedenen Fernsehgeräten, von modernen Flachbildschirmen bis hin zu älteren Modellen.
Bedienungsanleitung
1. Ein-/Ausschalten
Drücken Sie den Netzschalter am Lautsprecherfuß, um das Gerät ein- oder auszuschalten. Die Kontrollleuchten zeigen den Betriebszustand an.
2. Verwendung als TV-Lautsprecher
Wenn der Nackenbügel-Kopfhörer auf der Lautsprecherbasis aufgesetzt wird, fungiert das Gerät als TV-Lautsprecher und sorgt für klaren Klang für alle im Raum.

Bild: Ein Paar demonstriert die Verwendung des LEICKE Edgar Duo Lautsprecherfußes mit einem Laptop als allgemeinen Lautsprecher für gemeinsames Musikhören.
3. Verwendung des kabellosen Nackenkopfhörers
Um den Nackenkopfhörer zu verwenden, heben Sie ihn einfach vom Lautsprecherfuß ab. Er verbindet sich automatisch mit dem Fuß und empfängt den Ton vom angeschlossenen Fernseher. Der Nackenkopfhörer bietet ein individuelles Hörerlebnis mit verbesserter Klangqualität und einstellbarer Lautstärke.

Abbildung: Illustration, die Schallwellen zeigt, die sowohl vom Nackenbügel-Kopfhörer als auch vom Lautsprechersockel ausgehen und somit eine gleichzeitige oder individuelle Nutzung anzeigen.

Bild: Ein älterer Mann, der den LEICKE Edgar Duo Nacken-Kopfhörer trägt und dessen Verwendung für klares und müheloses Hören demonstriert; neben ihm sitzt eine Frau.
4. Lautstärkeregelung
Die Lautsprecherbasis und der Nackenbügelkopfhörer verfügen über separate Lautstärkeregler. Die Lautstärke der Lautsprecherbasis lässt sich mit dem zugehörigen Drehknopf einstellen. Der Nackenbügelkopfhörer besitzt ebenfalls eigene Lautstärkeregler, sodass jeder Nutzer seine bevorzugte Lautstärke einstellen kann, ohne andere zu stören.
5. Klangmodi
Das Gerät bietet möglicherweise verschiedene Klangmodi zur Optimierung des Audios für unterschiedliche Inhaltsarten (z. B. Film, Sprache, Musik). Informationen zum Umschalten zwischen den verfügbaren Modi finden Sie in den Bedienelementen des Geräts.

Abbildung: Grafik mit drei verschiedenen Klangmodi, die individuell anpassbare Klangerlebnisse für das LEICKE Edgar Duo suggerieren.
Wartung
Reinigung
Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine flüssigen Reiniger oder Scheuermittel, da diese die Oberfläche beschädigen können. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt ist, bevor Sie es reinigen.
Batteriepflege
Um die Akkulaufzeit zu verlängern, sollten Sie den Nackenbügel-Kopfhörer nicht häufig vollständig entladen. Laden Sie ihn regelmäßig auf, insbesondere wenn er längere Zeit nicht benutzt wird. Bewahren Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen Ort auf.
Lagerung
Bewahren Sie den Nackenkopfhörer bei Nichtgebrauch auf der Ladestation auf, damit er geladen und einsatzbereit bleibt. Schützen Sie das Gerät vor extremen Temperaturen und direkter Sonneneinstrahlung.
Fehlerbehebung
- Kein Ton aus Lautsprecher/Kopfhörer:
- Überprüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet ist.
- Vergewissern Sie sich, dass alle Kabel fest mit dem LEICKE Edgar Duo und Ihrem Fernseher verbunden sind.
- Stellen Sie sicher, dass an Ihrem Fernseher der richtige Audioausgang ausgewählt ist (z. B. HDMI ARC, optisch, externer Lautsprecher).
- Stellen Sie die Lautstärke sowohl am LEICKE Edgar Duo als auch an Ihrem Fernseher ein.
- Bei Verwendung von Bluetooth stellen Sie sicher, dass das Gerät gekoppelt und in Reichweite ist.
- Nackenkopfhörer lädt nicht:
- Stellen Sie sicher, dass der Nackenkopfhörer korrekt auf der Ladestation sitzt.
- Prüfen Sie, ob der Lautsprecherfuß an die Stromversorgung angeschlossen ist.
- Prüfen Sie, ob das Netzteil ordnungsgemäß funktioniert.
- Schlechte Audioqualität:
- Überprüfen Sie, ob Störungen durch andere elektronische Geräte auftreten.
- Stellen Sie sicher, dass die Kabel nicht beschädigt sind.
- Versuchen Sie eine andere Verbindungsmethode (z. B. wechseln Sie von AUX auf Optical oder HDMI ARC).
- Probleme mit der Bluetooth-Kopplung:
- Stellen Sie sicher, dass sich der LEICKE Edgar Duo im Kopplungsmodus befindet.
- Deaktivieren und aktivieren Sie Bluetooth an Ihrem Fernseher oder Quellgerät erneut.
- Bringen Sie die Geräte näher zusammen.
Technische Daten
| Besonderheit | Spezifikation |
|---|---|
| Modellnummer | EP19021 |
| Marke | LEICKE |
| Technische Daten | 21 cm (T) x 28 cm (B) x 13.5 cm (H) |
| Gewicht | 900 g |
| Konnektivitätstechnologie | Bluetooth 5.3, HDMI ARC, optischer Eingang, AUX-Eingang |
| Lautsprecherausgangsleistung | 15 Watt (max.) |
| Frequenzgang | 20 KHz |
| Audioausgabemodus | Stereo |
| Kontrollmethode | Berühren |
| Stromquelle | Kabelgebundene Elektrik |
| Batteriezusammensetzung | Lithium-Ionen-Akku (wiederaufladbar) |
| Empfohlene Verwendung | Für Fernsehgeräte |
| Kompatible Geräte | Laptop, Smartphone, Fernseher |
Garantieinformationen
Die Garantiebedingungen für den LEICKE Edgar Duo sind in der Regel in Ihren Kaufunterlagen enthalten oder können auf der offiziellen LEICKE-Website eingesehen werden. webBitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für Garantieansprüche auf.
Unterstützung
Für weitere Unterstützung, technischen Support oder um view Häufig gestellte Fragen finden Sie auf der offiziellen LEICKE-Website. webSie können die Website besuchen oder sich an den Kundendienst wenden. Die Kontaktinformationen finden Sie in der Regel auf der Produktverpackung oder beim Hersteller. webWebsite.
WebWebsite: www.leicke.com





