1. Einleitung
Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen für die sichere und effiziente Verwendung Ihrer APC Back-UPS BX600I-IN 600VA unterbrechungsfreien Stromversorgung. Die Back-UPS dient der Notstromversorgung und dem Schutz Ihrer elektronischen Geräte vor Stromausfällen.tagSpannungen, Spannungsspitzen undtagSchwankungen können auftreten. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Installation und Inbetriebnahme sorgfältig durch.
Zu den wichtigsten Merkmalen Ihrer APC Back-UPS BX600I-IN gehören:
- Zuverlässige Notstromversorgung: 600 VA Kapazität, geeignet für Desktop-PCs, Router, Videoüberwachungssysteme und andere Heimelektronik.
- Automatische Lautstärketage Verordnung (AVR): Schützt angeschlossene Geräte vor Voltage Schwankungen und Stromspitzen ohne Nutzung der Batterieleistung.
- Mehrere Verkaufsstellen: Verfügt über 3 Standard-Indien-3-Pin-6A-Steckdosen zum Anschluss mehrerer Geräte.
- Kompaktes Design: Platzsparendes Turmdesign für einfache Aufstellung in Wohn- oder Büroräumen.
2. Sicherheitshinweise
WARNUNG: Gefahr von Stromschlag oder Explosion
- Diese USV ist nur für den Innenbereich bestimmt.
- Betreiben Sie diese USV nicht in direktem Sonnenlicht, in Kontakt mit Flüssigkeiten oder an Orten mit übermäßiger Staub- oder Feuchtigkeitsbelastung.
- Schließen Sie das USV-Netzkabel direkt an eine Wandsteckdose an. Verwenden Sie keine Verlängerungskabel oder Überspannungsschutzgeräte.
- Stellen Sie sicher, dass die Wandsteckdose ordnungsgemäß geerdet ist.
- Die Wartung von Batterien sollte von Personal durchgeführt oder überwacht werden, das sich mit Batterien und den erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen auskennt. Halten Sie nicht autorisiertes Personal von Batterien fern.
- Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer. Die Batterien könnten explodieren.
- Batterien dürfen nicht geöffnet oder beschädigt werden. Austretender Elektrolyt ist schädlich für Haut und Augen. Er kann giftig sein.
- Vor jeglichen Wartungs- oder Servicearbeiten muss die USV immer vom Netzteil getrennt werden.
3. Produktüberschreitungview

Dieses Bild zeigt die Vorderseite der APC Back-UPS BX600I-IN mit dem Ein-/Ausschalter inklusive Leuchtanzeige und dem APC-Logo. Das Gerät ist schwarz und hat ein schlankes, vertikales Design.

Dieses Bild zeigt die APC Back-UPS BX600I-IN aus einer schrägen Seitenansicht und hebt ihre kompakte Tower-Bauform sowie die Lüftungsgitter an den Seitenwänden hervor.

Dieses Bild zeigt die Rückseite der USV. Es zeigt drei indische 3-polige 6-A-Steckdosen, die deutlich für Notstromversorgung und Überspannungsschutz gekennzeichnet sind. Ebenfalls sichtbar sind das Netzkabel, ein Reset-Knopf für den Sicherungsautomaten und der Batterieanschluss.
Merkmale der Frontplatte:
- Netzschalter: Steuert die USV-Stromversorgung. Dient außerdem als Anzeige für verschiedene Betriebszustände (Netzbetrieb, Batteriebetrieb, Überlastung, Störung).
Merkmale der Rückseite:
- Steckdosen mit Notstromversorgung und Überspannungsschutz: Drei (3) indische 3-polige 6A-Steckdosen versorgen die USV-Batterie während eines Stromausfalls mit Strom.tages und schützen vor Überspannungen.
- Eingangsnetzkabel: Verbindet die USV mit der Stromversorgung.
- Leistungsschalter: Schützt die USV vor Überlastung. Zum Zurücksetzen drücken, falls ausgelöst.
- Batterieanschluss: Verbindet die interne Batterie mit der Elektronik der USV.
4. Einrichtung
- UPS auspacken: Nehmen Sie das UPS-Gerät vorsichtig aus der Verpackung. Prüfen Sie es auf Transportschäden.
- Schließen Sie die Batterie an: Die Batterie wird aus Sicherheitsgründen abgeklemmt geliefert. Suchen Sie den Batterieanschluss auf der Rückseite (siehe Abbildung 3.3). Drücken Sie den gelben Batterieanschluss fest in den entsprechenden Steckplatz, bis er einrastet.
- Positionieren Sie die USV: Stellen Sie die USV an einem kühlen, trockenen und staubfreien Ort auf. Sorgen Sie für ausreichende Luftzirkulation um das Gerät herum. Vermeiden Sie die Aufstellung in der Nähe von Wärmequellen oder in direktem Sonnenlicht.
- An das Stromnetz anschließen: Schließen Sie das Netzkabel der USV direkt an eine geerdete 3-polige Wandsteckdose an. Verwenden Sie keine Verlängerungskabel oder Überspannungsschutzgeräte.
- Erstladung der Batterie: Lassen Sie die USV mindestens 8 Stunden lang aufladen, bevor Sie Geräte anschließen. Dies gewährleistet eine maximale Akkulaufzeit. Die USV lädt, unabhängig davon, ob sie ein- oder ausgeschaltet ist, solange sie an das Stromnetz angeschlossen ist.
- Geräte anschließen: Schließen Sie nach dem ersten Aufladen Ihren Computer, Monitor, Router oder andere wichtige elektronische Geräte an die Steckdosen mit Notstromversorgung und Überspannungsschutz auf der Rückseite der USV an. Stellen Sie sicher, dass die Gesamtlast die Kapazität der USV (360 Watt) nicht überschreitet.

Dieses Bild zeigt die APC Back-UPS BX600I-IN neben einem Laptop und demonstriert ihre Integration in eine Home-Office-Umgebung zum Schutz vor Stromausfällen.

Dieses Bild zeigt die APC Back-UPS BX600I-IN auf einem Medienschrank, die als Notstromversorgung für einen Fernseher und andere Unterhaltungsgeräte dient.
5. Bedienung
Ein-/Ausschalten der USV:
- Zum Einschalten: Drücken Sie einmal den Netzschalter. Die USV gibt einen kurzen Piepton von sich, und die Betriebsanzeige leuchtet grün.
- Ausschalten: Halten Sie den Netzschalter gedrückt, bis die USV piept und die Betriebsanzeige erlischt.
Den Leistungsindikator verstehen:
| Anzeigestatus | Beschreibung |
|---|---|
| Durchgehend grün | Die USV ist online und versorgt die angeschlossenen Geräte mit Strom. |
| Blinkt grün (mit Piepton) | Die USV arbeitet im Akkubetrieb und liefert bei Stromausfall Strom aus ihrem internen Akku.tage. Ein Piepton signalisiert, dass die Batterie leer ist. |
| Vollrot (mit durchgehendem Farbton) | Überlastungszustand. Nicht benötigte Geräte sofort vom Stromnetz trennen. |
| Vollrot (mit gleichmäßigem Farbton) | Fehlerzustand. Siehe Abschnitt Fehlerbehebung. |
Automatische Lautstärketage Verordnung (AVR):
Die USV verfügt über AVR, das kleinere Lautstärkeschwankungen automatisch korrigiert.tagSpannungsschwankungen (Einbrüche und Überspannungen) werden ausgeglichen, ohne dass auf Akkubetrieb umgeschaltet werden muss. Dies verlängert die Akkulaufzeit und gewährleistet eine stabile Stromversorgung Ihrer angeschlossenen Geräte.
Macht Outage Bedienung:
Bei einem StromausfalltagWenn Sie die USV nutzen, schaltet diese automatisch auf Akkubetrieb um. Die Betriebsanzeige blinkt grün und das Gerät gibt einen Signalton aus. Um Datenverlust zu vermeiden, sollten Sie Ihre Arbeit speichern und Ihren Computer sowie andere Geräte innerhalb der verbleibenden Akkulaufzeit ordnungsgemäß herunterfahren.
6. Wartung
Batteriepflege und -austausch:
- Der interne Akku ist ein verschlossener Bleiakku und kann nicht vom Benutzer ausgetauscht werden. Wenden Sie sich für einen Akkutausch an den APC-Kundendienst.
- Stellen Sie regelmäßig sicher, dass die USV an das Stromnetz angeschlossen ist, um den Akku geladen zu halten. Längere Lagerung ohne Aufladen kann die Lebensdauer des Akkus verkürzen.
- Die zu erwartende Batterielebensdauer beträgt unter normalen Betriebsbedingungen typischerweise 3–5 Jahre. Umwelteinflüsse wie hohe Temperaturen können die Batterielebensdauer verkürzen.
Reinigung:
Reinigen Sie die Außenseite der USV regelmäßig mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine flüssigen oder Aerosolreiniger. Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsöffnungen frei von Staub und Schmutz sind.
Lagerung:
Bei längerer Lagerung der USV muss der Akku vollständig geladen sein. Lagern Sie sie an einem kühlen, trockenen Ort. Laden Sie den Akku alle drei Monate auf, um dauerhafte Schäden zu vermeiden.
7. Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| USV lässt sich nicht einschalten. | Batterie nicht angeschlossen. Keine Netzstromversorgung. Niedriger Batteriestand. | Stellen Sie sicher, dass der Akkuanschluss vollständig eingesteckt ist. Überprüfen Sie die Netzstromversorgung. Lassen Sie die USV 8 Stunden lang laden. |
| Die USV piept ununterbrochen und die Anzeige leuchtet durchgehend rot. | Überlastungszustand. | Nicht benötigte Geräte von der USV trennen. Falls der Schutzschalter ausgelöst hat, den Reset-Knopf drücken. |
| Kurze Akkulaufzeit. | Akku nicht vollständig geladen. Akku fast am Ende seiner Lebensdauer. Überlastung. | Lassen Sie die USV 8 Stunden lang laden. Reduzieren Sie die angeschlossene Last. Wenden Sie sich an den APC-Support, um den Akku austauschen zu lassen. |
| Die USV wird häufig im Batteriebetrieb betrieben. | Häufig Bdtage Schwankungen. | Dies ist der normale Betrieb des AVR. Sollte dies sehr häufig vorkommen, konsultieren Sie bitte einen Elektriker, um die Gebäudeverkabelung überprüfen zu lassen. |
8. Spezifikationen
| Besonderheit | Spezifikation |
|---|---|
| Modell | BX600I-IN |
| Kapazität | 600 VA / 360 Watt |
| Eingangslautstärketage | 230 Volt AC |
| Ausgangsvolumentage | 230 Volt AC |
| Ausgangsfrequenz | 50 Hz |
| Verkaufsstellen | 3 x indische 3-Pin 6A (Batterie-Backup + Überspannungsschutz) |
| Akku-Typ | Versiegelte Blei-Säure |
| Typische Aufladezeit | 8 Stunden |
| Abmessungen (H x B x T) | 13.85 x 31 x 9.8 cm (ca.) |
| Gewicht | 4 kg |
| Material | Acrylnitril-Butadien-Styrol |
| Betriebstemperatur | 0 bis 40°C |
9. Garantie und Support
APC gewährt eine zweijährige Garantie auf die Back-UPS BX600I-IN. Diese Garantie deckt Material- und Verarbeitungsfehler bei normalem Gebrauch ab. Für Garantieansprüche, technischen Support oder Serviceanfragen wenden Sie sich bitte an den APC-Kundendienst.
Bitte halten Sie Ihre Produktmodellnummer (BX600I-IN) und die Seriennummer bereit, wenn Sie sich an den Support wenden. Die Seriennummer befindet sich üblicherweise auf einem Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des USV-Geräts.
Für die aktuellsten Supportinformationen und Kontaktdaten besuchen Sie bitte die offizielle Website von APC by Schneider Electric. webWebsite.





